看着字幕翻译和他们的狡猾样,放映厅里的观众们都一脸感到好玩的微笑,马上又一阵呵呵轻笑。
只见画面中被最多保安包围的娜塔丽显得非常生气,凶恶的悍妇一般,指着保安们,英语法语混合地又骂了一大串:“Casino-est-la-fa?on-de-traiter-vos-clients-ne!?Baffling!Stupid!Simplement-trop-brutal!……(你们赌场就是这样对待客人吗?莫名其妙,愚蠢,简直太无礼了!)”
被狂骂的保安主管的表情渐渐变得不确定,听不明白法语,最后抱歉道:“对不起,女士,我们打扰到你了!祝你在我们赌场玩得愉快。”娜塔丽却得势不饶人,继续生气骂道:“Stupid!Crétin!Stupid!”银幕下众多影迷粉丝都不禁嘀咕了句:“这个女孩,酷——!”
好几个不同男声的“抱歉,打扰了!”同时响起,忽然“叮!咚咚咚咚”的摇滚歌曲声响起,正是AC/DC的《T.N.T.》,画面中先前茫然害怕的阿丽克西斯抬起了脚步,面部特写露出了一个玩味的微笑;在“Oi,oi,oi,oi”的配乐声中,一张张微笑的脸庞闪过,骂够了的娜塔丽转过身后,邪气地抽动了一下嘴角。
“See-me-ride-out-of-the-sunset!……”伴随着渐渐火爆的歌曲,MIT小组成员们在慢镜头剪辑之下,从容地换了筹码,从容地笑着离去,在走廊上、酒店外面一个一个地会合,坐上了开蓬跑车,在“T.n.t-and-ill-win-the-fight”的歌声中,恢复了正常镜头速度,跑车在路上飞驰而过,杰伊-巴鲁切尔开着车、吴彦祖等人进行着换装换假发……奔向下一家赌场!
真是太过瘾了!3354家影院的观众们都有些心绪澎湃,有人甚至忍不住想要吹几声口哨,这帮天才太嚣张也太帅了!克莱尔紧握着拳头举了一下,不停地说着“酷,酷!”她就是想看这帮人玩转拉斯维加斯!攻陷拉斯维加斯!
又是这么一段让人热血沸腾、充满成就感,配乐和镜头完美结合的片段!
南希深吸了一口气,很多影评人也吸了一口气,这种征服赌城的感觉让他们想要不兴奋,却发现有点难,只能感慨神奇扬真是敢玩真会调动情绪!此前那一段表现MIT小组在暑假时,疯狂扫荡赌城的“Shoot-you!”就已经令人大呼过瘾,现在戏耍赌场保安们后再来一段,又有着另一番感受。
不过接下来观众们的兴奋神经渐渐缓和,因为情节和场景都回到了波士顿,展现着MIT小组“两边不误”的忙碌生活,周末在拉斯维加斯疯狂赢大钱,周一早上还有微积分考试!大银幕中,风尘仆仆的杰夫-马在课室里疾笔如飞,时不时打哈欠地流畅做着试卷;王扬客串的同学又出现了,按动着珠圆笔,一脸难受地盯着试卷。
“哇,SO-COOL!”伊芙琳满脸的红心,眼神迷醉地说道:“神奇扬去演杰夫-马会不会更帅?”旁边的凯丽耸肩道:“我没有意见,神奇扬懂得演那么多吗?现在这个……”她想了一下才说道:“我觉得现在这个丹尼尔演得很好。”
大银幕上的故事在继续,MIT小组已经充分意识到了赌场的态度转变,也猜测到有人在追查他们,商量对策,继续狡猾地和拉斯维加斯交锋过招,包括现实里没有而小说里有,改编后小组为了掩人耳目,召集了几十个脱衣舞娘兑换筹码等等。
另一方面女侦探也在步步逼近,终于上演了一场只看到背影的追逐戏。差点被抓住、骄傲的MIT小组却要戏弄追查他们的人:“我们给他点好玩的!”
