娱乐圈小翻译作者:马友友小男友
第七百一十二章艰难的任务
节目录制的第一站,众人来到了一处风景优美的密林中。下车之后,趁着节目组还没有没收电子用品,谢非凡赶忙用拍立得给黛儿拍了好几张照片。
“这个是可以立刻出照片,对吧?”印象里,一般的相机都是有胶卷,要去洗照片的,要不然就是卡片机,那个质量会不怎么好,这种及时出图的拍立得,用的人并不多,杨伟有些好奇。
“是啊,不过画质会没那么精细。我是比较喜欢拍立得。”谢非凡解释道,纯粹是个人的小癖好。
“正常人也不需要对画质那么讲究。”杨伟深表赞同。
被夸了几句的谢非凡随即也给杨伟父子拍摄了好几张图。
众人都在河边玩high了,然忘记了村长的存在,而趴在河边准备“闪耀登场”的村长此时十分的监介,不过自己姿态摆出来了,总不能这么灰溜溜的出来吧。
最终,还是贝儿无意中撞破了他的藏身之处,这才狼狈不堪的走了出来。
“大改高萨~”来到宝岛,自然是要学习当地的方言,不过村长这一句“大家好”,愣是连曹哥都没听懂。
“村长,你这宝岛话,散装的啊?”身为翻译官,遇到这种事情肯定是要表达自己的质疑的。
“专业人士发话了,专业人士发话了。”肖童也起哄道。
“欢迎大家来到宝岛,我们现在是在景美村的三栈部落。然后大家看这边有一个非常漂亮的山间小溪,一会我们完成的第一个任务就是溯溪。你们知道溯溪是什么意思吗?”
“住宿的宿,住在小溪上?”肖童有些疑惑的猜测道,而此时,一向以学识渊博著称的黄三石也搞不清楚这个词语的含义了。
“由峡谷溪流的下游向上游,克服地形上的各处障碍,穷水之源而登山之巅的一项探险活动,称之为溯溪。”最后,还是谢非凡给出了正确的解答。
这话一出来,孩子们看向谢非凡的眼神多了几分崇拜。
“所以呢,我们接下来的时间,要让你们先穿戴好装备。溯溪这个运动,存在一定的危险性,所以大家一定要小心,爸爸们一定要照顾好自己的孩子。”
有句话叫水火无情,节目组做再多的准备,测试,最终的考验还是给爸爸和孩子们的。
防水服,救生衣,特制的靴子,谢非凡一一给黛儿船上,每一件都穿的特别的紧,以防有什么危险。
“这根绳子可以给我吗?”看到工作人员的身边有一条牵引绳,谢非凡主动说道。
准备把自己跟黛儿系在一起,这样的话,安性会提高很多。
“会提供的。”工作人员向谢非凡保证道。
谢非凡是最不让节目组担心的一个嘉宾,任何任务到了他手里,总是会变得简单,这一点是真的厉害。
“所有大人,手抱住自己的孩子,脚夹住前面一个人的腰,一定要勾紧,如果一个人松开,我们的挑战就宣告失败,必须重来一次。”村长给了众人一个善意的提醒。
尝试过的人都明白,这种运动非常的耗费体力,如果第一次失败,第二次会更麻烦,所以谢非凡也是跟众人不断地讲解这个运动的技术要领。