“是。”娜塔莎瞥了吧唧一眼，“但如果是乔安娜的话，她这会儿就会顺着我的玩笑继续下去。”
吧唧叹了口气，有点不耐烦地走到娜塔莎身侧，紧挨着娜塔莎的肩膀，抓住娜塔莎的手肘，快步往前走。
“你这看上去可不像是普通路人。”娜塔莎挑刺道。
“你知道我为什么要跟着你出来。”吧唧压低了声音，谨慎地观察周围。
“当然。”娜塔莎点头，“就像我们都知道队长从哪儿回来一样。”
吧唧有种感觉，他从催眠中醒来后的美国，变得一点儿都不美国了。他也不知道现在的美国像哪个国家。在二十世纪初，像他这样的普通人家的男孩，并没有什么机会去环游世界，他也不知道其他国家是个什么模样。也许现在的美国变得不像任何一个国家，它只是一个完全陌生的国度。
非常陌生，陌生得让人不知怎么办。
就好比，他不知道拿娜塔莎怎么办才好。
谈工作的时候，娜塔莎总是格外可靠。但如果不是工作时间，她就会展现出21世纪女性的那种随性和难以捉摸来。比如，她明知道眼下的情形，在史蒂夫跟前触及乔安娜的话题是不明智的，但她总是忍不住试上一试。而且她总是表现得像是无意之举，让人想质问，都找不到借口。
“我当然知道史蒂夫从……”吧唧叹了口气，抓住娜塔莎手肘的手也略微放松了一些，“我只是觉得，或许我们不应该在史蒂夫面前提起乔安娜。”
“为什么？”
吧唧完全松开了娜塔莎的手肘：“因为他不想提起。”
娜塔莎轻笑了一下，没作声，径直往距离他们最近的星巴克走去。
两人在等咖啡的空档，娜塔莎一边把玩着一次性的隔热杯套，一边道：“或许你比我更了解史蒂夫。或者说，你应该是全世界最了解史蒂夫的那个人。但是你知道么，你不了解乔安娜，有时候我觉得史蒂夫也不了解。因为，乔安娜自己都很难说她了解自己。我曾经以为我了解她，但后来发现并不是这样。”
吧唧沉默了半晌：“但他们……”
“已经分手了？拜托，吧唧。我以为你会比史蒂夫更快适应现代生活呢。”娜塔莎从店员手里接过打包好的咖啡，然后交给吧唧提着，随即挽着吧唧的胳膊出了门店，“现代人分分合合很正常。我觉得他们需要一点助推力量。就像俩人当初在一起时那样。”
史蒂夫和乔安娜是怎么在一起的，具体细节吧唧并不清楚，但他并不觉得一点助推力量就能让两人复合。不说别打，光眼下的情势，就注定了两人没法在一起，至少暂时没法在一起。
一个是需要隐藏行踪进行行动的美国队长，一个是行踪完全暴露跑去报社另辟新天地的新人记者。不管怎么看，都不可能在这个节骨眼上复合。
--