“滋——”画面中是拉斯维加斯的郊区路边大空沙地,明亮的白天,穿着侦探风格外套的瑞秋追寻着纸条线索来到这里,正当她朝特征物“大石头”走去,忽然周围地面不远处冒出了三个黑球,呈三角形地包围着她,迅速滋滋地越胀越大……瑞秋顿时疑惑地想要退后,只是还不待她跑开,胀到极大的三个黑球就“爆”的一声爆炸开来,漫天的扑克牌在飞舞!慢镜头之下,仿佛是下雨一样四散地飘落,纸牌彻底地包围着女侦探。
“酷!”这一个词再次在三千多家放映厅,被观众们不厌其烦地说了出来,张着嘴巴欢笑的克莱尔都不记得自己今晚说了多少次,五十次、一百次?这帮MIT家伙太有趣了!
锋芒毕露!诸多影评人们都不约而同地想到了这个评价,《旧金山纪事》的沃尔特-艾迪戈看着银幕中这个显得唯美的慢镜画面,感到意料之中又很惊喜,无论是电影里的人物和情节,还是这部电影幕后以导演为首的团队,出来的台词、镜头、剪辑、配乐……都是那么锋芒毕露!沃尔特-艾迪戈想,恐怕他也要在影评里,写上一个COOL。
大银幕里的瑞秋伸手抓住了一张迎面飙来的牌,她翻起来看了看,黑桃Q。满天的扑克牌都落在地上,知道自己被耍的瑞秋淡淡地笑了笑,正要转身离去,她却突然疑惑地一皱眉头,再一看手中还没扔掉的黑桃Q,镜头又随着她低头望而对准地上的几张公仔牌,然后对准其中一张黑桃Q。
两张黑桃Q的图案样式不同!观众们都知道这下糟糕了,MIT小组可能聪明反被聪明误!只见瑞秋的双眼四望,扫视着地上一张又一张的KQJA,基本上纸牌是两种款式,一种大量一种很少,大量的就是拉斯维加斯、西部最常见的款式品牌,而很少的那些……镜头随着瑞秋的眼睛对住她手中属于很少的黑桃Q,越来越大直至占领整个银幕,又越来越小,而女侦探身处的环境已经变成了在办公室的电脑前面,她望着屏幕上显示出的一模一样的黑桃Q,轻声笑道:“波士顿。”
在MIT小组浑然不知的情况下,女侦探来到了波士顿,把目标先锁定了麻省理工,因为数学好和恶作剧正是它的标签。MIT校园的路上,天空中白色的雪花飘摇而落,昏黄的路灯映得一片宁静的冬夜感觉,白色大衣的瑞秋和黑色大衣的娜塔丽上下地擦身而过。
“噢。”看到这一幕,观众们都有点紧张,而心思细腻的人则感受到了更多,一直素未谋面地交锋过招,现在她们遇上了!伊芙琳心里一跳,这种感觉很……画面中两人的身子错过的那一瞬,不知道是镜头变慢了,还是她们的脚步放缓,气氛都有点凝固的感觉……两人的眼神让人感到似乎猫炸毛了,又似乎认识了很久的老朋友久别重逢。
好漂亮!看着这两个特写、然后是侧面远景,雪花依然在飘舞而两个女人越走越远,南希不禁暗地喝彩,不止是这个画面,整部电影到现在接近尾声,有着很多非常特别、非常漂亮唯美的分镜头……这和火爆摇滚式的赌场气氛截然不同,却偏偏让人觉得很舒服和回味,她更是有一种身临其境的感觉。
尽管早就知道了MIT小组最终还是会被抓住,并且打上赌城黑名单,然后观众们在看到女侦探顺藤摸瓜一路侦查,终于在MIT小组又一次的行动中,带着保安团队抓住了这帮不可一世的天才时,他们的情绪依然所低落嘘唏。
聪明反被聪明误,有时候最大的敌人就是自己;有时候破绽就在不经意之间形成,当他们把从波士顿带来的练习牌也塞入了汽球。
“游戏结束了。”瑞秋从保安们让开的路慢慢走了上来,嘴角挂着微笑地望着对面的MIT小组,眼神充满了胜利感。
MIT小组成员们神色各异,阿丽克西斯生气地道:“你是超级英雄吗?赌场不是上帝,它不是天经地义捞钱的,我们只是用合法方式赚他们一把而已!”她嘲讽道:“你帮助赌场,只是在帮助一个邪恶的魔鬼!”
