不过在投票前，为了确保万无一失，索德里尼的家长还是以第一旗手的身份发表了演讲，除了卡博尼家长与内里家长的不幸外，他还针对美第奇家族对佛罗伦萨犯下的三桩可怕的罪行做了一番绘影绘色的描述。
第一：美第奇的朱利奥，为他们的敌人，卢卡城建了高大的城墙，却没有为自己的城市佛罗伦萨做过什么，这难道就不是叛国么？
第二：他又在佛罗伦萨的城外，收罗流民，建了新城——这些数以万计的流民，难道不是对佛罗伦萨的威胁么？
第三：羊毛脂与羊绒本就是美第奇家族为了替皮埃罗.美第奇赎罪而奉献给佛罗伦萨的，那些提起羊毛脂，与为羊绒染色的药水居然还要他们支付不菲的报酬，难道不是一种卑劣无耻的诈骗么？
这些经过索德里尼枢机再三润色的词句确实成功地煽动起了一些人的情绪，在“驱逐美第奇！”“索德里尼万胜！”的呼喊中，投票开始了。
队伍移动的很快，不一会儿，已经有几百人投了票，其中的大多数人都在投票前看索德里尼家族的人，有些还会朝他们眨眼睛，然后才将小球投入箱子——索德里尼的家长开始松弛下来，心不在焉地到处乱看，这么一看，他就又看到了矗立在市政府广场上的大卫像。
这尊由米开朗基罗在法国的布雷斯特完成，又不辞辛苦，千里迢迢地从法国运回佛罗伦萨的雕像，获得了佛罗伦萨人的一致称赞，索德里尼的家长起初的时候也是颇为欣赏的，但既然他成为了第一旗手，不免也想表现一番对于艺术的鉴赏力，于是他就召来米开朗基罗，告诉他说，这尊雕像不可谓不伟美，只有一样缺憾，那就是鼻子太大了。
那个混蛋米开朗基罗看了他一眼，谦卑地承认他说的对，就重新建起脚手架，爬了上去，装模作样地磨琢了几下，又问他，现在是不是合适些了？
他说，是啊。
没想到，那个无耻的工匠只是在爬上去之前，在手里捏了一把大理石粉，他根本没去修正那个鼻子，只是撒了应当受到尊重的第一旗手一身白灰而已！
索德里尼的家长愤怒不已，但因为他的兄弟严厉地警告了他，先将美第奇家族的事情处理完毕，再论这些不值一提的小事，他非得先将米开朗基罗扔到监牢里去不可！后来他还听说，大卫的原型就是那个朱利奥，美第奇——这就更加令人难以接受了——等到投票结束，他就命令索德里尼家族的士兵将这尊雕像敲碎，扔到阿诺河里去！
自然的最后一丝光线也消失了，索德里尼枢机命令士兵们点燃火把，市政广场顿时灯火通明。
就在约有四分之一的民众投出了小球的时候，从广场一侧毫无预警地传出了马蹄敲打与车轮滚过石板地面的声音，在寂静的夜晚，它们听起来是那样的清晰响亮——简直就像是落在了人们的心里。
乔.美第奇的眼睛一亮，猛地挺了挺早已不存在的腰，而索德里尼的人们，以及美第奇的敌人们，佛罗伦萨的民众们都突然紧张了起来。
一辆由两匹神骏的浅金色阿拉伯马牵引着的黑色马车从黑暗中缓缓地驶入佛罗伦萨人的视野，没有等到索德里尼家族的士兵喝问，车夫就跳了下来，打开了车门，朱利奥.美第奇从里面走了出来。
索德里尼枢机的视线在他身上一停，就几乎大笑出声，看来，罗马的洛韦雷枢机还是相当得力的，看看，美第奇竟然是穿着一身寒酸的黑色法衣来的——无论是他被教宗阁下厌弃，还是自己放弃了教职，他都无法挽回美第奇家族被驱逐的命运了。
“让我们看看是谁来了？”索德里尼枢机讥讽道：“公民朱利奥.美第奇么？”
他这是在嘲笑1494年的时候，因为皮埃罗的出卖，佛罗伦萨人对美第奇家族的人充满了仇恨，所以当时的乔.美第奇，与朱利奥.美第奇不得不以公民的身份进入佛罗伦萨的事儿。
“不，”朱利奥.美第奇平淡地说：“是朱利奥.美第奇枢机，以及，佛罗伦萨城的大主教。”
他向众人走去，一边向身后伸出手，一个与他有着相同的黑色卷发，却有着一双碧色眼睛的小科西莫.美第奇抱着一摞物事从后面赶了过来，将法衣与圆帽等一件件地交给他。
他重新穿回了法衣，戴上圆帽，挂好十字架，套上戒指——深红色的绢绸与黄金在火把的亮光下熠熠生辉，几乎令人无法直视——然后，这个如同魔鬼一般，俊美到能够令人瞬间堕落的年轻枢机向快要高兴得流泪的乔.美第奇摆了摆手：“过来，乔，”他亲密地说：“你可以回罗马了。”
乔.美第奇看了看左右，一把将索德里尼家族的人推开，连蹦带跳地，活似一只圆球地滚到了朱利奥的身边，打开敕令仔细地瞧了瞧，又眉开眼笑地转过去让面色灰白的索德里尼一行人看看清楚。
“那么。”朱利奥.美第奇从容地走到了索德里尼枢机的身边，说道：“继续投票吧，诸位。”
他意味深长地说：“我看着呢。”
第两百零三章离别（三）-