王慕辰虽然听不懂阿英说的话，但看得出阿英的表情，于是王慕辰对着翠柳的背影大喊：“江翠能，你给我站住，是好汉就不要走。”
翠柳连理都没有理，带着阿英径自走了，等走到一半，翠柳才想起自己紧紧拉住阿英的手，翠柳急忙把自己的手放开：“对不住。”
“江大哥，好生奇怪，有些男子一靠近我，我就觉得他们极其可恶，可为什么你抓住我的手，我却觉得这样安心呢？”阿英是个天真烂漫的人，翠柳忍不住笑了：“你要跟了竹叶去，就要学会岸上人的那些规矩，还有，要看清人心好坏。”
“我会的，我不会给竹叶姑娘找麻烦的！”阿英拼命地点头，翠柳又笑了，带着阿英回到客栈，让掌柜给阿英找一间房，最好就在自己住的旁边。掌柜见翠柳带回来一个女子，而且还这样叮嘱，不由多看了两眼，阿英已经嚷起来：“江大哥，我可以住你房里啊，睡地上就可以。”
“你啊，要知道这会儿是在岸上，男女授受不亲，再说了，我始终是个男子，你难道不担心出事？”翠柳听到阿英这句话，面上神色一收，就对阿英认真地说。出事？阿英想了想，也很认真地回答：“可是江大哥一看就是好人，和那些别的男子不一样。”
“小姑娘，你就别这样说了，再是好人，他也是个男人，你这样花容月貌的。”见翠柳僵在那里，掌柜急忙上前来打圆场，阿英似懂非懂地点了点头，这才跟着掌柜的离去，翠柳松了口气，不晓得自己给竹叶带去的，是个麻烦，还是个什么？
而夏天青很快就知道了翠柳带回来一个姑娘，不但带回来了，还放在了隔壁房间，木恩来说这件事的时候，还不忘大呼小叫：“你说说，竹叶姑娘要知道了，会不会也来揪耳朵？”
“你怎么就只知道揪耳朵？”夏天青觉得，再这样，就不许木恩说揪耳朵这件事了，木恩摸着自己脑门疑惑不解：“可是，看竹叶姑娘这样，似乎和江大爷，和江大爷……”
“那也是他们两个人之间的事，和你没有关系。”夏天青瞪一眼木恩，决定还是睡觉，不去问翠柳，到底为什么带了个姑娘回来。
而阿英住进客栈里面，洗过脸脚，就披着头发，跑到翠柳房中，见阿英这幅模样，翠柳又要皱眉，阿英已经笑了：“好了好了，我晓得，这不是你们岸上人喜欢的装束，可是，为什么要，要这样拘束呢？”
“因为我们……”翠柳只说了半句就站起身，把阿英往外面赶：“你大半夜的，不能这样跑到男人房间里来，对你的名声不好。”
“名声？什么叫做名声？”阿英这句话，翠柳是真的不知道该怎么回答，竟然还有不晓得什么叫名声的姑娘，因此翠柳只是皱眉，想了半天才说：“阿英，名声是岸上人眼中很重要的东西，岸上的人，因为名声坏了可以去死，因为……”
“很重要吗？可以当吃还是能穿？为什么名声坏了就要去死？”阿英这又是一连串的问题，翠柳不由愣住，是啊，名声很重要吗？为什么名声坏了就要去死，但是，这样的话翠柳说不出来，只能轻声说：“有些事，你觉得很重要就会很重要，如果你觉得不重要，那就不重要。”
“哦！”阿英只哦了一声，翠柳把她推出来：“好了，你去睡觉去吧，等明日，我带你去见竹叶，也许，这些问题，你可以去问问她！”
阿英猛地点头：“好的，好的，我去问问竹叶。”翠柳看着阿英走进她的屋内，感慨顿生，转头却看见夏天青站在院子门口，一脸若有所思地看着翠柳，翠柳对夏天青笑了笑：“怎么站在那里？”
“我就是睡不着，想出来走走，就听到你说的话。名声，真的很重要吗？”没想到夏天青也这样问，翠柳迟疑一下才道：“我也不晓得，人人说它重要，于是它就很重要。”
“所以有人会粉饰，明明是自己做了坏事，却要说，这是别人做的坏事。”夏天青仿佛想起了什么一样，长叹一声，说出这么一句。翠柳猛地想起苏老爷：“就像苏老爷一样，广州城内，人人都夸他。”
“是啊，人人都夸他，所以翠能你说名声，到底是重要呢，还是不重要？”夏天青的话让翠柳一时难以有些回答，但翠柳接着就笑了：“我觉得，最重要的是心迹，是自己心中在想什么，不管别人怎么说，都要坚持自己的本心，而不是，因为名声去做一些自己不愿意去的事情。”
坚持自己的本心？夏天青笑了：“很难得，天下还有人，愿意坚持自己的本心的。”
“因为我的本心，本来就，就……”翠柳连说了两个本来就，但都没说完，接着翠柳就走回自己屋子：“夜深了，歇着吧。”