早阵子学校进行期中试，翔一忙着温习功课。他所就读的私立学校竞争很大，虽然翔一成绩一向很好，但仍不敢怠慢，故此，他已有十多天没有找小夜。今天考试完毕，他便急不及待，立即到宿舍找人。
「二少爷！」女佣惠子看到在宿舍外的翔一，便即打招呼。
翔一点头。惠子大喜，英俊的二少爷在女佣当中人气极盛，而他平易近人的表现也让他更受欢迎。
「小夜在吗？我有事找他。」
惠子一听便说：「他不在，芦部先生叫他去买东西。」
小夜虽然归高井管，但同为管家的芦部也有权指派小夜工作。
「是吗？那没办法…」
此时，小夜突然由宿舍出来，惠子大吃一惊。
「小夜，你不是出去买东西了吗？」
「买东西？没有啊！」小夜莫明其妙。
翔一没对惠子说甚麽，惠子讪讪离开，临走前还偷偷瞪了小夜一眼。
「发生甚麽事？」
「没事。」
其实以翔一的聪明，又怎会不知那女佣的心思，但他自小在白城家长大，知道这些仆人都不是好惹的。他们最会搬弄事非，尤其是那些所谓老臣子，就更不知所谓。自己是少爷，当然不怕他们，但小夜可不同，故尽管心中不悦，他却没有发作，免得小夜因而树敌。
「翔一，好久不见了，你试考成怎样？还顺利吗？」
十多天没见，虽然知道翔一是因为忙於考试而没有来找他，但小夜还是很掂挂翔一。他是花圃的小仆，无法到主屋找他，只得望穿秋水，等侍他再度来访。
「我想应该不错，你最近怎样？工作忙不忙？那个叫小田的花王有没有再留难你？」
「没有。」小夜含笑回答。那次翔一把小夜带走，小田觉得没面子，後来便专把难做的工夫派给小夜。翔一知道後大怒，小田归下田管，也不知他用了甚麽方法，後来小田再也不敢为难小夜了。
「这个星期天你有空吗？」
「那天早上我要帮高井先生收拾仓库。」
「没关系，旁晚能空出来便好。」
「旁晚是可以啦，有甚麽事吗？」
「我带你去一处地方。」
「甚麽地方啊？」小夜一脸好奇。
「现在不告诉你。」
翔一神秘兮兮地，令小夜纳闷起来：「告诉我嘛！」
「总之星期天旁晚六时车站见，到时你便知道。」
幸福摩天轮34
星期天终於来到，为了避人耳目，翔一约了小夜在车站入口等，由於是星期天旁晚，那儿人多得很。小夜站在入口的柱子旁边，他今天可是「悉心打扮」过才出门的：那件米色格子衬衫和那件羊毛外衣都是岩手临走前送他的，他一直舍不得穿。
这次是小夜第一次与朋友约会，但他并没有告诉翔一。
以前小夜住亲戚家时根本没有社交可言，故他今次真的非常紧张，翔一约他六时见，但他足足早了半小时到达。-