[综名著]献给凯瑟琳的玫瑰作者:秋声去
第46页
莉迪亚抓着一把设计稿,一点也不顾体面小姐的矜持,直接干脆地开口说:“先生,听说您做各种各样的生意,您愿意看一看我的设计稿吗?它只要……十……不,二十英镑一张!”
莉迪亚飞快地说出这段话,挺起胸脯,扬着头,让自己看起来不慌不忙,事实上,她拿着设计稿的手指微微颤抖。
凯瑟琳惊讶地一句话都说不出来,整个人僵在原地,直勾勾盯着莉迪亚看,想不明白为什么短短几分钟内莉迪亚就弄了这么一个大消息出来。
她的视线里,伦纳德接过了莉迪亚的设计稿。
作者有话要说:【咳咳,官方剧透一下,这个是简的cp,疑心病有点重,很能脑补,然后将来靠脑补完成自我攻略,也是班纳特姐妹事业上的合作伙伴。】
1:单词是“倾慕”的意思,大家应该都知道,达西和伊丽莎白表白的时候用的就是这个单词。和love有点不同,love范围更广一点吧。这里凯瑟琳在通过强调“男女之间的喜欢”这种来提醒宾利,如果用love就估计会被宾利理解为像喜欢妹妹喜欢朋友那样。这个放到文里不太好说,就这里解释一下。
2:当时打阳伞是潮流,但是雨伞被认为非常丑。男性打伞多见一点,女人们认为打雨伞不好看。
第26章
莉迪亚做出这个举动不全是凭着一腔热血。
她和加德纳太太聊起伦敦的潮流时就听她提到这位伦纳德先生,他做各式各样的贸易,尤其是兜售给上流小姐先生们的东方香料、象牙、瓷器等等,但凡从英格兰西南面几个港口运来的没几件不经过伦纳德先生的手。他也出售一些时兴少见的昂贵面料,在伦敦的生意极好。
莉迪亚想,这不就是上帝派来帮助她的人吗?不管怎么样,他非常有钱啊,有钱就能买得起她的设计稿,她就能拿到非常非常多的英镑。
于是她想也没想就做出决定——向这位先生推荐她的设计稿,非要叫他为自己的设计拍案叫绝才好。
凯瑟琳终于找回了控制自己表情的方法,她迟疑一会,还是没有走到莉迪亚身边去,反而找到加德纳先生小声地和他说了几句话,同时暗自留心莉迪亚和伦纳德的言谈。其他人也听到了莉迪亚的话,满脸惊讶,一时间面面相觑,都不知道该说些什么,反而给了莉迪亚和伦纳德可谈之机。
伦纳德以为这位年纪最小的小姐对他有些什么不轨的心思,在她拿出手稿的时候也只觉得她另辟蹊径想要刻意吸引他的注意,打算只敷衍地看一眼这位小姐的设计稿就告辞,但他接过莉迪亚的设计稿余光匆匆一瞥,心头的轻慢不自觉收起,眼神专注而认真。
莉迪亚见他表情严肃,激动的心情不由得褪去一点点,变得紧张。她捏了捏自己的手指,担心自己的设计稿能否叫这位先生满意。如果他不满意的话她可以稍微降低一点价格。
她乱七八糟地想了很多,终于听伦纳德沉吟开口:“莉迪亚小姐,这些作品都出自您之手吗?”