喻茉跟在大神身边, 歪着头问。
心里揣着小小的负罪感。
毕竟今天可是周末。老板明目张胆的出来约会,强迫员工在公司加班,真的不会引起公愤吗?
“确实有点残忍。”沈怀南闻言凝神想了几秒,然后说:“程序员的心理素质都很好。你不用为他们担心。““……”
喻茉被大神囧到了。
程序员的心理素质都很好——
大神你是不是忘了你自己也是程序员啊?
还是说, 你就是按照你自己的心理素质,给程序员定的标准?
喻茉忽然好同情程序员。
出了电梯之后,她好奇地问大神:“有多好?”
见他微怔, 她又补道:“程序员的心里素质。”
这句话用中译中的方式结合上下文翻译过来就是——
你的心里素质有多好?
这才是喻茉真正好奇的。只不过她问得比较委婉。
沈怀南只一眼就看出了自家女朋友的小心思。
他莞尔一笑, 配合地说道:“你试试。”
幽深的黑眸里带着宠溺。——那种无论你怎么闹,我都陪你到底的宠溺。
这让喻茉的心里甜甜地, 跟灌了蜜似地。
她忍不住m抿着嘴无声地笑,手指不由自主地在鬓角的碎发间绕来绕去,边走边说:“还是不试了。不要轻易考验人性——鸡汤文里是这么写的。”
沈怀南:“你可以考验我。”
喻茉:“因为资本家都没有人性么?”
说完这句话, 喻茉就蔫了。
糟糕……
居然嘴一快就把心里话说出来了。
“呵呵。我的意思是……呵呵……”话圆不回来了, 只能冲大神放大招——绝世尬笑。
然后喻茉发现,大神也在笑。边笑边悠悠地摸她的头, 仿佛在给宠物顺毛。
他一边顺毛,一边还用无比和蔼可亲地语气说:“别慌。我的心理素质很好。”
“……”更慌了。
“你这句话说得也没错。我有些时候确实很没人性。”
喻茉:……
哪有人这样说自己的?
“‘有些时候’——指的是什么时候?”喻茉像个好奇宝宝, 刨根问底。
沈怀南此时正在帮她系安全带,两人离得很近。
只听咔嚓一声,安全带系好。他也回答了她的问题:“以后你就知道了。”
???
大神这话的意思是,让她去挖掘?
身为男朋友, 他不是应该主动向她坦白她不为人知的一面,以防将来……
等等,大神不为人知的一面……
喻茉忽然想起寒假时,老妈让她保护好自己的事。
再结合上下文——
没有人性的大神……
以后让她知道……
喻茉的脸顿时红透了。
她慌忙垂下头,藏起自己的心思。
莫名感到紧张。同时又有一丝丝说不出的悸动。
沈怀南完全不知道喻茉内心的小慌张。
他双手悠闲地搭在方向盘上,让车在环岛路上一路匀速直行,开向名俗文化村对面的嘉年华游乐场。
·
鹭市的嘉年华游乐场是今年才开始营业的。
开学时喻茉听秦甜甜念叨着要组团去玩,就随口跟大神提了一句,想不到大神当时就说,周末一起去玩。