第一版主 > 都市小说 > 娱乐圈小翻译 > 第二百五十五章 再别康桥

第二百五十五章 再别康桥(2 / 2)

“牛顿啊~”这个名字还是让人比较尊重的。

“对啊,人类历史上最伟大的人,没有之一。”谢非凡崇敬道。

“最伟大,没有之一?”叶熏看了看谢非凡,在这个话题上,可能一千个人心中有一千个哈姆雷特。

“我从来都认为科学家是推动人类社会文明进步的那群人,而牛顿毫无疑问是其中的一颗明珠。”谢非凡说道。

“那你们翻译呢?”

“我们翻译是将这些光芒传递到全世界每个角落的介质。”

来剑桥,国王学院和圣约翰学院是必须要参观的。而在来到国王学院之前,更然女士们感兴趣的莫过于国王学院对面的蚂蚱钟,钟面上没有指针,只有一只蚂蚱。

“随着蚂蚱前行的脚步,时间一分一秒地在流逝。蚂蚱钟非常形象地告诉这边的学子,时光易逝,要珍惜时间。”谢非凡将每一个场景所蕴含的意义都说了出来。

正门是新哥特风格,特别壮观。看上去像宫殿一样。

“国王学院,成立于1441年,由当时的日不落国王亨利六世设计兴建。”

国王学院采用色彩玻璃作窗,上面有名师画作画作“在祷告的贤士”。国王学院既是全校师生做礼拜的场所,又是举行音乐会和学院活动的场所,也是剑桥大学的标志。

“在国王学院的草地上有一块徐志摩的纪念石,几乎每个来这里的华夏人都要跟这块石头合个影。”谢非凡带着众人走到了庭院处,介绍道。

镌刻诗句的石碑,被切出两个平面,徐志摩再别康桥》的前两句“轻轻的我走了,正如我轻轻的来”,和后两句“我挥一挥衣袖,不带走一片云彩”,被放在参差错落的两个平面上。

“徐志摩1921年赴剑桥大学当特别生。在剑桥两年深受西方教育的熏陶及欧美浪漫主义和唯美派诗人的影响。奠定他的浪漫主义诗风。”谢非凡将徐志摩在剑桥的生平介绍给了众人,“除了徐志摩之外,还有另外一个大师也在剑桥进修过。”

“谁啊?”

“他的表弟,金庸。”

金庸跟徐志摩关系不佳人所共知,要知道,金庸那么多小说里,“表哥”永远是坏人,什么“卫璧”,“慕容复”,“温正”都不是好人。可能也就张无忌是个正面人物。

别说,提到徐志摩,众人兴趣不大,但是说到了金庸,几个人都来了精神。

叶熏另说,这几个人也差不多都是看金庸的小说改编的电视剧长大的年纪,张晓甚至还参演过金庸的电视剧,出演过射雕英雄传》中穆念慈的角色。

--

第二百五十五章再别康桥-

最新小说: 机长,为爱入局 一吻定情 天价萌妻 我怎么成了死对头的遗孀 福碗在手,我在年代文里躺平暴富 全球觉醒:偷听SSS级校花心声 师傅叫我白素素 甜心,宠你没商量 卿卿我我鉉辰紀錄 真正的怨种
本站公告:点击获取最新地址