海伦跟伊波利特交谈了一会儿，后者突然问道他们怎么会讨论这个问题，两个人这才意识到，他们好像已经完全偏离了讨论主题。
“我真不敢相信，老头子竟然想用我去换一大笔卢布和田产什么的。”阿纳托利重新找回了自己的声音，夸张的咕哝着。
“爸爸他不会是这样想的，阿纳托利。”
“得了吧，伊波利特，别为老头子说好话，你愿意闭上眼睛塞上耳朵，我可不愿意。”阿纳托利嗤笑了一声。
“阿纳托利，别用这样的态度同你的哥哥说话。”海伦拧起了眉毛，她不知道其实在某些程度上，阿纳托利也纵容了她的一些放肆。
“好吧，好吧，我道歉。”阿纳托利敷衍地说道。伊波利特摆了摆手，表示他不介意。
“那么你决定怎么办？”海伦好奇地问了一声。
“还能怎么办，做一个好儿子，去卡拉金娜或者博尔孔斯基那里走一趟呗。”
“你真要结婚？”
阿纳托利抬眼看着自己的妹妹，露出一个狡猾的笑容，“怎么可能，我的傻姑娘，我还年轻呢！”
“如果你没有这个意愿，你就不应该……”海伦急切地说着，但阿纳托利打断了她。
“去看看也没有坏处，也许我会改变主意。”
海伦有些愣愣的看着对方，瞧见阿纳托利漫不经心的样子后又在心里翻了翻眼睛。
“你别做太过分啊，阿纳托利，别让人家难堪。”海伦斟酌着说道。
“放心吧，我可是很绅士的。”阿纳托利站了起来，整了整自己领口，像是个将要上战场的战士。
最后，经过瓦西里公爵缜密的思考后，他认为小儿子迎娶老博尔孔斯基公爵的女儿玛利亚是更有价值的。尽管那位公爵小姐貌不惊人，但以老公爵的实力和名望，她一定会有一份丰富的嫁妆，而且老公爵本身就是一笔不可估量的隐形财产。
瓦西里公爵的算盘打得很好，但他完全没有意识到，尽管他认为自己的儿子非常优秀，但有人可不这样认为。
打点好行装，瓦西里公爵又把女儿叫去了书房。
“什么，我也要去？”
“当然了，你可以和玛利亚公爵小姐说说话，我可不放心阿纳托利那个混小子。”
瓦西里公爵皱了皱眉毛，海伦咋了咋舌，觉得这两个人果然是父子，而且老爸明显是个老滑头。
“好的，爸爸。”海伦乖巧的答应了，并且把这事儿跟阿纳托利说了一下，后者却没有生气也没有着急，反而笑了起来。
“这样正好，路上就不会无聊了。”
“阿纳托利，你不是不想结婚吗？”
“是啊，不想，不过你跟着反正也帮不上什么忙，所以正好去给我解闷，我可不想一直听爸爸唠唠叨叨的，我可以说我得做一个好哥哥，所以不能一直陪着他去那些包厢里四处走动。”
阿纳托利故意拖长了调子，并且用手拧了拧海伦的脸颊，后者有些无语的瞧着他。
这一次去莫斯科，他们不能见到皮埃尔，因为皮埃尔现在并不在别祖霍夫伯爵老宅。他手里那些田产似乎很麻烦，所以皮埃尔这段时间一直都在巡视他的那些农田，并且从他的来信来看，他似乎准备干一番大事业。
皮埃尔知道瓦西里公爵他们将会到莫斯科后，就写信告诉他们，可以住在老宅那里，他的表妹们会接待他们的。
瓦西里公爵为皮埃尔的体贴而感到高兴，因此也就免不了用嘲讽的表情看着海伦，似乎在说“看你拒绝了一门怎样的亲事”。
海伦就假装没看见，乖乖的不说话。
等他们到了莫斯科，在别祖霍夫伯爵的老宅里休息了一晚，第二天一大早就去了童山。
chapter1();