('今天的确是个特别的日子，因为丽贝卡和珍妮要离开迈阿密了。
来迈阿密这座城市已经半年多了，丽贝卡和珍妮在这里和佛罗里达州拉丁舞团的同事们相处愉快，而今天是离开的日子了。
拉丁舞团的埃尔文团长终于批准了她们的离开。一下子放走两个超级舞者，对于埃尔文来说并不是一件容易的事，可是又有什么办法呢？舞蹈这项艺术很大程度上就是一项青春饭，能够坚持到最后的年轻人实在是太少了。
丽贝卡和珍妮在舞台上完成了在迈阿密的最后一场演出——在某种程度上也可以说是她们人生的最后一次演出了，因为她们马上就要返回好莱坞去做陈天阳的助理了。
在现场观众热烈的掌声中，丽贝卡和珍妮在舞台上完美谢幕。
夜晚，迈阿密拉丁舞团的更衣室里静悄悄的，只有丽贝卡和珍妮两个人。
她们故意错开了同事们下班在更衣室聚集的时候，因为她们只想低调地离开。
尽管埃尔文团长一再表示，他非常希望可以为这两个可爱的姑娘举办一次隆重的欢送仪式，可是都被丽贝卡以及珍妮拒绝了。因为她们对团长宣称的是，自己不过是跳槽到了洛杉矶的一家舞团另谋高就，但是实际上，她们是要离开舞蹈的舞台了。丽贝卡知道自己会告别宴上哭成什么样，而她不想被别人看到自己落泪的样子。
在更衣室整理自己的衣物离开时，丽贝卡还是无法抑制自己的情绪，热泪盈眶。是啊，丽贝卡从家乡巴西的圣保罗跳到美国的洛杉矶。在迈阿密舞团的全美巡回演出中，丽贝卡更是跟着舞团造访了西雅图，纽约，孟菲斯，波士顿，费城等诸多知名城市.毫无疑问，丽贝卡是热爱舞蹈的，但是现在是离开的时候了。
珍妮也哭了出来。这对于一向大大咧咧她可不多见。这位来自明尼苏达州的美国女孩，也是很小就开始跳舞了，对舞台的依恋自然不言而喻。
“你哭了，珍妮。”丽贝卡破涕为笑，但还是哽咽着说道，“你一向不哭的.”
“不，我只是，舍不得迈阿密罢了。。”珍妮撅嘴辩解道，“你是知道的，我从小在冰天雪地的明尼苏达州长大，所以我一直向往住在阳光明媚的城市里。迈阿密就是这种城市。”
两人都又笑出了声，笑声回荡在空荡荡的更衣室里。
她们很快收拾好了东西，要离开了。
“是时间说再见了！”两位好朋友相互对视着，一起拉开了更衣室的房门。
拉开房门后的景象让丽贝卡和珍妮都大吃一惊。拉丁舞团里的近百位舞者都齐刷刷地站在门口。
“喔——”人群突然迸发出欢呼声，“让我们欢迎拉丁女王！”