加上颜然这几天表现得很人畜无害，双于针对她的恶意，颜然大多数情况都是选择退避和容忍。果然没多久，一个白人大个儿满脸阴沉地走到颜然身前：“stop talking chinese（不许说中文）！”
这个白人大个儿叫迈克，饰演的是高夫人的一个贴身保镖。两米多的身高，身材魁梧，站在颜然身前就像一堵墙一样。
颜然看了他一眼，跟周茜说了句“挂了”，于是挂了电话。
“有什么事吗？”颜然看着他的双眼问。
迈克弯腰瞪着颜然的双眼，一个字一个字地说：“这里是美国，在美国要说英语！”
这边发生的动静，立即惊动了旁边的人。不少工作人员眼中都流露出看好戏的神色。
“所以你的意思是埃斯波西诺，这位大哥说你许说西语了。阿耶莱特，他说这里是美国，你不能在这里说希伯莱语了。”颜然大声说。
“我没有说他们，我说的是你！b_tch！”迈克一怔，怒道。
颜然微微一笑：“我不明白。你说，我引用，【这是美国，在美国要说英语。】正常的理解就是拉丁人不能说西语，犹太人不能说希伯来语，木下导演也不能说日语，难道不是吗？”
没人知道为什么颜然会把安德伍德（underwood ）导演跟日语挂上钩。一般人直接就理解为导演可能有脚盆血脉。
在美国人眼中，中国人，脚盆人，歧视起来都是“china man”，没有任何区别。颜然这一句完全调侃的话倒是给人一种“完了，迈克骂中国人的把柄被姓颜的给抓住了。她肯定会告诉安德伍德导演。”的感觉。
迈克没想到一直以来都忍气吞声的中国女人居然给他埋了个陷阱，顿时急了，伸手就指到了颜然脑门上：“放屁！我说的就是你！你这中国猴子！”
颜然脸色一沉，突然抓住迈克伸出的手指狠狠地一扳。用力之大，旁边的人甚至能听到关节错位的声音！
迈克疼痛之下，勃然大怒，也不管什么后果了，另一只手挥拳就向颜然打来。
但颜然在动手之前便早算到这步。在扭手指的同时，颜然脚步便朝迈克被扭的这边走，不但闪开了迈克的这一拳，还诱使他为了打到她，将身体转到了一个很难保持平衡的角度。
颜然一脚踢在迈克同侧的小腿腓骨最疼痛的地方。迈克不由自主地一退，身体立即失去平衡向下栽。
迈克虽然疼痛恼怒，却依旧保持清醒。眼见颜然一膝盖向他面部顶来，尚能活动的那只手急忙伸手挡住。但这一击虽然拦住，颜然的另一只手却再无任何阻挡。
只听一声脆响，颜然的拳头正击中迈克的太阳穴上。迈克直接就陷入晕眩之中失去抵抗，沉重地倒在地上。颜然得理不饶人，坚硬的皮鞋连续踢迈克的腹部四五下，直到这位壮得跟熊一样的大汉完全失去抵抗能力，滚在地上哀号。
打完人，颜然回头扫视一眼，所有过来看热闹的人都下意识后退了一步。
颜然回手抓起自己那张被人写了“滚回中国”的凳子，走到之前气她的白人女员工玛丽安的面前，面无表情地看了她一眼，慢吞吞地说：“你的凳子我喜欢，我们换一张。”
说罢凳子往前一递。
玛丽安咽了一口唾沫，乖乖地接过颜然的凳子，将自己的凳子拿给颜然……