人需要鞭子,纽斯特里亚需要末日……”
由于兴奋,他的发言有些前言不搭后语,不过他的同伴们和他的精神状态差不多,所以也没有人指出这一点,另外一个年轻些的人说的发言更为激进些:“应该把她们都赶回家去,我要是国王,就制定法律,女人绝对不许抛头露面地工作,只准她们在家里做家务、带孩子、祈祷,这样,工作岗位就会空出来(这句赢得了一致的欢呼“国家应该命令女人为我们男人腾出工作岗位来!”)我们也就能找到工作,有钱娶老婆了!”
他的最后一句话戳中了一些成员的痛脚:“说的是!现在的女人都中了虚荣心的毒!她们又想要桌子。又想要椅子,还有的人说。绝对不接受只用麦草铺的婚床,都是些最混账不过的女人!难道人是和桌子、椅子、床铺结婚的吗?做老婆的。本等只要不饿死就行了,要什么桌子、椅子、床铺?而今,像我们这样顶天立地、马上就会有工作(在国家随了我们的愿,命令女人们为我们腾出工作岗位来之后)的男人居然找不到老婆,都是魔鬼作祟!”
“就是!就是!”起初发言的那个瘦子也跟着呼喊鼓掌,虽然他有妻子,不过在他想到出来之前和妻子之间爆发的那次争吵后,他就非常有感触地和这些人一起鼓掌激动,是呀。国家就应该下命令,把女人统统从工作岗位上赶回家,这样,他就能轻松地找到薪水丰厚的工作(当然,他绝对不会去给驻军洗衣服),也就能和以前一样,在整天干活却没有一分钱收入的妻子面前轻蔑地说一句:“别忘了,是我养活的你!女人就是没用!连自己都养不活,活该被奴役!我就揍你怎么了?”
到时候。她还敢像今天早上那样说什么家里穷要给孩子吃饭拿不出酒钱来么?揍她丫的!等她没了那份工作以后,等把她揍得躺床上三天不会有扣工资的风险以后,他一定狠狠收拾她一顿,叫她知道什么叫主人!叫她还敢用那种看无赖叫花子的眼光看他!到时候……可不会像今天早上这样。只甩她几个耳光就善罢甘休!
是的,他现在连喝酒的钱也没有,但是因为想到早上被妻子羞辱的情形和报复的渴望。他的鼻子还是因为兴奋而发红,好像喝多了酒的酒糟鼻一般。其他人的情形与他类似,不过。参加这个组织的,绝对不只有这种情形的人,几个年少不知世事的小女孩也站在一边为他们的发言鼓掌应和,她们都是厌恶如今的纽斯特里亚、希望回到古老、美好、守规矩——最重要的是她们那时候还小所以不记得——的那个时代的女人们,她们倒未必真的喜欢只有祈祷、丈夫和孩子的生活(因为这种生活如今在纽斯特里亚不少地区依然存在而她们中没有一个愿意去那种地方)但是“不必工作”听在她们的耳朵里面就好似仙乐一样。
啊,不必工作!所以,也就不必读书!不必考试!一切生活中艰辛的、烦难的、使得她们不如人的地方,都会随着“女人全部回家”而消失,留给她们一个舒适的、愉快的、慢节奏的、简直不需要脑子只需要肚子的世界,这一切,该多么美好啊!
至于桌椅板凳、衣服首饰、逛街踏青、教堂里的座位、市政上的发言权、法院里作证的权力——总而言之,让人可以生活舒适抬头挺胸的那些——会不会随着工作一起消失呢?她们很肯定地认为不会,因为呼喊“女人全部回家”的那些男人,是多么地、全心全意地为她们的幸福而着想才那样呼喊的啊!他们只会增加她们的幸福,绝不会减少的!即使他们现在都没有一个人听她们的意见,对她们也绝谈不上客气,可是他们说了,他们是为她们的幸福着想的!为了她们的幸福才这样干的!