天边的云被风吹走，露出半弯月亮，翠柳能看清夏天青的眉眼，看清夏天青的神色。翠柳看着夏天青：“所以，尽管我没有竹叶那么聪明，也没有竹叶那么能干，你还是会信任我，会和我商量所有的事情，因为我是男人。夏……”
“我知道了！”夏天青用一种奇怪的语气，打断了翠柳的话，接着夏天青沉默一下：“你先回去歇着吧，或许，是我和老苏错了，但是，但是，”
“不要说什么竹叶没有证明，竹叶证明了，她证明了那么多，证明她比男子还要出色，但你们，还是只记得她是一个女子。”翠柳说完就转身，往外面走去。翠柳担心自己再停留一会儿，就会忍不住掉下泪，像白日在货栈时候一样，为天下女子落泪，她们，她们中，必定也有多才多艺，必定也有能言善辩，必定也有才智出色的人，但却被关在宅子中，被关在那里，然后把所有的才华，都交给了那些琐碎的事情。
是世道错了，可是世道错了，也不能，不能改变。翠柳难免会有些沮丧，而这样的沮丧，翠柳不能表现在夏天青面前，不能让他有一丝丝疑心。
夏天青长叹一声，翠柳已经听到了夏天青的叹息，但翠柳没有停下脚步，他不是女子，他也不知道世间女子的苦痛。
夏太太可恶吗？当然可恶，但是她的可恶，不过是因为她在宅院之中，只能攀附于她的丈夫，依靠她的儿子。所以当别的女人生下丈夫的儿子，她只有诅咒，却不能丢弃那个孩子，也不能折磨那个女人，因为有贤良淑德压在那里，捆在那里，要她顺从，不顺从，就是七出。
而她所能想到的报复，是欺压别的女人，欺压不如她的孩子，所以她给夏天青准备了一房媳妇，不管夏天青愿不愿意，也不管那房媳妇，接受不接受，她同意了那就是好的，那就要众人都接受。这是多么让人伤心的一件事啊！而夏天青，他抱怨夏太太，却又不敢反对那房媳妇，只能拖延，一直拖延。
翠柳并不知道，身后的夏天青一直盯着她看，盯了很久，直到木恩从房里打着哈欠走出来：“大爷，您怎么还不去睡？方才我似乎听到江大爷回来了，他和您说什么了，似乎还和竹叶姑娘有关系。”
“木恩，你说，你们家大爷我，是不是做错了什么？”夏天青询问木恩，木恩疑惑地看着他：“您做错了什么？您什么都没做错啊，您对江大爷，不是一直都挺好的？”
“是啊，可是他说，我没有把竹叶当做一个人看，我在可怜竹叶，怜悯竹叶，别的，就什么都没有为她做到。”夏天青一五一十地说着，木恩更不懂了：“这，这不会是江大爷因为自己不能和竹叶姑娘在一起，所以就迁怒大爷您。”
“胡说，他不是这样的人。木恩，我现在心中很乱，有些乱，你不要再和我说话了，我想，静一静。”夏天青说着就推开门往屋里走。
木恩不由嘀咕一句：“这不是您找我说话吗？怎么会，怎么会又要我不许和您说话，真是，太不像话了。”
翠柳已经回到自己房中，并没有点灯，翠柳只踢了鞋躺在床上，现在可以痛痛快快地哭一场了。但这会儿眼里却没有眼泪，只有自己责问夏天青的话，责问了他又有什么意思？他还是那个男子，还是不明白女人在这世间，所遇到的一切。甚至还会觉得莫名其妙。
翠柳翻了个身，发现枕头潮湿一片，原来不晓得什么时候，眼泪还是流出来了。哭吧哭吧，今儿就允许你任性一回，等明日，起来后，你就又是江翠能，再也不能哭，再也不能说那些话，夏天青要问起，就说，不过偶尔说多了。要，要一直这样，一直这样，翠柳长叹一声，翻身睡去，但这睡梦之中也不见的安静，有时候是有人说话，有时候是有人跑进自己屋中，掀开自己被子，大叫一声，她是个女人。于是，责骂，各种责骂开始劈头盖脸地来了。
不，女人没有错，为什么女人就不能出来做生意？为什么？翠柳在梦中喊出声，睁开眼，满头都是汗，一双手已经抚摸上翠柳的额头，接着是竹叶温柔的声音：“不要动，你发烧了，刚请了大夫，给你开了药，说要用热手巾给你把汗擦了。”
给自己擦汗，那不是，那不是……翠柳想挣扎起来，竹叶已经凑到翠柳耳边：“不要动，听话，你是谁我早知道了。”
原来，她早知道了，翠柳觉得一阵舒心，又重新躺下，小森已经端着热水进来，竹叶把热水接过来，对小森：“你去外面熬药，还有这热水，我给你们东家擦身，你一个男人，笨手笨脚的。”
“可是，男女授受不亲。”小森嗫嚅着说，竹叶噗嗤一声笑出来：“我见过的，可多了，有什么授受不亲的，快出去。”