掉到地板上，打了个滚，静静地躺在装毛线球的筐子旁边。伊万诺夫松开手，捂着脸发出一种怪异的荷荷声。“算了，”过了一会儿，他露出脸，脸上满是水痕，“算了，你不愿意，就算了……”他抱起瘫软的施瓦伯格，抱在怀里，轻柔地抚摸他的头发和脊背，“别怕，别怕，阿廖沙，你不愿意，我懂了。不愿意也没办法……不要哭了，我说过不会再打你。就这样吧，亲爱的，就这样吧。”
年9月末，施瓦伯格终于明白了伊万诺夫发疯的真正原因。他那时搬到——准确地说，是被“撵”了过去——战俘营房居住，因恐惧而高烧不退。八名德国战俘排成一列，瓦西里·捷尔任斯基对着一张纸使劲搔着脑袋。联邦德国总理康纳德·阿登纳与布尔加宁握手言和，在签订了一系列经济协定后，苏联同意释放仍然在押的近万名德国俘虏和战犯。这次，施瓦伯格等八个德国人等来了期盼已久的好消息：他们可以回国了。
第47章 冲动
施瓦伯格一早起来便心情恶劣。到处湿漉漉的，冰粒夹着雪花，扑到人的头发上、脸上，化成黏糊糊的水。他坐在办公桌后面，感觉自己依然陷在深灰色的梦境中，无法逃脱。
昆尼西七点钟准时到来，带着长柄伞。“早上好，”他照例打招呼，“您怎么样？”
“不怎么样。”
“您不舒服么？”
“关你什么事？”施瓦伯格恶狠狠地打量昆尼西的大衣、帽子、围巾和手套。哦，手套！瞧瞧看，连手套都是同一个色系，精致得叫人想吐。他不再压抑内心的恶意，“你的活儿干完了？”
那同性恋沉默了，解开围巾，脱下大衣和帽子。灰毛衣和白衬衣，没有戴手表。他拿出日程表，抽出笔，低下头开始工作。八点一到，昆尼西沉默地套上工作服夹克，戴好工作帽。今天他要去车间，真是好运气。但施瓦伯格不准备放过这位幸运儿，他有一肚子怒火要找个人发泄。
出发的时间很快定下来了，就在明天。下午三点多，太阳渐渐西斜，其他七个德国人在收拾行李。说是行李，也就是几件破烂衣服。施瓦伯格坐在床板上无所事事地看了一会儿，忽然想起了什么。
他身上穿的是伊万诺夫的工作服，那套国防军军装还留在二楼屋子的衣橱里。施瓦伯格咬了咬牙，顺着楼梯爬上熟悉的走廊。四周非常安静，他看看左右，做贼似的推开那扇漆成深绿色的木门。门框上印着半个干涸的掌痕——伊万诺夫为了赶走苍蝇留下的“杰作”。这个时间，“国王”应该正巡视他地下的领地。施瓦伯格将门推开一小道缝隙，浓重的酒气顿时扑面而来……他犯了个大错误。
伊万诺夫没有去矿坑。他躺在床上，半睁着眼睛蜷成一团，两颊泛着可怕的红色。听到动静，伊万诺夫的灰色眼珠迟钝了转了转，在看清楚来人的一瞬间，他猛地坐了起来，露出某种可以称之为“惊喜”的表情。
“你——”
施瓦伯格挪开目光，以最快的速度冲到衣橱前，翻出那套旧军服抱在怀里。他用了最快的速度，最多就花了五秒钟。
伊万诺夫脸上的光辉消失了，他垮着肩膀，深深地弯着腰，像初冬黯淡的太阳下枯萎的白杨。
“你，你回来干嘛？”他说，声音低哑，“他妈的，你不是滚回你的法西斯老巢去了吗？”
施瓦伯格抱紧了衣服，他应该立刻离开，可双脚却像被施了魔法一样钉在原地。他看着伊万诺夫，这个俄国人刚过了三十岁生日，依然年轻，下巴瘦削，头发蓬乱，左边眉毛下一颗小小的黑痣，灰眼睛因仇恨和愤怒闪着亮光。
“他妈的！你不是要回德国了吗？你走啊，”伊万诺夫缓慢地说，“你不是、你不是滚了吗？你这个没有心的魔鬼……我早该杀了你……”他抄起身边的一个空酒瓶，朝施瓦伯格扔了过去。可他醉得实在太厉害了，酒瓶偏离目标，咣地落在办公桌上。巨响惊醒了施瓦伯格，他转过身，急急忙忙地下楼穿过院子，逃进营房。透过狭小的窗户，金灿灿的夕阳悄无声息地洒满天地。
第二天一大清早，八个德国俘虏站在院子大门口，一辆卡车等着他们。“我看看，”瓦西里·捷尔任斯基醉眼乜斜，“呃，你，你，还有你，呃……亚历山大？这什么？施？斯？谁是这个什么见鬼的亚历山大？”
“我。”施瓦伯格举起手，“亚历山大·冯·施瓦伯格。”
“操，你不是阿廖沙么！”捷尔任斯基打个酒嗝，又点了遍人头，挥挥手，“八个，行啦，滚吧！”
施瓦伯格爬上卡车，就像之前几次那样，院子门口围满了看热闹的。老女人玛莎站在人群最后面，穿着围裙。昨天夜里，施瓦伯格掏出藏在军服中的几张卢布票子，半夜偷偷钻入厨房，塞进玛莎挂在门口的围裙口袋。不知道玛莎有没有发现，但无所谓，反正他就要回去德国了……
作为这方小小天地的主宰，伊万诺夫也许是睡过头了，始终没有出现。卡车发动，施瓦伯格摇晃了一下。在一阵叽叽喳喳的议论声中，矿场的大门越来越小，玛莎突然冲出人群，站在路中央挥手。再见啦，施瓦伯格扭过脸，毫不意外地发现其他几个战俘在哭，只有他没有流泪。西西伯利亚平原差点吞没了他，他这辈子都不要再回到这个噩梦般的地方了。
……
昆尼西在车间里待了一整天，明显就是不想回办公室。中午，他在食堂的角落，同桌的是费恩斯办公室的三个家伙。施瓦伯格阴沉地掐着时间表，五点半，昆尼西出现了，工作服一尘不染。把几个数字填到某个表格里之后，他就收拾桌子，然后换衣服，看那架势是准备回家了。
“站住。”施瓦伯格将怀表丢进抽屉，“我送你。”
“不用，谢谢。”
谢尔曼那个大嘴巴肯定在吃饭时告诉昆尼西，“达瓦里希”今天发疯了，骂哭了好几个人。瓦格纳小姐是首当其冲的受害者，因为痛哭流涕，她的眼妆晕染开来，活像熊猫。但施瓦伯格绝不会给昆尼西拒绝的权利，“你开车来的？”
昆尼西犹豫了，“……没有。”
直到系好安全带，昆尼西还在试图劝说施瓦伯格，“我可以坐公交车，非常方便。”
“闭嘴。”施瓦伯格阴沉地望向远方的层云，他在酝酿如何给这同性恋一记暴击。把车开上路，很快，昆尼西就发现了不对劲。“冯·施瓦伯格先生——”
下班时间，想把车开快是不可能完成的任务。堵在车流中间，施瓦伯格内心黑暗的火苗已经烧到了喉咙口，“我说，卡尔，费恩斯圣诞节没回来，对吧？”
昆尼西惊愕地看着他，嘴唇蠕动着，却没发出半点动静。“他给