自翩毕业的前一年，顾惟谦申请了伦敦的学校，他离开前去找自翩过生日，自翩送给他一只JUVENIA的六分仪手表，原因是她在他家看到过他的收藏柜，里面放着许多航海时代的六分仪和望远镜，这些旧收藏他鲜少让人看到，朋友来他家也自觉不会进他私人的储藏室。
自翩不但进去过，还玩过他的望远镜，六分仪这个东西也是他教她看过的。
那只手表顾惟谦戴了很多年，不巧的是直到结婚后，顾惟谦才发现自翩好像忘记那是她送给他的礼物了。
不过她不记得也正常，他去找她那天，她刚从拉斯维加斯的电音节回来，简仲逍那小子把人弄醉了，也不管她是否会半夜呛到呕吐物，看到顾惟谦就溜之大吉。
简仲逍从小就不喜欢顾惟谦，他有次跟人讲到自己幼稚园时给蒋宋美龄拜寿还能得到寿桃回赠的轶事，顾惟谦就在旁边淡淡的说，那时蒋家请托了很多人找他祖父去把脉施针，但是祖父人在加拿大很多年都避而不见。
简仲逍自诩是天龙人，但是跟顾惟谦的家世比起来，他只是个住在天母区的龙的传人。
简仲逍走后，顾惟谦想把常自翩从地毯上捞起来，一个表盒从她口袋里掉出来，她醉眼朦胧地看着顾惟谦，说自己在做梦，想送人礼物，人就自动出现了。
顾惟谦再三询问，这是否是给他的礼物，常自翩重重点头，叫他打开看就知道了。
顾惟谦看到那个六分仪样式的表盘，才确信那是他的生日礼物。来龙去脉常自翩也交代得很清楚，她无意间路过一家表店，看到广告上的款式很像他喜欢的六分仪，就随手买了当他生日礼物，但还不知道什么时候才能给他，他就出现了。
顾惟谦把她抱起来，她还指挥他给自己卸妆。她难得化浓妆，但是现在很难受。顾惟谦听从她的吩咐，去拿卸妆棉片来，动作生疏的在她指导下，一点点给她卸眼妆、底妆，卸到唇妆的时候，顾惟谦擦着她软嘟嘟的嘴唇，觉得暧昧至极。
但他是正人君子，帮常自翩卸完妆，他给她喂了一杯蜂蜜柠檬水，还帮她刷了牙，就打算抱她回房间睡觉了。
放她到床上时，常自翩突然扭了下脖子，顾惟谦一手托着她后劲，怕她扭到倾身压低了些，常自翩的那两片殷红柔软的嘴唇，就这样擦过了他的双唇。
顾惟谦定在半空，顿了很久才意识到，他的初吻就这样发生了。
他闻着常自翩口鼻呼吸间的酒味，突然觉得有点不公平。
他的唇又重重压了她的唇一下，碾了好几次，才够回本。
直到快天亮时，顾惟谦才离开常自翩的家，口袋里揣着一块，常自翩后来完全忘记自己买过的手表。