即便在战争期间，漫长的海上生涯大多数时候都是枯燥乏味的，水兵们通常以打牌聊天取乐，不少军官也喜欢打牌，另外一些则有着更为高雅的爱好，例如看书。闲暇时人们总能看到有人在后甲板、机库旁边或是固定着的交通艇上阅读各种书籍，有纯粹消磨时间的，也有不断提升自我的。
天气晴朗的时候，张海诺也喜欢在能够照到阳光的地方放上一把舒服的折叠椅，然后再捧上一本书，从前以古今军事著作居多，近来他更多的是在阅读英文和俄语读物——前者他多年前就已经相当熟悉了，后者是他最近几年利用空余时间学习起来的，他对这两种“外文”的掌握程度至少可以让他在必要时充当一下临时翻译，借助字典则可以随心所欲的阅读这两个国家的大多数书籍刊物。
午饭之后泡上一杯咖啡，张海诺正坐在靠近舷窗的地方看书，舱门被敲响了，他顺手端起咖啡杯，“请进！”
来者是他非常信赖的战友兼同窗舒伯特，这支海上袭击舰队的总参谋长。
“将军，海军司令部的密电！”
“噢，坐吧！这里没外人，叫我海诺就好了！”张海诺不慌不忙的将一张手工书签放进正在看到的书页之间，然后合上书放在一旁，“来杯咖啡？”
看着已经被端起的咖啡壶和干净漂亮的瓷杯，嗅着空气中弥漫着的香浓味道，舒伯特难以拒绝的坐下来，他将装有电报纸的文件夹轻轻放在小茶几上，道了声谢，然后说道：“司令部来了新指示，但内容却有些含糊不清！”
张海诺停顿了片刻，然后才拿起那文件夹，“这说明我们的元帅现在还很矛盾！”
舒伯特微微点了点头，端起咖啡杯但也不急着喝，而是等着张海诺将电报内容看完——全篇仅十二句话百多个词，却不像普通的信件那样简单。
“也许我们要转回去和敌人交火，也许我们只需要吓吓敌人！”张海诺摇摇脑袋，“我猜想海军司令部是受到了来自最高统帅部的压力，确切的说……”
关于张海诺省略掉的那些话，舒伯特心知肚明的点点头，“看起来我们目前的空袭行动并不十分的成功！”
“可我们只剩下百分之十五的弹药，在下一次战斗之前，所有主炮最好都能更换掉灼烧严重的内膛以保证射击精度！还有，我猜想英国海军已经在他们的船队中配属了至少是护航型航空母舰，而我们的阿拉多196对于舰队防空是难有贡献的！”
舒伯特赞同的说道：“所以我们只适合作为单纯的威慑力量继续在大西洋活动，而不是积极的进攻者！”
“司令部希望我们和格拉夫.施佩海军上将号会合，我想这也未必是一件坏事！”张海诺将文件夹重新放回茶几上，“以这艘装甲舰的实力，至少能够作为一艘重巡洋舰来战斗，可惜的是我们今后不太可能利用它来分散英国人的注意力了！”
“那倒也未必！海诺，在给司令部回电之前，我们是不是要和冯.阿尔布雷希特准将以及罗肯上校交换一下意见？”舒伯特以一个朋友的口吻说道。
“当然，他们毕竟是我们中间不可或缺的！”张海诺看了看舷窗外，海面上相对来说还是比较平静的，他于是吩咐道：“你先去舰桥上通知冯.阿尔布雷希特，然后让罗肯上校搭交通艇过来，我们四个一起开个小会！”
“好的！”舒伯特毫不犹豫的起身说道，尽管他那杯黑咖啡才刚刚喝了一口。