今早,新平民党党魁发布消息,宣布我将参与年底的总统大选。对于这件事,本人在此做出回应。
各位的支持我都有看到。对于你们的爱戴,我倍感荣幸。然而,我是个士兵,不是政客。于我而言,总统这项职务,是每天都必须与现实妥协的工作。现实冷酷、黑暗、从来不留情面。是希望和梦想,使得我们有力量,面对每一个明天。
在上个世纪、1940年,我曾发誓,要谨守承诺、保护美国人民的梦,并以此为职责,直到今日。
所以,对于今天早晨,新平民党发出的消息,我的响应是──
全纽约,不,或许全美国,在此时此刻,都安静了。
所有守在电视机、守在电脑、守在手机前观看实时转播的美国人民,所有守在时报广场上、守在附近大楼内,隔着人海、隔着玻璃,仰望史蒂夫的百姓,都屏住呼吸。
史蒂夫提气。他应该要说,他不参选。他应该这么说才对。
但托尼的话环绕在脑海中。人民们充满期盼、忧心失望的表情充斥着他的视线。
史蒂夫想起荷莉。如果是荷莉,她会怎么做?
她会接受他的每个决定?爱他如昔?支持他、站在他身旁?
是的。荷莉会这么做。
史蒂夫弯起嘴角。
──我将参选。
时报广场上爆出欢声雷动。
整个纽约都在庆祝。全美国普世欢腾。
史蒂夫忍不住笑了,为着众人的喜悦。尽管他很清楚,回头荷莉应该会想掐死他…………
怀孕六个月到底能不能做?他好想用老方法堵住荷莉的嘴。就在这一刻,史蒂夫分神想了不该想的。
并且,我将邀请新平民党的参议员、安德鲁杰克森霍克,做为我的副手。我向你们承诺,当选后,我会公布我的身份,你们不会有一个蒙面的总统。