娱乐圈小翻译作者:马友友小男友
第五百四十四章宴会(二)
基本的寒暄之后,方静也正式跟谢非凡说起接下来的工作安排。
有着国师之称,执导了08年京城奥运会开幕式的张天放与荷里活合作开展了一个新的电影项目《长城》,讲述了欧洲雇佣兵威廉在被囚禁长城期间,发现了这一世间最大奇迹之一背后的惊人秘密。当一波又一波可怕的掠食生物将这座巨型城墙重重围困之时,威廉加入了一支由华夏精英勇士们组成的大军,共同对抗凶兽的故事。
电影的男主角敲定了由荷里活一线男星杰森伯恩来出演,而这部大片女主这块大饼被方静拿下。接下来一段时间,她需要跟荷里活的制作团队进行多次接触,会晤。虽然自己的英语水平还算不错,应付日常交流,电影台词完没问题,但是跟专业人员的讨论毕竟夹杂着很多专业性极强的词汇,还是找一个专业人士坐镇为好。
“电影方面的相关知识,我熟悉一下问题并不是很大,不过在工作时间上,你需要提前给我行程表,表上的时间,我会提前空出来,而在时间之外,我不能保证一定能配合你的工作。”谢非凡强调道。
“这是自然,我之前也从高总那边了解过行业的规则。”方静点点头,如果跟谢非凡本人的时间有比较严重的冲突的话,那译通也会安排其他翻译配合。
“那就没有太多问题了。”
敲定了这一次的合作,那谢非凡接下来就得腾出心思来了解一些有关电影拍摄方面的知识了。
自己请的客人,老爸请的客人部打过招呼之后,晚宴的时间也差不多一半下来了。接下来的时间,谢非凡可以自由活动,眼神流转,谢非凡很快找到了殷明娟,这会,她,陈玉琪,江莱正在一起。
“香槟和红白葡萄酒的区别是,红白葡萄酒,一般都是有年份的。。。。。。。。”正在给几个人讲解的是hezaurie的副总经易兼中国区品牌大使吴翔威,也是谢非凡的老相识。
“每次见到你,都少不了听你讲酒。”谢非凡笑着说道。
“这一瓶是我带来的私藏,怎么样,要试试吗?”吴翔威指了指桌子上的一瓶香槟酒,诱惑道,“她们几个可都试过我了哦。”
“试试吧,我应该能喝出一点不同来。”谢非凡点点头,接受这个挑战。
“好,那江小姐,麻烦你帮我看着点他,你们二位,麻烦帮我摆两个杯子。”吴翔威对三个女人说道。
谢非凡既然答应了跟吴翔威玩盲品,就没打算耍赖,转过了身,江莱就跟他四目相对。
“你这朋友挺厉害的啊。”
“专业侍酒师,嗅觉和味蕾的敏感程度超越了人的范畴的。”谢非凡夸奖道。
片刻之后,吴翔威调好了两杯酒,示意谢非凡转过来。
“试试两杯酒里有什么不同。”
鼻尖凑在两杯酒上嗅了嗅,谢非凡露出了诡异的微笑。
“你肯定猜得出来的。”吴翔威双手指向了谢非凡,得意的说道。
“青柠汁。”柠檬的味道很容易能闻出来,但是谢非凡也只能闻出来这个,其他东西,就得靠品一品了。
抿了一口,谢非凡立刻就皱起了眉头,“有点不太好猜。”
“为什么?”吴翔威满脸笑意的看着他,身边的殷明娟和陈玉琪的眼神中也是隐藏着得意。
“藏得很深,我品不出来。”谢非凡尝试从殷明娟或者陈玉琪的眼神中读取到什么消息,然而,却无功而返。