“不好意思?”瑞秋茫然地侧了侧耳朵,脸上渐渐露出了一个让大部分观众们想揍她的坏笑,恶魔得略显狰狞。银幕前的伊芙琳打了个冷颤,心脏忽然间堵住般难受。只见瑞秋很好笑的微微仰头,声音渐凶地笑道:“这关我什么事?就让那些想着一夜暴富的白痴去死吧,让他们去!这也是合法的。”
“但我对这些没有兴趣,我有兴趣的只是抓住你们这帮人。”
“游戏结束。”就在旁边的吴彦祖要说什么之时,娜塔丽忽然潇洒地呵呵一笑,她没有理会女侦探,提起手中满满的一大袋筹码,望着凶神恶煞的保安主管,问道:“对了,这些筹码还能换吧?”
就这样结束了吗?MIT-21-TEAM的传奇要落下帷幕了么?站在MIT阵营中的观众们都有点不甘,克莱尔和亚当都摇头一叹,凑头讨论着:“太可惜了。”周围的观众们同样纷纷轻叹。
但是银幕里的MIT成员们,却说也许还有一个机会!听着他们的笑声,观众们立时精神大振,原来杰夫-马等人被拍下的大头照都是乔装打扮,他们的真面目却没有用过!
那个年代的人脸识别系统还只限于研究,ARPA(美国国防部高级研究计划署)和ARL公司刚刚建立了FERET数据库进行测试,到2000年后这几年人脸识别算法才逐渐成熟,出现了商用的人脸识别系统。所以当时的赌场只有监视器和存盘大头照,靠着赌桌流失现金量的报警,然后人工识别,再把算牌者逐驱出去。
现实里马恺文等人被第一次抓住后,一直又活跃了几年到90年代后期实在太熟脸了,连小赌场都把他们奉为“座上宾”,MIT21小组才宣告解散。
而在银幕中的故事,女侦探聪明反被聪明误,没有细查清楚他们的真面目,欣喜若狂的赌场也疏忽大意;一个疏忽可以让MIT小组被抓住,也可以让赌场们来一次彻底的大出血。
“嘭”的一声,车门被打开。
在渐渐激昂的配乐声中,夜晚,凯撒皇宫酒店外面的车道上,身穿一套黑色西装的吴彦祖,同样黑色女西装、戴着墨镜的娜塔丽从一辆黑色轿车走下来。慢镜头下,娜塔丽缓缓地拿掉了墨镜,咬了一下橙色架脚,邪邪的笑道:“让我们做点好玩的!”吴彦祖轻声笑道:“Winner-winner,Chicken-dinner。”
两人步伐肆意地朝酒店大门走去,吴彦祖一手插着裤袋,娜塔丽笑咬着墨镜,抬手对着酒店做了个打枪的手势……后面跟随而至的轿车停了下来,打开车门,也是没有化妆的阿丽克西斯、杰伊-巴鲁切尔走下车……听着让人热血沸腾的音乐,看着慢镜头中,或走下车或走进酒店的MIT成员……观众们难以避免地感到兴奋,心跳加速!
“酷——!”克莱尔兴奋得不停咬抿嘴唇,也对着银幕打了几下枪,她意识到马上就有一场真正的大扫荡要来了!肯定比之前任何一次的算牌还要过瘾,因为这次两个大玩家要联手!
周围观众们的呼吸声也在加重,积累了一整晚的情绪就要爆发!攻陷拉斯维加斯!
又是慢镜头!南希顿时笑了笑,这部电影看到现在,慢镜头和长镜头用了很多很多,可是这样的镜头实在太棒了!明知道这是在耍酷耍帅,但她却心甘情愿地上当,实在太酷太嚣张了!果然慢镜头就是酷……电影只剩下十几分钟,毫无疑问接下来就是整部电影的最高潮,最重要的一场赌桌情节,她想……神奇扬说过的“很过瘾!”
(未完待续)