在一次白玉传给他大姐白玉霞打电话时，大姐吞吞吐吐的对他说道：
“传（chuan）娃，俺，俺，俺想告诉你一件事……”
说到这，白玉霞忽然又停顿不言语，电话里传来一阵阵大姐急促的喘气声。
白玉传心急如焚，不知道家里又出啥事了，他迫不及待的大声吼道：
“姐，你到底想说啥呢，快点说吧，长途电话很贵的，你在那边不说话，急死人了。”
俺说了，你可千万别着急上火呀！“大姐在电话那头慢吞吞的说道。
一听此话，白玉传顿时整个人都懵了，大脑一片空白，首先映入的字眼就是老娘是不是又犯病了？心里一想自己不是才刚刚离开家里两三个月吗，不会这么快吧。一想到年迈的老爹为了这个家，还到处出门在外打零工，挣点微薄的血汗钱，填补这一大家子的日常开销，白玉传自己心里就不由的一阵心酸，泪水忍不住流了下来。
电话那头又传来了大姐的声音：
“是你对象李娜，人家托你二嫂传话了，说你大半年都不回家，也不经常和人家联系，偶尔联系还用英语写信，欺负人家不懂英语吗，人家说要和你分手，不处对象了。”
白玉传听了大姐一席话，没说话，静心想想自己家庭里所处的现状，本来自己就觉配不上人家，再加上自己是干工程的，不能经常回家，当时又没有手机、网络、qq、微信啥的。俩人间的联络可不就只有靠书信飞鸽传情了。也怪自己当时酒醉一时糊涂，写了那封倒霉的英语书信。
正在白玉传胡思乱想时，大姐又埋怨道：
“哎，你这个笨娃，真是没谈过恋爱呢，你说你一个中国人，写的哪门子英语信呢，人家也是有文化的，你在人家面前臭显摆啥呢，人家回话了，说你长期不回家，又不能见面，唯一写个信啥的，你还用英语写，人家看不懂呢，这不就不和你谈恋爱了！”
白玉传听罢大姐的话，他淡淡的对大姐说：
“不谈最好，省得耽误人家姑娘大好年华。”
大姐听了白玉传异常冷静的话语，不由的担心起来，她叮嘱道：
“传（chuan）娃，你可千万想开些，这世上好姑娘多着呢，等你过年回家探亲，大姐我再给你找个好的，你一个人在外工作，可千万别为此事分心呀，本来这件事，咱爹就不让我和你说，怕你一个人在外胡思乱想。”
“知道了，大姐，告诉咱爹，你们不用担心俺，俺不是一个人在外，俺在这里，有许多电气化的兄弟姐妹，他们对俺都挺好的，放心吧，记着，天天看着娘，让她按时吃药，钱不够了，就对俺说，俺给娘买药。”白玉传对着电话那头的大姐不放心的叮嘱道。
此次打电话，白玉传一口气打了30多分钟，太专心了，不经意间回头一看，电话亭旁边站了五六个人，在那排队等着打电话呢。白玉传看了不好意思地向大家笑了笑，对着大姐白玉霞说道：
“姐，不和你说了，这里好多人在排队等着打电话呢，我先挂了。”
说完，白玉传从磁卡电话里拔出电话卡，抬头看了看电话显示屏上的卡里余额，只有0.25元了，心里不由得一阵心疼，这刚买的50元电话卡，就和大姐聊了半个多钟头，钱就没了。
不过回头一想，这钱花的值呀，能半个月给家里打个电话，及时了解家里情况，这份亲情是多少钱也买不来的。想到这，白玉传的心里好受了些。
此时他才回过神来，细心品味大姐给他传递女友李娜与他绝交的不好消息。说实话，这次谈的女友，刚开始的印象，白玉传也不太满意，可李娜毕竟是个有知识、有理想、爱学习的好姑娘，她朴素、善良的性格和敬业爱岗、积极向上的工作态度，都让他越来越喜欢她。李娜就像是一壶陈酿已久的老酒，外表看着不起眼，可闻久了，偶尔喝上一口，这心都醉了，这股情深深的埋在心里，久久挥之不去。
白玉传一想到自己把人家姑娘家家的比做一壶老酒，这样也是醉了。觉得自己此时此刻，确实是心乱如麻，胡思乱想了，可“酒”这个字眼，却调皮的不停地提醒着白玉传：“何不一醉方休呢。”
于是乎，白玉传叫来了他的贴心哥们“飘飘”。两人找了一小饭店，这家饭店店面也不大，店内就摆了四五张桌子，可却起了一个响亮的名字“重庆饭庄”，好气派。
