面的水纹晃荡摇曳,清澈极了。女首鸟示意杰克盯着圆盘里的景象，蹙着眉说：“看清楚吧，杰克．斯帕罗,这是我当初预知海魄出现的场景，那时人鱼王子白就在我的身边。”
水纹上方扩散出浓雾，把杰克的视线完全遮挡住了，海盗半蹲着身体，眼睛眨也不眨的盯着圆盘，准备看出什么惊天动地的大秘密。可是等了半天，浓雾一点要散去的意思都没有，杰克忍不住跟女首鸟开起了玩笑：“小鱼看到这个一定很失望，嗨，一场大雾？你说这是怀特跟你在一起看到的，难道他长出翅膀飞上了山来？”
女首鸟瞥了杰克一眼，也不跟他计较，缓声说：“我每年都会去海底，你忘了我拥有南舍的吻赐予的特权。当然，我没有去见她……我只会和白王子交换我们彼此想知道的信息，那次我是带着预言之器去的海底……别胡乱张望，快看。”
杰克努了努嘴巴，女首鸟想知道的信息无非就是南舍最近过得好不好，猜都猜得到了。圆盘里的浓雾突然起了变化，杰克聚精会神的盯着，一只小木船发出吱呀吱呀的声音穿过浓雾飘了出来，他能听到异常熟悉的粗哑、灵巧声音。
“海盗嘛，飘荡在海上，像是大海的幽灵或者别的什么。他们当然也会上岸，通常是为了享乐、狂欢或者补给食物与淡水——最后一个是无聊透顶的理由，亲爱的。朗姆酒是海盗的最爱，当然，还有温香柔软的女人们……想换换口味的时候男人也不错……”
女首鸟在杰克的耳边轻声说：“那是你。”
“什么？哦，是的，那是我。”杰克瞪着眼睛回头看了阿塔尔加一眼，再转回来满脸震惊的盯着被浓雾侵占的小船。“我怎么会在圆盘里？我讨厌圆盘。”
“海神波塞冬的魂魄可能是任何物体，杰克。”女首鸟站直身体，居高临下的用怜悯的目光俯视海盗。“你一到来时我就告诉了你，自然最爱变易，最爱毁灭旧貌，创造新形。海魄可以是一块石头，一滴淡水，也可以是一座高山，一垒城池，自然，它也可以是更鲜活的东西。”
海盗沉默不语，只顾盯着圆盘里的浓雾。阿塔尔加温柔的提醒他：“你出现在我的预言里。”
杰克撑着下巴，黑眼睛闪闪烁烁，不知道在想些什么。过了半晌，他慢吞吞地开口：“小鱼看到了这个？那也没什么，坏姑娘。他救了我，如果不是他，我早就在那场海难里死去了。”
“杰克，杰克，你这个傻男孩。”女首鸟充满怜惜的叹息，色彩斑斓的翅膀像是抚摸着幼儿的脑袋那样轻柔安抚杰克的肩膀。“你难道真的忘记了，人鱼具有召唤风暴的能力？”
海盗船长屏住了呼吸。他好像轻易地听到了什么破碎的声音。
其实他早就有所怀疑，不是吗？在加勒比海上飘荡了这么多年，他的鼻子早就对一切的风暴有非常灵敏的感觉。如果那是自然而至的漩涡，他本应该及早察觉。可是如此庞大而恐怖的漩涡竟然在他脚下展开……杰克本来想当然的以为那是红公主为了设计白王子而布下的卑鄙陷阱，现在想想，那时他的感情天秤已经严重偏向了人鱼王子，根本无法冷静的判断和思考。
杰克陷入了让人心疼的沉默之中，女首鸟轻轻叹了口气。就在这时，石门忽然被推开，透过光彩和云层透射出来门口站着的美艳青年的修长影子，直接延伸到海盗的脚下。
触目所及到圆盘里的情景和杰克的神情，一向冷漠清淡的白王子浑身一震，脸色霎时变得无比惨白。他身后跟着的海军上尉担忧的伸了伸手，但是还是没敢去触碰他。
杰克甚至有点想要发笑，嘿，这种表现不是代表着什么都承认了吗？怀特还是不够老辣呀，应该表现得更若无其事一点才对。