[综英美]都铎王冠作者:挖坑的熊猫
第340页
“另外……”
威廉三世想到千里之外的美洲，于是补充道：“让弗朗西斯·沃尔辛厄姆想办法从西班牙买进一个印第安奴隶，最好是印第安当地人。”
“您这又是做什么……”理查德·克伦威尔疑惑道：“那些野蛮人有什么好在意的？我们无需为非基督徒耗费太多心力。”
“我习惯于提前布局……况且那些非基督徒能在湖面上建起一座容纳千万人的城市……可不是一件轻而易举的事。”威廉三世应付到：“我希望能记录下他们的语言，习俗，以及传统知识。”
而等数千年后，当人们惋惜阿兹特克文明被西班牙人毁于一旦时，伦敦图书馆里便藏着美洲文化的最后火种。
第229章
“让我学习德语？”收到父亲命令的纪尧姆错愕道：“学习德语有什么用？历来的王室成员不是只用学习法语和拉丁语吗？”
毕竟前者是欧洲的通用语，后者是阅读宗教典籍的必用语，所以法语和拉丁语算是上流贵族中的必备技能。
至于德语……
纪尧姆记得查理五世曾说过“我跟自己的马说德语”。
由此看来，德语真不算是受欢迎的语种。
“如果您想在尼德兰和德意志新教地区里来去自如，那么还请您从现在开始，努力学习德语。”负责纪尧姆学习进度的家庭教师将一摞书籍放到纪尧姆面前。
后者被溅起的灰尘弄得鼻子一痒，然后狠狠地打了个喷嚏。
“考虑到您的年龄，我决定对您进行娱乐教学……”家庭教师示意纪尧姆翻一下面前的书籍，只见这些砖头书里，大都是民间史诗类的叙事作品，以及马丁·路德所翻译的第一本德语《圣经》。
“《尼伯龙根之歌》，《埃雷克》，《伊万因》，还有《特里斯丹和绮瑟》……”纪尧姆辨认着大标题下法语注解，突然觉得学习德语也不是那么让人痛苦的事情。
然而这种感觉只持续了不到一秒，就被家庭教师接下来的话打了个粉碎。
“待您第一阶段的学习结束后，必须将这些书先翻译成法语，然后再翻译成拉丁语，最后翻译成意大利语。”家庭教师用轻描淡写的语气说着让纪尧姆手腕发酸的话，仿佛这是一件稀疏平常的事情：“三种翻译都必须准确无误，我们才能开始第二阶段的学习。”
“……你是魔鬼吗？”纪尧姆双手发颤道：“怎么可能保证三种翻译都准确无误。况且这里头还有各国的俚语……要是我找不到最合适的翻译怎么办。”
“那您就得自己想办法。”家庭教师还是那副冷酷无情的模样：“身为外交大使，您是不可能自备翻译的。况且在里士满公爵继位后，您身为他的兄弟，需要在其它方面，尤其是大国之间的谈判中，发挥主要作用。”