“你说，我们什么时候，才能真正地被当做人？”竹叶询问女子，女子的眉头皱起，接着女子就笑了：“我不去管这些，我只晓得，能在阿姑身边，就是我前辈子修来的福气了。我啊，日夜为阿姑祈祷，愿阿姑来世，能修的一个男胎。”
前世不修，投胎为女，只有这辈子努力地修，才能投的男身，这是船上，不也是世间不少女儿，深信不疑的。而现在，竹叶只淡淡地说：“为什么都是人，修成女儿，就成了前世不修？所以这搓的，是世道？”
世道怎么会错呢？女子茫然不懂，竹叶知道她不懂，没有再说话，只是看着不远处，这些事，都是不用去想，也不用去问的事情，毕竟说出来还会被人笑话。自己所能想的，那就是，但愿行会那边的事情，稳稳当当地过了。
翠柳上了车，伸手一摸，昨天那本话本还在原来的地方，翠柳打开这本话本，市面上的话本子，左不过就是那些夫妻一心，丈夫落难，妻子坚贞，最后夫妻团圆，夫贵妻荣儿女满堂白头到老的故事。偶尔也有那么一两个看到俊俏男子的，就想起自己终身大事，私奔也好，有盟约也罢，总要有个话头，还有硬往那前世缘分上掰扯的，翠柳看了几行，扔下了书，原先不觉得这些有什么不好，这会儿觉出来了，戏文里也好，话本里也罢，都要女子坚贞，才能守回丈夫，但若有那守不回来的呢？
毕竟男子家在外面，想做什么，是无人可以阻止的，还有说要女人安享荣华富贵，男子多纳娶几房本是平常事。桩桩件件，说的都是平常事，但是桩桩件件，却都只说女子，没有一个字在说男子，这男子们，就可以不用坚贞，不用苦守，回头时候，总有女子等在那里，这，似乎好像，确实有不对。
翠柳长吁一声，那么，对的世道，到底是什么呢？翠柳想不出来，反而困意袭来，慢慢地睡着了，睡梦中似乎看见王慕辰看着自己，在那面目狰狞地责骂：“江翠柳，你不守妇德，女扮男装，你下贱，你不贞洁，你不配做女儿的母亲。”
接着就是嫣儿的厌恶，娘，你怎能男装和人混在一起，这是不对的，娘，我要去寻我爹爹。不，不，这不是不对的，为什么女扮男装，就成了不守妇德，就成了下贱，明明自己清清白白，没有和人多说一句话。
“江大爷，到了！”马车夫的声音响起，才把翠柳从噩梦中唤醒，翠柳睁开眼，噩梦渐渐褪去，代之的是耳边嘈杂的声音，还有阳光。翠柳站起身，不，不管世人的眼是怎么看自己的，自己一定不会，不会任由别人评说，而是要走下去，努力地走下去。
翠柳走下马车，小森已经从货栈里跑出来，看见翠柳站在那里，小森松了口气：“东家，您回来了，您不晓得，昨儿我一直在担心您。”
“你担心我什么呢？”翠柳含笑询问，小森不知道该说什么，自己似乎不应该担心东家，毕竟东家比自己能干，也比自己想的更多，再说，是竹叶姑娘叫东家去的，竹叶姑娘虽然曾经做过阿姑，却也是个好人，而不是那种见到了男人，就要把男人的钱算计一空的人啊。
翠柳已经看见小森面上神色，淡淡一笑没有说什么，只是走进货栈，夏天青坐在翠柳平常看词典的那间屋子，瞧见翠柳走进，夏天青明显地松了一口气，翠柳已经笑着道：“怎么，你担心我回到这里，就和你争吵？”
“不，我只是，只是……”夏天青不知道自己该说什么，也不晓得，该不该和翠柳解释，翠柳已经轻叹一声：“其实，我已经明白了，明白你为什么一直那么多疑，明白你，为什么一直那么努力。”
“我，我只是……”夏天青还是重复方才那句话，翠柳淡淡一笑：“不用解释了，我全明白，真的，我完全明白，我想，你已经约好了李大郎他们。”
“是的，李大郎他们，算是少有的，愿意一直站在我们这边的人了。”接着夏天青又道：“竹叶那边，其实也已经联络好了不少外洋商人，但那些外洋商人，因为来的艰难，总是要先观望观望。”
这点翠柳也能想到，苏老爷和陈家，在行会的日子那么长，必定联络了更多的外洋商人，许了更大的好处，而竹叶能联络的，只有那些小外洋商人，至于那些拥有好几条船的外洋商人，他们更多是倾向于苏老爷那边，不然的话，不会连卖货的人都没有。