史密斯先生,你们打算先从哪里看起?苏葵转达骆厂长的意思,问他们是先看厂子的生产,还是先去办公室,那里他们整理了资料。
史密斯却没回答,而是和旁边人商量,然后,他竟然换了一种语言,去问另几个几乎没说过话的人。
苏葵早就注意到了他们,虽然大家看外国人都差不多,但苏葵分得出来,他们都不是一个国家的人。
那几个人中,有一位年纪最大,留着胡子,有些微白,眼神沉稳中又带着一丝精明。史密斯不断问他意见,显然那个人才是做决定的人。
苏葵主动开口问:这位先生是?
这位是约瑟夫先生。史密斯向她解释,他是我们这次考察团的负责人。
果然。
他向苏葵解释:约瑟夫先生是法国人,不会说英语。
他又换语言跟约瑟夫说话。
或许我可以和这位先生交流?这句话,苏葵竟然是用法语说的!
史密斯和约瑟夫都惊讶地看着她。
我不是翻译吗?苏葵笑道,您怎么知道我不会说你们的语言呢?
他们当然不知道啊!他们来华国这么久,除了专业翻译,就没遇见过几个会说法语的人。
谁知道今天会遇上一个会说两种语言的人,更令人惊讶的是,她竟然都说得那么好!
约瑟夫先生?
他脸上终于带上了微笑:我们想先看看工厂的情况。
工厂的厂区离他们不远,从这里走过去大概十分钟。
苏葵转达了约瑟夫的意思,方市长惊喜地看着她:小同志,你还能和这个外国人交流?
之前因为语言不通,这几人都不说话的,有些冷淡,弄得方市长都有点尴尬,但也没办法,谁知道苏葵一来,居然能和那个外国人讲话!
市长,约瑟夫先生说的是法语,我恰好也会一点。苏葵谦虚道。
而方市长对着苏葵直夸,也不知道什么家庭才能培养出来,又夸江秘书这人找得好,竟然能找到这样的人才。
江秘书笑得有些僵硬。
他也不知道啊!这小同志只说她会英语不对,她说的是她会翻译,好像没说会哪国语言?谁能知道她都会翻!
而约瑟夫对她来了兴趣,竟然一边走一边跟她攀谈起来,甚至向苏葵介绍他们公司。
苏葵这才了解到,他们是威尔顿贸易公司的人。威尔顿贸易公司是跨国企业,产业遍布欧洲一带,在世界上都有影响力。公司本部在法国,所以法国人很多,还有一些其他国家的人,所以代表团的人国籍不同很正常。
他们带的翻译不在,约瑟夫只能和自己人交流,显得有些闷,这会儿见到苏葵就止不住,甚至存了炫耀的心思。
谁知苏葵却笑道:威尔顿公司吗?其实我对贵公司也有一些了解。
约瑟夫是真的惊了。
苏葵当然不是说假话。威尔顿公司确实是个很大的跨国贸易公司,前身是法国的一家贸易企业,后来当家人凭借超前的眼光,为公司发展了多种贸易,和几个国家达成了合作,成为如今的庞然大物,甚至在后世都仍旧存在。
苏葵在国外待过几年,甚至她有同学就进了这家公司工作,她就了解了一下。
见约瑟夫惊讶,苏葵就说起了威尔顿公司的崛起,想到这时候的世界局势,还谈到他们大致贸易的种类。
约瑟夫先生,您这次来,是看中华国的瓷器,想凭借瓷器来进一步打开欧洲的市场吗?
约瑟夫已经说不出话来,这会儿他收起了方才的漫不经心,眼神有些复杂地看着苏葵。
苏葵这样说当然不是无的放矢。
五六七十年代,华国正处于全民建设中,随着文化的繁荣和国家的大力支持,瓷器行业在这个年代迎来了辉煌,涌现了一大批优秀的陶瓷艺术大师。
从封建社会始,华国的瓷器就一直风靡全球,甚至以china称呼华国,在这个华国其余工业品还没有发展起来的时候,瓷器以造型精美,工艺高超迅速成为出口的大宗,为华国创汇。
看两人相谈甚欢,方市长不禁问:小苏同志,你们这说什么呢?
这会儿他弄清楚了苏葵的名字,称呼也变成了亲切的小苏。
听她一段段的长篇大论,看那个约瑟夫似乎还被问住了。
苏葵当然没有忘记自己是翻译,跟方市长说起约瑟夫谈到的威尔顿公司。方市长跟进这个项目,自然也是了解过的,借着苏葵这个翻译在,跟约瑟夫谈论起这次的出口。
红旗瓷厂规模大,生产的瓷器种类也非常多,最常见的还是碗碟杯盘,其次就是各类花瓶摆件,多用于外销。
约瑟夫他们看中的就是花瓶摆件,此类瓷器具有艺术价值,销量更高。
这当然没问题,瓷厂生产的这些款式虽然不多,但只要达成合作,他们就可以投入生产。
约瑟夫又问起瓷器的生产标准,他们要的是精品,能当高档货物卖出的。
苏葵转达骆厂长和方市长的话:对于出口物品,我们也有很严格的检查程序,生产都是符合条件的,甚至你们那边也可以派人来全程跟进,做瓷器的质量检查。