陆林北随意乱闯，离某些玩家太近，引发几次纠纷。
游戏里，每名玩家的能力理论上是一样的，可是能发挥出几成却是自己的事情，陆林北还是新手水平，在进阶区不是他人的对手，很快就被“踢”出去。
陆林北不甘心，仍选进阶区，再进去时，场景发生变化，眼前是中心大道，没有游行的人群，而是众多车辆与行人，同样正遭到玩家的杀掠。
这里的玩家更加疯狂，当街施暴，完全不避人，还像比赛一样，公开炫耀自己的成就。
陆林北感到愤怒，还有恶心，于是很快又被其他玩家“踢”出去。
第三次进入，陆林北看到陌生的场景，但是相信这仍然是从翟京借来的环境。
这里明确属于旧城区，几幢高楼围成一片相对封闭的区域，正是夜晚，看不到其他玩家，也没有遭到破坏的迹象。
陆林北正纳闷，身后传来一个声音，“这里是私人领地，出去。”
陆林北转过身，看到一名“士兵”，说他是士兵，因为他穿着类似军装的制服，说他不像，因为那身军装在他身上绷得太紧，更接近舞台上的戏服。
“我交钱时，没听说这里还有‘私人领地’。”陆林北知道，在游戏里，礼貌是件极其多余的东西。
两人相隔七八米，士兵一跃而至，抓住陆林北的衣襟，顺手扔出去。
正常来说，当玩家被扔出一定距离或者一定高度之后，会脱离游戏区域，回到起始的房间里，陆林北曾经两次被这样扔出去，这一次他却“飞”了回来。
士兵显然没料到会有这样的结果，愣了一下，再次扑上来。
陆林北不想缠斗，迈步跑向附近的一幢楼，可他还是慢了一些，后背挨了一拳，即使是在游戏里，他也能感受到剧烈的疼痛，向前一个踉跄，连跑出几步才站稳。
“想抢我的地盘，你不够格！”士兵喝道，抬脚飞来，要将不识趣的玩家踢出去。
陆林北大怒，双手抓住对方的脚，猛一用力，竟然将他扭倒在地。
两人打斗起来，拳拳到肉，脚掌落地时一踩一个坑。
远处传来另一名玩家的声音，“二哥，游戏这么贵，你干嘛在外面浪费时间？”
“快来帮忙！”士兵怒吼道，发现自己竟然打不过新来的玩家。
帮手从楼房高层直接跳到街上，是个狼人的装扮，全身披毛，獠牙在月光下闪闪发光，他跳下的同时，楼上传来惊恐至极的叫声，这名玩家显然喜欢吓唬人。
狼人一落地就扑上来，张嘴乱咬，像个疯子，连士兵也得避让，忍不住冒出脏话，“咬他！咬我干嘛？”
陆林北被咬下几块肉来，一开始有点疼，也影响动作，可是一旦他决定不去想它，疼痛消失，身体也恢复正常。
他已经找到一点游戏中发挥潜力的窍门。
以一敌二，陆林北依然与他们打个难解难分，可是总有比玩家更加强大的力量，陆林北觉得自己被一只看不见的大手抓起，迅速飞升，于是拼命挣扎，发出雷鸣般的吼声，而留在地面上的两名玩家，也不服气地继续吼叫，挥舞手臂。
陆林北回到了现实中，明确无误，因为他的心情极差，身体似乎仍拥有强大的能力，想要跳起来，挥拳砸碎周围的一切人与物。
他被一双不算强壮的手臂牢牢按住。
“老北！老北！”
陆林北稍稍冷静下来，看向陆叶舟，不再手舞足蹈，说：“让我回去，我……”
站在身边的人不止是陆叶舟与枚忘真，还有两名纠察，以及两名显然是游戏室打手的壮汉。
一名纠察冷冷地问：“清醒了？”
“嗯。”
“知道我们是谁？”
“当然。”
“总督察的话你记住没有？”
“我们是来玩，没打扰任何人，也没有打探消息。”
“你的两名同伴到处乱转，像是在找人。”
“他们对游戏室比较好奇。”
纠察冷笑一声，“这款游戏是非法的，所以你们得离开，去玩合法的游戏吧。”
陆叶舟忍不住插嘴道：“非法？你应该抓游戏室的主人啊。”
纠察点点头，“开办非法游戏室，按法律是要罚款。”
一名打手道：“罚，每个月都罚，严厉极了，我们快要开不下去了。”
纠察与打手同时笑了几声。
“立刻离开，否则就跟我们回中队。”纠察恢复冷淡的腔调。
陆林北又一次被“踢”出去，带着枚忘真、陆叶舟流落街头，实在无处可去，只好回出租屋里。
枚忘真一路上没说话，进屋之后才暴发，“经纬号哪来的胆子？几大行星为什么要卑躬屈膝？”
陆林北已经完全恢复冷静，坐到沙发上，说：“因为各方实力胶着，经纬号能够决定谁胜谁负。而且真姐之前也说了，咱们大概是牺牲品，各大行星之间的斗争在暗中进行。”
枚忘真明白这个道理，就是很难接受，“咱们已经沦落到这种地步，连帮忙人家都不要？”
“我听说农场正在对三叔进行信任调查，估计他最近难有作为，咱们自然得不到帮助。”
枚忘真突然又笑了，“牺牲品就牺牲品，咱们在翟王星上拥有诸多特权，反而显不出本事。”