点了两个凉菜，两个热菜，一个汤，白玉传还特意买了一瓶二锅头白酒，“飘飘”很惊诧，忍不住问道：
“大传（zhuan），今日有啥喜事，搞着一桌，给老哥说道说道，让老哥也沾沾喜气，乐呵乐呵。”
白玉传听了，苦笑一声，叹道：
“你说，俺这命咋这么苦呀，这次谈的女友又跑了，不和俺处对象了，平常看大嫂对你那么好，我心里真的好羡慕你呀！”
说到这，白玉传端起酒杯，一饮而尽。一股辛辣的酒香直冲脑门，他不由得抱起了头，流下了眼泪。
“飘飘”听了白玉传的话，心里也不好受，回想起他们在一起也有四五个年头了，确实白玉传这几年过得也不太容易。想到这，“飘飘”大哥又给白玉传倒满了酒，端起酒杯，啥也没说，就是一口干了。
这顿饭吃的，别具一格呀，他哥俩谁也不说话，就是一个字“喝”。
一瓶酒不一会儿就见了瓶底，白玉传又要来了四瓶啤酒，他哥俩再次端起大杯，畅饮不止。
无声无息的时间，悄悄流逝，转眼间已是深夜10点了，“飘飘”搀扶着东倒西歪的白玉传，一路踉跄着走向队部……
“飘飘”把白玉传安全送到他的宿舍里，这才放心离去，临走前，他还特意对“猴子“说道：
“这小子今天不高兴呢，喝了不少酒，夜里勤照顾着。”
“猴子”听了，把也是半醉的“飘飘”送了出去，说道：
“放心吧，我知道了！”
深夜两三点，一股刺鼻的烧纸味道，把“猴子”从梦里呛醒了，他睁开眼睛一看，可把他吓坏了，只见白玉传蹲在地上，围绕着他周围的全是平时他喜欢买的英语报纸和英语书籍，他一个人悄无声息的拿着个打火机，在一张张的撕着，烧着……
屋内由于天凉，窗户没开，因此在如此狭小的空间里点火烧纸，这空气里不仅到处弥漫着一股焦糊味，而且四周飘舞星点的纸灰也在不甘心似得继续燃烧着……
猴子只听到白玉传嘴里嘟嘟囔囔，不停重复着一句话：
“英语，该死的英语，都怪你，断送了我的二次情缘。”
猴子吓坏了，他再也睡不着觉了，他起床后，简单穿了些衣服，站起来，走到白玉传面前，拍了拍他的肩膀，轻声问道：
“大传（zhuan），咋回事，大半夜的，你不睡觉，瞎搞个啥？”
白玉传不说话，回头只是诡异一笑。“猴子”看到半脸黑半脸白的白玉传在微弱亮光里怪摸怪样，这心里着实吓了一跳，心想这白玉传难不成真疯了吗，想到此，“猴子”一个箭步，夺门而出，跑来去找“飘飘”和李书记，李书记听了“漂漂”的一番描述，大概了解些情况，他回头对“猴子”说道：
“看你那怂样，都是一个室内的同事，有啥大不了的，看把你吓得，我不管，今晚白玉传就交给你了，回去，睡觉去。”
“猴子“听了书记一席话，吐了吐舌头，无奈再次进入“虎穴”。
白玉传经过这一番折腾，也着实累了，浑身没力了，到头就睡了。
这一睡，就是一天一夜，白玉传醒来后，听了“猴子”和“飘飘”对他酒醉后的种种怪异的行为，他也感到很愧疚。
那段时间里白玉传精神恍惚，经常在心里默默念叨：
别了，李娜！别了，难舍的情感纠纷！
后来，孟主管听说此事后，专门找来白玉传，费口婆心的劝道：
“大传（zhuan），你看，经过你前期和人家法国专家鲍里斯先生的技术对接，你应该知道学好英语才是电气化新人的前途和方向，看来我们这群老一辈电化人，都要退出新时代了，新时代需要的是你们这些懂英语，会专业的年轻人呀，学习英语本身并没有错啊，可不能因为个人感情原因，就一时冲动废弃了学英语的兴趣和爱好呀。”
听了孟主管的劝导后，白玉传顿时心里豁然开朗，心请也好了许多，他对孟主管表达了自己继续学习专业英语的决心：
“谢谢师傅，俺知道把专业英语学好了，就是俺自己的本事了，放心吧，我会继续努力工作，学习好专业英语知识的。”
正是由于孟主管对白玉传的特殊关心和劝导，从而激发了他继续学习英语的兴趣和勇气，这也为后面他作为英语专业人才，被调入香港罗湖桥项目打下基础。