红妃刚刚出生时身体不好，师琼作为母亲格外偏疼她，就不想让她一辈子是个贱籍女子，所以花了大价钱找了花柔奴的母亲‘换籍’！
花柔奴的亲生母亲是一个良籍女子...虽然朝廷对女子的籍贯看的很严，特别是严禁良籍女子往贵籍和贱籍流动。但说到底，这只是为了维持良籍女子的总量，从而维护社会稳定，不让普通男子无法拥有自己的子嗣。
将刚刚出生的红妃和大红妃半岁的花柔奴换一换，良籍女子本身是没有减少的，其中操作就比较容易了。只要花柔奴的母亲愿意，再买通几个关节上的小吏，这件事就不难为。
两边换了孩子之后，红妃还时不时去良籍女子所在的排屋生活。不过因为母亲师琼爱她，所以她更多时候还是呆在了撷芳园。
事情发生变故在师琼去世前半年，那时师琼已经生病一段时间了...花柔奴的母亲与男子私奔，这于良籍女子来说是大错！抓回来之后她就被打落了籍贯，成为了贱籍女子。因为从母法的原因，红妃也就成了贱籍。
知道消息的师琼赶紧将年幼的红妃接到了自己身边，又重新录了籍贯——如果都是贱籍女子的话，官伎总是不幸中的万幸。
这个时候本该将花柔奴还回去的，但花小小早就有心收养一个女孩，又见花柔奴出落的不错，也是眼前看着长大的，便将花柔奴接到自己身边，没让她回亲生母亲那边。
花柔奴极其讨厌红妃，倒不是红妃做了什么，而是当初那些事确实有些说不清！
师琼没有虐待过花柔奴，毕竟红妃也时不时要去花柔奴母亲手下讨生活，如果对花柔奴不好，那红妃也有可能受到报复性虐待。但要说师琼待花柔奴像亲生女儿，那也是不可能的，师琼有自己的亲生女儿，还是两个！
师琼待花柔奴就是淡淡的，吃穿上面没有亏待，但也没有什么母亲的温暖。
虽然那个时候花柔奴在师琼手下穿绸食肥甘，但大人有没有在小孩子身上花心思，是感觉的到的。师琼和师小怜对红妃很关心，早上起床会特别去问红妃被子暖不暖。而送她去排屋的时候各种东西都装包袱，就像是那边什么都没有一样！有的时候红妃晚上咳嗽了几声，师琼立刻就能注意到，让娘姨准备咳嗽药，自己则伴着红妃歇息，连出堂都会推掉。
红妃还记得有一次母亲亲手给她做了一件衣服，这肯定是花柔奴没有的。那时花柔奴年纪小，不是很懂亲生母亲和师琼这个养母的不同，当即就道：“我的呢？怎么红妃有，我就没有？”
红妃相信，当时的花柔奴是真的不明白，也是真的委屈...但这件事上也很难说别人有错。母亲对自己亲生的孩子更好，这在谁看来都是人之常情。
花柔奴在师琼这里并没有得到母亲的关怀，如果能在亲生母亲那里得到更多关爱，那倒也能扯平。但问题是，当初能被师琼用钱收买，让自己的孩子落入贱籍，花柔奴的母亲其实是不太在意花柔奴的。
师琼经常把红妃接到自己身边，花柔奴的母亲却从来没接她去排屋那边，就算是来看她，也是一只手数的过来的。
有这样的经历，时间久了，花柔奴对红妃的不喜与日俱增——红妃什么都没有做，但她确实得到了花柔奴一直没得到的东西。在不懂事的时候，花柔奴就觉得是红妃抢走了她的一切！即使后来知道这里不存在‘抢走’的问题，情感认知也无法改变了。
在红妃眼里，花柔奴也只是小孩子而已，就算身处环境特殊，比红妃记忆中的小孩子早熟很多，那也是小孩子。她不可能和一个小孩子起什么冲突，所以并没有说什么，只当是什么都没听见，摇摇头就要走。
就在这时，正欢欣拿新衣的陶小红忽然发现不对，对送来衣服的甄金莲道：“姐姐，这衣裳上的字不对啊！”
原来官伎馆的衣服都不是自己洗，她们那么忙，也没工夫洗衣服！再者，晾晒衣服需要地方，晾晒在院子里像什么样子？来往的客人看到了，什么雅趣都没有了！所以官伎馆的衣裳都是一起送到一直有往来的洗衣社。
送去的衣服很多，而且官伎馆每季发的衣裳又大家差别不大，所以这种衣服会在隐蔽的角落绣字做记号。
像师小怜发的衣服上就有一个‘师’字，主要是撷芳园中‘小’‘怜’之前就有了，秉着先来后到的原则，她就只用‘师’字了。好在‘师’不是什么大姓，之前撷芳园中也没有姓这个的前辈。
师红妃的衣服上则是一个‘红’字，‘师’被她姐姐用了，虽然‘红’和‘妃’在官伎馆这种地方都不算少见，但撷芳园如今在籍当值的官伎中却恰好有‘妃’无‘红’，红妃这才能用上‘红’。
陶小红就不行了，名字里三个字都有了，所以只能按照先例，取一个替代字。于是陶小红的衣服上有一个‘虹’，由此替代了‘红’。
甄金莲本想解释一下这个，花柔奴却像是看到了什么有意思的东西一样，凑过去一下抢先，不怀好意地拱火：“哪里有什么不对？你的‘红’和红妃的名字重了！既然红妃用了‘红’字，你哪里还配用？”
第7章小荷（1）
陶小红就和很多在烟花之地长大的贱籍女子一样，比同龄人早熟很多。但也就是早熟而已，和所有这个年龄段的小姑娘一样，很多时候是分不清楚好坏的，只能凭一点小孩子的‘见识’去接人待物。