('魏烟眼睛没适应突如其来的明亮,眼前出现眩晕的红斑。
她轻轻眨了眨眼。
不知是不是她看错了,她觉得自己好像在灯光完全亮起之前,在赵彦丞的眼底看到了一闪而过的疲倦。
赵彦丞点了点面前的椅子,叫她坐了过来,然后问她:“看的哪一本?”
魏烟将手中封皮给他看,回答:“《飘》。”
这是她最喜欢的一本小说,傅东华译本,女主角郝思嘉和男主角白瑞德这些经典的汉化姓名,都出自傅译。
赵彦丞扬眉淡笑,说:“喜欢这本?”
“嗯。”魏烟用力地点了点头,问:“哥,你也看过这本吗?”
“看过。是个精彩的好故事。”赵彦丞冲她身后的书架抬了抬下颌,说:“再去拿一本吧,拿本英语原版的。你想考w大,英语还要再加把劲儿。”
“哦。”魏烟走到赵彦丞的书架前。
一个人喜欢看什么书,是件非常私密的事。
看一个人的阅读列表,就好像在看一个人没穿衣服的身体。
因为一个人喜欢什么书,比自白更忠实地反映了他是什么样的人。
自白可能被冠冕堂皇地粉饰,人对书籍的偏好却是掩饰不住的。
赵彦丞的书架上什么书都有。
令人意外的是,赵彦丞虽是个商人,但他书架上最常翻看的书却是《理想国》,精装版书脊都要散开了。
赵彦丞会看言情小说吗?
魏烟好奇地在书架上找了一圈。
一无所获。
好吧……
真·总裁一般是不看总裁文的。
她看中书架上方的一本莎士比亚诗集,取了下来。
“就在这儿看吧。”赵彦丞说。
魏烟说:“可是我在这里看书的话,会不会打扰到哥办公?”
“不会。”赵彦丞说:“阿斐小时候,都是在我眼皮子底下写作业的。”
魏烟并不开心地垂下头,觉得赵彦丞越来越把她当小孩看了。
赵彦丞又开口说:“就当是陪陪哥吧。”
魏烟的眼睛重新亮了起来。
“好。”她坐在赵彦丞的对面,打开书册。
她其实不怎么爱读诗。
她读不大懂,也不明白这些外国诗好在哪里。
在她看来,这些外国诗就好像人说话,说着说着然后就断气了。
不然为什么写一行字就要按回车键?
但第18号莎士比亚十四行诗,是她最喜欢的一首。
她曾经在一部浪漫电影里看到男主为女主朗诵。