听着两个大人的对话，哈莉对自己很满意，她要上美国的小学啦，有点点不安，但更多的是兴奋！也许，不再穿大码男式衬衫的自己，终于能在学校交到朋友啦。
哈莉的兴奋一直持续到晚上。阿福爷爷在准备一家人的晚餐，哈莉无论如何都要在一边帮忙。她不断地默念着“一家人”这个词，陌生，却有一种天然的温暖，让哈莉晕晕的。
布鲁斯叔叔倒是不知道去了哪里，阿福爷爷也不说。
倒了晚上7点，几个哥哥开始陆陆续续地到了。哈莉忽然感到非常不好意思，赖在厨房，以给阿福打下手的名义不出去了……
阿尔弗雷德看出了哈莉的小心思，他也没催，将几位少爷引入餐厅后，去蝙蝠洞叫上布鲁斯老爷。
等他再次回厨房，看到哈莉在帮忙摆盘，小身板在菜肴间穿梭，颇像回事——看来佩妮真的没少让她做家务。
悄悄地叹口气后，阿尔弗雷德上前，完成了最后几步备餐工作，推着餐车，拉着哈莉的手向餐厅走去——管家工作从此也不寂寞了，阿尔弗雷德看了看也用一只手扶着餐车，装模作样的小哈莉，翘起了嘴角。
按布鲁斯的授意，这是一顿美式家庭简餐，所以老管家不用时不时惦记着上菜，大家可以一起围坐在餐桌旁享受宁静夜晚家人的陪伴。
哈莉感到自己的脸在发烫，也许是餐厅灯光的照耀……
每个人都扭过头来看着她，哈莉忽然想不起来自己裙子后的蝴蝶结是不是系好了……
一个红头发的姐姐跑了过来，把哈莉抱了个满怀。
“好可爱！”红头发姐姐捏捏哈莉的小脸，“我是芭芭拉。”
芭芭拉姐姐的热情让哈莉情不自禁地微笑，“我是哈莉，”这句话在这两天出现的频率实在太高了。
“你的头发真好看……”看着眼前的一片火红，哈莉由衷地说。
芭芭拉抱起哈莉，天哪，这个姐姐力气真大……
“来吧，会哄姐姐开心的小哈莉，跟我和提姆坐一起好不好？”
提姆？哈莉回忆这个名字应该是自己排行第三的哥哥。她在芭芭拉的怀里转头，在在座的几名男孩儿中搜寻。
她看到了微笑招手的迪克和提姆，酷酷地冲自己点头的杰森，还有面无表情的达米安——在“面无表情”和“阴森森瞪眼”两个词之间，哈莉谨慎地选择了前者。
芭芭拉把哈莉放在自己和提姆中间的座位上，揉揉她的头发，“男孩子们最蠢了，哈莉，他们不知道该给你买什么礼物，就把商场里的毛绒玩具买了20种”，红发小姐姐瞪了一眼几个男孩，“等我知道后，已经来不及阻止他们了，现在这些毛绒玩具都在你房间啦。”
哈莉热切地点头，“我喜欢毛绒动物！”
提姆往前探身，对芭芭拉挤挤眼，“看吧，大数据说了，8岁女孩喜欢毛绒玩具多于芭比娃娃！你不做神谕了之后，对数据的敏感度降低了。”
“哦，闭嘴吧，”芭芭拉翻了一个白眼，“别再提你的大数据了，大家都要睡着了。”
哈莉在他们开始辩论“大数据”的时候就已经神游天外了，她环视着整个餐厅，除了布鲁斯叔叔，几个哥哥和正在上菜的阿福爷爷外，还看到了一个不认识的……阿姨？姐姐？哈莉着实不知道该怎么称呼……
这个姐姐（哈莉最后机智地选择年轻的辈分）简直是自己见过的最有韵味的美女，她有一头闪亮的大波浪黑发，红唇微启，饶有兴趣地回看着哈莉。
哈莉反而先被看得不好意思了……
“那是扎塔娜，”芭芭拉顺着哈莉的视线看过去，“叫姐姐就对啦。”
哈莉对扎塔娜姐姐绽开微笑，又进行了一次自我介绍。