造”法西斯战犯罪恶的思想。
秋风染黄树叶，阿廖沙腰上的痂皮脱落，留下一处伤疤。伤疤有半个手掌那么大，会跟随他一辈子。“你这家伙，命可真大！”乌里扬诺夫感叹，“妈的，没死，也没傻，德国佬比老鼠还顽强……”
夜里，伊万诺夫抚摸着那块他造成的疤痕，悄悄地打量阿廖沙的神色。他的手往下滑去，渐渐放肆起来。阿廖沙没有反抗，他获得了默许，便愉快地跳下床，拉上电灯。“你乖乖听话，”伊万诺夫嘟囔，摸着那个伤疤进入阿廖沙的身体，“我就、嗯、我就……我带你去列宁格勒，带你出去转转，你这家伙……”
完事之后，他搂着阿廖沙，汗津津的胸口硬得像块石板，“我想唱歌。”伊万诺夫低声说，“我也不知道唱什么，反正就想唱歌。这样挺好的吧？是不是？我知道你觉得不错，刚才……”
他拍了拍阿廖沙同样汗湿的后背，轻轻哼唱，“睡吧，睡吧，阿廖沙，睡吧。”
第44章 国王
波恩位于莱茵河畔，其实算不上一座很大的城市。不知为何，施瓦伯格印象中的波恩总是蒙着一层灰色。“德国北部的城市都挺糟糕，”他对昆尼西说，“包括柏林……柏林又大又脏，也是灰蒙蒙的。至于科隆——”
昆尼西谨慎地表示了对莱茵河和波恩的厌恶。施瓦伯格猜想，这份厌恶大概来源于那个美国佬。费恩斯曾被派到波恩出差三个月，假如他能顺利地从香港滚回来，施瓦伯格不介意把他“高升”到波恩。“还是慕尼黑更好些，”他将恶意掩藏起来，“汉堡是不错，但离边境太近了，二十公里，简直不像话……”
这是他们的工作结束之后的聊天。出差就这点方便之处，施瓦伯格拒绝了小面包和气泡水，带昆尼西出来找了家餐馆。“我知道你为什么更青睐汉堡王了，”摆脱了烦人的会议，在酒精的作用下，他的心脏渐渐鼓胀，“因为你是‘国王’嘛！对吧？”
昆尼西眯起眼睛笑了一下，有了上次的教训，他拒绝施瓦伯格的要求，坚决只喝气泡水。“多好的姓氏！”施瓦伯格感叹，“所有人称呼你时，都得像仆人那样恭敬，‘国王先生早上好’、‘国王先生再见’……你家和维特尔斯巴赫家族有什么关系么？”
“没有。”昆尼西想了想，修改了说辞，使之变得更为严谨，“据我说知，至少从我祖父那代开始，就没有特别紧密的联系了。”
施瓦伯格点了支烟，“你是不会吸，还是不愿吸？”
“我不会。”
“那你可不像在军队里混过的。我本来也不会吸烟，后来到了前线，等待命令实在太无聊了，一个车组的老家伙们就教我吸烟。点燃，放嘴里，吸一口，呛得我直咳嗽。再后来我就学会了，还好不上瘾。医生说我肺上有个小东西，不致命，但最好不要吸烟。可是疲劳时来根香烟真的很解乏，我还是无法完全戒除这个坏习惯。”
又是一通新的谎言，施瓦伯格叼着烟，切开牛排。太阳西斜，传来汽笛悠长的鸣响，“我喜欢军队，可不得不承认，在军队，尤其战时的军队可学不到太多好东西。前线士兵精神紧张，一放松下来，吸烟、酗酒、赌博、打架、嫖娼，乱得不能再乱。有次我那了不起的大哥，小霍斯特叫我去一个酒会，我刚下车就听到一片尖叫。等进去一瞧，所有人喝得烂醉如泥，追着歌女扯她们的裙子。糟透了，我就离开了。第二天晚上小霍斯特骂了我一通，问我为什么失约。我说，我去了，不过那会儿你正躺在地板上，搂着一个初级下士亲嘴儿呢！”
昆尼西放下刀叉，用餐巾擦了擦嘴角。“他骂我胡扯，我说我对上帝发誓，你就是和那个初级下士接吻了，还非常火热。奥托笑得打翻了盘子，小霍斯特拔出枪，幸亏他宿醉未消，子弹只打碎了一只花瓶。”施瓦伯格看了眼昆尼西面前的沙拉，“你还吃不吃？”
他把剩下的沙拉一并吃光了，编故事当然会耗费体力和脑力。“那是我们兄弟几个最后一次相聚。原本他们也不打算叫上我，父亲已经把我踢出了家族……我告诉过你没有？我是私生子。”
昆尼西吃了一惊，蓝眼睛不知所措地转来转去。“哦，没关系，亲爱的，当个私生子没什么大不了的。普鲁士容克军官道德都极其败坏，不出去打仗就乱搞女人。你们巴伐利亚人管普鲁士人叫‘蛮子’，一点儿都不错。”施瓦伯格摊开手，耸了耸肩，“老实说，我父亲只有我这一个私生子，人们都觉得不可思议。我怀疑我的兄弟们也搞出过私生子，他们从十三四岁起就像发情的公狗——很抱歉，这个比喻太粗俗了，但很遗憾这是真的，他们连家里仆人的妻子都不放过。唔……我怀疑这是普遍现象。你还记得给我打电话的那个吧？他姓赫尔曼，他不算容克军官家庭出身。他父亲是个商人，家里相当富有。”
昆尼西点了点头。施瓦伯格望着那双蓝眼睛，扔下这次谈话中的重磅炸弹，“他人不错，但被北方的风气影响了。他和女人交往的同时还睡男人，我就和他上过床。”说完，他假装惆怅地垂下眼睛，用余光窥视昆尼西的神色。炸弹静静地爆炸了，昆尼西似乎震惊到无法思考，如果他是瓦格纳小姐那种轻浮的性格，这会儿的尖叫声恐怕早已穿透云霄。
“哎呀，骗你的，”施瓦伯格满意极了，“赫尔曼交过男友，但不是我。我们是单纯的朋友关系。要来客冰淇淋么？不要？蛋糕呢？”
不出所料，伊万诺夫的“温柔”就持续了短短三个多礼拜。这二十几天中，他的嗓门越来越大，腰杆渐渐挺直。“阿廖沙！”主宰从强奸中找回了自信，“给我倒杯茶来，浓浓的茶！”
矿场是一个小王国，伊万诺夫就是国王。阿廖沙给他倒茶，他手捧白瓷杯，愉快地坐在宝座——那张大椅子之上发号施令，“给我做个垫子！就是你那种！要有花边的！没花边不像话。我奶奶告诉我妹妹，出嫁之前得编出几十条花边。新娘子打理家庭，要是缺少了花边，村里人就要笑话她是个懒婆娘！你看看你……”
伊万诺夫剪了头发，把下巴理得干干净净。他依旧不允许阿廖沙剪头发，倒是“善心大发”地送给他一件衬衫。那衬衫是淡蓝色的，胸口缝了许多劣质的蕾丝，一看就是女式用品。“穿上！正适合你。我挑了半天！你太矮了，我差点要去卖儿童服装的柜台。你说说你，你为什么这么一丁点大？我饿着你了吗？家里有点好吃的都紧着你吃……”
这话不假。伊万诺夫唯一没变的地方，就是在餐桌上，把黄油和奶酪切成两份，大的那份给阿廖沙，他吃边边角角的碎块。“你要长胖，”他抓过阿廖沙，像摆弄玩