中岛敦还记得自己在孤儿院的图书馆里翻到的百鬼夜行说，和各类相关的妖怪的故事。
粉婆婆，别名白/粉婆，平时以一副和蔼可亲的老婆婆的面目出现，喜欢欺骗容貌姣好的美少女，骗她们用自己做的一种白/粉来涂脸，声称此粉能让少女们更加白皙漂亮，但涂抹了这种白/粉的少女整张面皮会脱落下来，而白/粉婆就将少女的面皮收为自己用。
关于这种妖怪的传说，其实来自于奈良县吉野郡十津川，但出没地区，在传说中却大多是石川县能登半岛附近。
“一个奈良县，一个石川县，就算是妖怪，它来神奈川县做什么。”中原中也烦躁地扒拉了一下自己的头发，“与其说是妖怪，我倒觉得这是异能者干的好事儿。”
中岛敦闻言反而松了口气：“中原先生是这样觉得的吗？那可真是太好了，毕竟我对于妖怪这种事情，其实是真的很敬谢不敏的。”
中岛敦说着还认真的在空中圈了一个很大的范围，以表示自己是真的一点也不喜欢妖怪，并且宁愿一辈子都看不见它们。
中原中也嘴角一抽，直接伸手按住了中岛敦的头，然后用力地搓揉了一番：“想什么呢你这小鬼，不管怎么想，都是把你派来花街的混账太宰的错吧？！”
中岛敦眨巴眨巴眼睛，敏锐地意识到了中原中也在不爽的事实，于是决定岔开话题：“那个，中原先生。”
“嗯？”
“我们不如问一下那个小姐姐，她用的是什么化妆品吧？”中岛敦认真的说道，“我总觉得说不定是化妆品的问题，因为粉婆婆不也是通过化妆品来害人的吗？”
“嘿，直觉不错啊小鬼。”中原中也笑了，“行，那我们就去委托你们的那家花阁看看好了。”
委托武装侦探社的花阁，是这条花街里的“另类”。
别的花阁都在努力地培养艺伎，只要能够培养出花魁，几乎立刻就能够迎来源源不断的人气和钱财，而只要打出“曾经培养出花魁”的名声，就算一时半会儿没有花魁坐镇，但客流量也不是这一时半会儿就能够消失的。
而这家将委托交给了武装侦探社而不是portmafia的花阁，虽然也在培养女孩子，但却意外的并非以花魁或者名/妓出名。
这家名为［祗钟园］的花阁，最出名的其实是里面的食物。
据说这家花阁以前也不是没有培养出花魁过，可偏偏不知是什么原因，那个花魁去世后，［祗钟园］就一蹶不振，在十年前那会儿甚至很难交上保护费。
--