陈屿住在瑞士意大利语区，因为环境懂四门语言。意大利语翘舌音很多，说起来好听，但他不怎么喜欢，他和父母用粤语交流，出去打交道才用英语和意大利语。
邻居家住了个漂亮的妇人，年近五十，一身复古玛丽红的洋装，指尖掐着翡翠戒，在花园剪玫瑰的时候，唇瓣边生出一丝烟，从有些老态的眉眼也能看出危险的分寸，年轻的时候棱角应该很锋利。
那会儿陈屿十岁，他在玩足球，一不小心用了狠劲，足球飞过栅栏跳进玫瑰花丛。
她看了过来，发现是隔壁家年轻的亚洲面孔，穿得很活，长得白，她知道旁边那家是中国人，男人有一点大男子主义，女人有一点艳美浪荡，但她没任何兴趣，年近五十只爱在家作油画栽培花，她家里的一幅画能卖很多钱。
她不是传统慵懒的瑞士人，而是很争强好胜一人，经常窝在家创作，画纸被揉一堆扔地上，画不好誓不罢休那种。好了，这也就意味着她对自己打造的东西有很强的保护欲，容不得有污点糟蹋她的杰作。
妇人叫丹妮拉，用正宗意大利语问他，“这个球是不是你扔进来的。”
陈屿没说话，眼睁睁看着那球沉进玫瑰海里，丹妮拉也不说话了，手抚在玫瑰瓣上，脸上的皱纹都透着冷静。
他终于用意大利语回答她，“不小心踢进去了，抱歉。”
她问，“我的花你想怎么赔偿。”
他答，“这个要看您。”
下雪了。
她让他一周都过来弄玫瑰花，这是件挺唐突的事情，他不喜欢，觉得这样做太不适合他，一个男生，为什么要折腾玫瑰花，但那球又是他踢的，确实该承担责任。
他其实是叛逆的，有点不爽，但是得认，那颗躁动的心一起，他就边剪边用粤语说了句：“冇意思，咁鬼死无聊噶（没意思，这么无聊）。”
奶包一样的声音。
丹尼拉听得有点熟悉，语气似乎是埋怨，她也没生气，反而说：“你讲粤语很可爱，我儿子以前也学了点。”
他有些意外，转回意大利语，“为什么。”
丹妮拉教他怎么修理花，“他有一任女朋友是香港人，我儿子为了她学的，听起来很难，但他硬是要学会。”
陈屿知道了这是她儿子要学粤语的原因，“女朋友啊。”
“你多大。”
“十。”
“也能有女朋友。”
他哦了一声。
丹妮拉笑：“二十年前我们一家人去过香港，当时我要参加一个画展，听说香港的杜莎夫人蜡像馆是新建的，我们拜访后出来，儿子在太平山顶买雪糕，没有瑞士的雪糕甜，但也不错。”
陈屿说：“我还没去过香港。”
丹妮拉有些惊讶，“你们家不是香港来的吗，这么多年没回去？”
她真的很不关心隔壁邻居的具体行踪。
他稚嫩的小手停了，淡淡颔首：“对，还没去过。”
挺想去的。
回家后，陈屿把陈彪立从华人街碟片铺搜刮的DVD一一看遍，开始看很多很多香港电影，比如《英雄本色》《逃学威龙》《赌王》等等等等。
最重要的是，他想和他们一起去吃太平山顶的雪糕。
十六岁，陈屿看到陈彪立一个人坐在外面喝白酒就烦，陈彪立那时还不知道他撞见秦艺滥交的事，所以总是一个人在装。
陈彪立是睁一只眼闭一只眼，但那么多年的情感投入怎么会不悲伤，他脖子漫着一层红，看到陈屿还说：“有应酬，喝多了。”
哪里有应酬，他所在的瑞士公司基本傍晚五点就熄灯。
“我早就睇到晒，你唔洗再隐瞒了（我早就看到了，你不用隐瞒）。”
陈彪立一开始没明白，见陈屿抿唇的样子才隐隐揣测他发现端倪，心惊，竟然眼红，“对唔住，阿仔（对不起，儿子）。”
“我冇事，亦都唔关你事（我没事，不是你的问题）。”
而他心里想的是——
叼，秦艺这么不公平，还吃什么雪糕，真是扑街。
对，气到疯狂在心底爆粗。
陈屿在学校早就小有名气，有次与外国人debate有关单性别教育的优劣势，没错，就是黎楚怡这几天在弄的课题，同组的中国女生上台受底下几个外国女孩嘲讽，他帮她回击成功。
女生英文名叫Kitty，中文名叫陈海琪，戴眼镜，很温婉的一个女生，成绩好，语言功底好，暗恋陈屿。
这场debate是自由debate，所有人可以畅所欲言。
陈海琪说：“我认为单性别学校的劣势在于，学生后期走向社会这个复杂的混合体会受到强烈的冲击，没有经历过渡阶段很容易有心理负担。”
他们这所学校在卢加诺，是混合性别国际学校。