娱乐圈小翻译作者:马友友小男友
第九百二十八章遗传
惦记着谢非凡的宝贝女儿的可不止杨阳洋，谢非凡居住的t家中，两个男孩罗伯逊和阿诺德也对这个来自华夏的小妹妹展现了别样的热情，此前家里都是收到了节目组支付的费用来招待谢非凡父女的，为此，也准备了专门的点心。吐司面包上抹了厚厚的一层巧克力酱，再撒上新西兰特产的散糖放到烤箱里蒸烤，之后，再用各种可爱的模具刻画出各种形状可爱的面包，罗伯逊和阿诺德在做面包的同时，也不停的讲一些边角料递给黛儿吃。
而谢非凡这一头，跟t的交流也是非常的顺畅，自然。相比较其他国人哪怕英文再好，跟歪果仁都有文化上的壁垒，谢非凡就完没有这种晦涩感，这是他同传翻译最厉害的所在。
p那边，对于这一幕也是喜闻乐见。说句实在话，出国来录制《爸爸去哪儿》，几对嘉宾分别放在不同的家庭里是个很大的挑战。语言上的差异，文化上的碰撞，既是看点所在，也是拍摄、剪辑的难点。如此看来，谢非凡，毫无疑问就是这一期节目的核心。
另外几对嘉宾中，杨伟极为蹩脚的英文外加杨阳洋相对慢热的性格让他们回到了第一期录制节目时的尴尬，性格上来说，运动员出身的杨伟确实不如艺人身份的黄三石，肖童来的圆滑。肖童那边情况稍微好一些，他的房东有一个女儿，还有一个女儿打扮的小男孩，非常的俏丽，房东大叔也是很有意思的人。黄三石拿捏分寸一如既往的恰到好处，多多又很懂事，情况也比较好。
“黛儿，想不想学骑脚踏车？”询问了一下p，今天的任务只有给房东准备晚餐，谢非凡正好看到了房东家的小自行车，便萌生了教女儿骑车的主意。
“脚踏车？”这个东西，对黛儿来说有些新鲜啊。
现如今，汽车的普及率越来越高，明珠又是公共交通配套设施极好的城市，再加上电动车也走进了千家万户，对黛儿来说，自行车却是不是那么常见了。
“对啊~”谢非凡模仿了一下骑自行车的姿势，小家伙立刻咯咯笑了出来，点点头“嗯”了一声。
“好，那等会爸爸就教你骑自行车。”
t家中的自行车看起来也是以前给自己两个儿子罗伯逊和阿诺德的，天生大长腿的黛儿骑在上面，双脚竟然能够勉强碰得到地面。
“等一下！[]”就在谢非凡准备教女儿骑车的时候，t拿着一对护具从房间里走了出来。
护肘，护膝，安帽，把黛儿绑的很不舒服。但却也增加了安性！
“蹬住脚踏板，左脚往后面踩下地要让车子动起来，记住，眼睛一定要向前看，一定要向前看。不要看脚下！”谢非凡提醒道，刚想帮女儿辅助后座，帮她稳住重心，却被t一把拉住。
“不不不，你得让她自己学会骑车，这并不难。”t说道，“在她要摔倒的时候想办法扶住她，其他时候不要管她。”
根据t教孩子学自行车的经验，大人越是扶着，孩子越紧张，越难找到平衡的感觉。
“k，k！”谢非凡克制住自己保护女儿的急切心情，只是跟在了女儿的身后。
两米不到的距离，黛儿的脚一下子没踩稳，立刻就从自行车上掉落了下来，小丫头继承了老爹的反应神经，一脚跺在地上，稳住了重心。