『五月十五日』
在坎特堡待了五天后，我和安娜准备返回王都的宅邸。
一来是叨扰够久了，二来是国庆大典即将到来，伯爵以上的贵族几乎都会被招回王都参加盛宴，这是社交季中不容缺席的一个节目。另外第三个理由则是，迪巴顿伯爵的判决下来了，儘管没有到全身而退仍免去了部分的刑责，但安娜决定说服伯爵家上诉，为此必须赶回王都。
临走前，鲁迪趁眾人不注意时塞给我学院舞会的邀请函，请我务必在六月十三日前往赴宴，这件事我还没告诉安娜，打算等到家后再跟她商量（虽然她应该满心担忧伯爵的官司）
戈弗雷主教会待这么久也是出乎公爵家预料，虽然没有明讲，但似乎是因为我和安娜的缘故（威廉王子还藉机调侃我们），我自己也不是完全没有感觉，但鲁迪对我来说仅止于一个亲切的青年，并没有其他更多的想法了。
除了鲁迪让人困扰的好意，我还从瓦伦席公爵家得到一盒白薄荷药草，白薄荷是迈诺威的特產，可以净化空气舒缓呼吸道，入药的话也可以治疗感冒，对我来说相当实用。
『五月十六日』
经过一日的路程，我们终于返回王都的宅邸。