成田機場迎來了一年中最忙碌的時期，飛往國外特別是夏威夷的登機口排起長長的隊伍，旅客們大都是輕鬆閒適的神態，有秩序地排隊，等待隊伍慢慢移動。松井一家選擇了關島作為度假地，松井久美子的弟弟武田一家也一同前往，明年松井澤要參加大學考試，恐怕就不能悠閒地度假了。久美子希望兒子在這個假期好好玩玩，回來後投入緊張的高三學習。
久美子婚後選擇繼續當法官，工作時使用原來的姓氏“武田”，這免不了被人議論。不服輸的個性讓她咬著牙堅持兼顧工作與家庭，欣慰的是長女松井愛是個可靠的孩子，讀書、工作全然不用大人操心，還能照顧弟弟。兒子松井澤雖然有些任性愛撒嬌，總得來說沒有讓家長頭疼的地方，青春期的男孩子容易叛逆，兒子似乎有點晚熟，對女孩子還不感興趣，要好的同學基本上都是社團和學生會的。
從出發來機場開始，久美子就發現兒子有些魂不守舍，往常總是和侄子達也打鬧不停，今天過於安分了。
辦完CHECK IN手續，過了安檢和海關，大家四散開逛免稅商店，或者直接去登機口附近休息。久美子拉著兒子，悄悄問他：“是誰惹了你了？看見姐姐都沒個笑臉。”
武田達也過來挽住久美子的胳膊：“阿姨，我知道澤哥為什麼不高興。和葉哥和四之宮哥帶著女朋友去京都旅行了，澤哥還是個光棍。”
松井澤請達也吃了一記重拳，警告他：“少胡說！我只是累了不想講話。”
久美子安慰兒子：“去休息室待一會兒，不用陪我逛。”
達也嘴甜：“阿姨我陪你逛。”
松井澤樂得一個人，他跑去休息室找個角落，拿了罐可樂。明明想要靜一靜，大腦擅自指揮手點開了社交軟體的介面，找到四之宮的帳號，看到他沒有更新任何照片和文字，有點失落。再去看和葉的，更新了一張山田投籃的照片。放下手機，松井澤猛地灌了幾口可樂，仰頭靠著沙發。
上了飛機，松井澤拿出耳機打開降噪功能，戴上商務艙機上套裝裡的眼罩，隔絕外界的打擾。久美子反而不太擔心了，真如達也所說是為了女孩子煩惱倒不失為一樁好事，人生總要經歷這一遭。
放假第一天，夏實就坐上新幹線去了京都，整個假期都會和父母待在一起。公司租下供外地員工住宿的公寓較為狹小，夏實和媽媽忙碌半天，用些百元店買的裝飾品佈置屋子，看著頗有新年氣氛。爸爸買了高級和牛肉，做成壽喜鍋，三人圍坐在被爐旁邊看紅白歌會，邊吃著熱乎乎的鍋料理。
吃完晚飯，紅白歌會剛剛播完上半場，爸爸又端上來橘子、蜜瓜等水果以及一瓶香檳。夏實剝個橘子，把橘子肉一瓣一瓣掰下來慢悠悠地吃。砰的一聲，爸爸打開香檳，倒在高腳杯裡，與媽媽乾杯。
“澤君怎麼不來呢？”媽媽感歎完電視裡出現的中年男歌手年輕時是多麼的帥氣之後，突然想起了松井。
“松井君家裡好像很有錢，假期都是去國外度假的。”夏實正努力從媽媽的描述裡想像那個男歌手年輕的樣貌。
“哎，只好買貴一點的禮物給他了。”媽媽再次往杯子裡倒入香檳。
爸爸正在給紅組投票，等到結束時哪一組的票數多就是哪一組贏得勝利的旗幟。
紅白歌會結束代表著1年的結束，新年的第一天，大家都穿上和服去寺廟祈願，希望新年萬事順利。京都寺廟眾多，本地人口僅是百萬級，新年時不像東京那樣擠得恐怖，夏實一家順利地拜完神，回家吃年糕雜煮，之後繼續圍著被爐看書的看書，喝茶的喝茶，玩遊戲的玩遊戲，除了地方不是東京，和往年幾乎一樣。
到了新年的第三天，夏實一家早早起來，爸爸媽媽再次穿起和服，打扮妥當前往JR京都站。與京都古樸的建築風格相反，京都站的建築是一種鋼筋水泥的現代感，玻璃頂的大廳即便在陰天也顯得敞亮，給人好心情。
和葉、翠、四之宮三人乘坐的新幹線準時到達，夏實很快在出口見到了他們。
一碰面，大家先互相鞠躬、問好，一時間響起此起彼伏的早上好、新年好、好久不見等問候聲，花了幾分鐘寒暄後，所有人坐上夏實爸爸租的商務車，開始京都三日遊。
假期
成田机场迎来了一年中最忙碌的时期，飞往国外特别是夏威夷的登机口排起长长的队伍，旅客们大都是轻松闲适的神态，有秩序地排队，等待队伍慢慢移动。松井一家选择了关岛作为度假地，松井久美子的弟弟武田一家也一同前往，明年松井泽要参加大学考试，恐怕就不能悠闲地度假了。久美子希望儿子在这个假期好好玩玩，回来后投入紧张的高三学习。