而且我大学没念完。荷莉说，耸肩，低头专注在纸上描绘景色，像我这种情况很难找到好工作，实际上，就连要找到工作都有难度。所以啰。
为什么？史蒂夫不解，我以为你是美国人。
不，我不是。荷莉回答，盯着纸面，用令人惊叹的速度、快速把月下森林情境描绘出来，我爹是中国人，我娘是英国人。在来到纽约前，我没在哪个国家停留超过五年以上。
史蒂夫这才注意到，荷莉藏在制服帽子下的黑发。那顶红色画家帽特别衬荷莉乌黑的发色。他弯起嘴角，问：你喜欢美国？
嗯……不是这个原因。荷莉偏过头，边和史蒂夫聊天、边检查刚完成的画，这有些复杂。几年前我父母因为某些状况去世，我不能留在自己的国家，来纽约找我的表哥。现在我跟他们一起住……总之，故事很长，没有字幕。
史蒂夫看着荷莉，用着他无法理解的语气、轻描淡写带过在这个和平年代算来，应该是比较艰苦的成长背景，隔着画桌，把完成的画推给他，笑容灿烂。
好啦。荷莉说，笑容那么年轻、漂亮、充满活力和朝气，自信又积极。她朝史蒂夫挑眉，刚才你到底有没有在认真看我画啊？别光顾着聊天啊。
史蒂夫才回神，尴尬地笑笑。抱歉，我好像还是没学会……
不得不说，荷莉的积极上进感染了史蒂夫的情绪。
他觉得自己得振作。同时荷莉也慢慢成为能让他放松、他愿意接近的聊天对象。
看上人家了？托尼又在乱讲话。
看上人家了。巴基跟着乱讲话。
史蒂夫完全不想理这两个前花花公子。还敢嘲笑他，明明一个两个被小辣椒跟娜塔莎制得不敢造次。
他们在复仇者宿舍的交谊厅聊天。突然，神出鬼没的鹰眼从天花板不晓得哪个角落蹦出来，扔了一迭资料在史蒂夫面前的矮几上。
帮你查好了，不用谢，兄弟。鹰眼说，拍拍史蒂夫的肩，一脸深沉。
史蒂夫不太想拿起那份数据……但还是拿起来读了。
荷莉舒，本名舒荷，六月出生，没有绿卡，目前和两位表兄住在布鲁克林区。比较糟糕的是，她其中一位表兄是赫赫有名的雇佣兵，死侍，韦德·温斯顿·威尔逊，另一位表兄是前兄弟会成员、拥有能让子弹转弯的异能，道上知名杀手，韦斯利·吉柏森。
所以她也是黑户？娜塔莎问。凑在史蒂夫旁边端详档案。
她不能回她的国家去。她被通缉了。旺达惊呼。凑在史蒂夫另一边看完资料。
而且她的两位表兄也都是黑户。巴基补充，这可麻烦啰。
山姆在旁，单臂抱胸、拇指摩挲下颔，狐疑地看着其他人，我记得我们是政府那一边的人，对吧。有个非法移民、他国逃犯光明正大在你面前领美国工资，队长，你是不是该把她抓起来？
我可以查到更深入的。托尼说。坐在沙发上，没有回头，手指在笔电上飞快打字。噢，来了。她的原生家庭好像有点点点复杂……显然她父亲的兄弟姊妹们不想让她好好活着。结论，典型遗产继承纠纷。
史蒂夫沉默两秒，咬着牙问：你们就不晓得什么叫隐私，对吗？
其他人交换一个眼神，耸肩。
史蒂夫，我们只是试着帮助你。你看起来很喜欢你的新朋友，我们正在帮你更了解她。你瞧，这是大家对你的关心！
史蒂夫才不相信这种鬼话。
这群人根本在看他好戏。
当然史蒂夫没有把荷莉抓去移民署。至少，在弄懂荷莉为什么被她的伯叔姑们搞到通缉前，他不会这么做。
但显然，直接去问荷莉这些事也不是好主意。他们还没那么熟。
通常史蒂夫都挑周二、周三去找珀莉，他观察到，周二商场客人很少她比较空闲，周三进货她会需要帮助。
前提是没有任务。
不能穿上美国队长的制服，不代表史蒂夫不能配合复仇者团队出任务；既然巴基穿了他的，那他怎么不能穿巴基的。尽管这件事在弗瑞眼中不能更乱来，他们就是做了。