弘卓于是收好表情，从善如流地点了点头，喉头动了动，清了清嗓子。
周听雨在病床边，安静地像个鹌鹑，只当自己不在这个房间里。
病房里没有安静多久，突然有人敲了敲门。
进来的是一个金发碧眼的白人，弘灵玉只觉得对方有点眼熟，愣了几秒，才认出这人似乎是自己那天手术时候的主刀医生。
换了身西装，他差点没认出来对方。
医生先同弘卓对视一眼，然后走到床边，拿出自己的手机，打了一行字递给弘灵玉，用的竟然是德语。大意是，他的手术圆满完成，剩下的没有需要他的地方，他要回德国了。
弘灵玉看完，回复他一个“谢谢”。
医生和颜悦色地叮嘱他照顾好身体，收回手机之后，忽然冲弘灵玉眨了眨眼，表情有些调皮，口语道：不用谢我，如果不是弘，我这次也不会来华国，他对你很用心。
弘灵玉一愣。
医生说完，并不等弘灵玉回应就走向一旁的弘卓，换了英语告诉他自己要走了。
弘卓伸出手递到他面前，认真道：“谢了。”
医生伸手和他握在一起，摇了摇头：“只要好好照顾，他很快就能恢复健康。其实我应该再等一段时间的……”医生回头看了眼眨着眼、目光温润看向这边的弘灵玉，冲着弘卓叹了口气，颇有些无奈，“都怪你整天在我面前晃，我有些思念我爱人了，想尽快回去找他。”
弘卓难得露出点笑意，松开握着的手，抬起手臂拍了拍对方的肩膀：“一路顺风，我派人送你。”
弘灵玉在医院里住满了一个月，手术之后的第三十天，医生们为弘灵玉再次做了检查，下了他可以出院的结论。
只是弘卓大手一挥，把医生们的激动一个个按了回去，坚持要让弘灵玉再住一个月才放他出去。
临近弘灵玉出院的时间，弘氏老宅上下都喜气洋洋的，就连肖正平和纪稻恭也异常高兴——他们终于不用什么都自己拿主意了！顶头上司偷懒已经够久了！
出院这天，弘卓亲自开车来接，没有回老宅，却是把人带到了自己的公寓里。
弘灵玉坐在副驾驶的位置上，看着马路上各种热闹的场景、各种建筑上大屏幕播放的画面，忽然间反应过来，自己这几天整天只知道养病和埋头翻译，竟然把过年这么重要的日子给忘了。
而现在已经是初三了。
回到阔别了几个月的屋子，房间各处仍然是一样的布置，弘卓关上门，对弘灵玉温声道：“饿了吗？稍等一下，我去……”
弘灵玉挽起袖口，看他一眼，淡淡说：“我去吧。”
弘卓当然不可能拒绝，于是让出路，跟在弘灵玉后面进了厨房，想看看自己有什么能帮得上忙的，却被弘灵玉一个眼神赶了出去。
站在厨房外面，看着弘灵玉在厨房里有条不紊地忙碌着，那种满足感逐渐爬上心头，有些涨涨的，却让人很是欣喜。
时间有限，弘灵玉又确实有点饿了，他只简单地做了两三个菜就不忙活了。
电视机不知道什么时候被弘卓的打开了，面前是餐桌上弘灵玉亲手做的热腾腾的饭菜，电视机里回放的是除夕夜的电视节目，里头鞭炮声、贺喜声、笑声混杂，听起来很是热闹。
和他以往自己在办公室里、书房里看文件的新年完全不一样。他已经有很多年不曾过过这么热闹温馨、有烟火气的新年了。
弘卓想着，转身去吧台拿了瓶酒，给自己倒了浅浅一点，然后亲手倒了杯果汁，推到弘灵玉面前。
弘卓端起酒杯：“谢谢你。”
弘灵玉到了嘴边的话咽了回去，举杯和他隔空碰了碰，放下杯子不发一言吃饭了。
弘卓看他似乎有些欲言又止，却没有追问，沉默一直蔓延到这餐饭吃完为止。
弘灵玉率先放下筷子：“我有话要说。”
弘卓停下动作，也放下手里的东西，他正好吃饱了。
“我记得家主以前答应过我，做完手术，我就可以走。”
他突然提起这个话题，弘卓的心沉了沉，脸色却没变，点了点头。唯独放下碗筷后落在腿上的手，慢慢握紧成拳，泄露了他的心情。
“现在，我手术做完了。”弘灵玉很镇定，也很坚定，一双黑白分明的眼睛里写满了清醒，却没有再问，只是安静地看着弘卓，等待他给出回应。
弘卓从胸膛深处缓缓吐出一口气，他凝视着弘灵玉干净的面庞，看着他脸颊上这段时间好不容易养出来的那么点肉：“只要你愿意，随时都可以。”
话音落地，弘灵玉竟然悄悄松了口气。
他原以为，让弘卓放他走……应该没那么轻松，他已经做好了第二次说服他的准备，哪曾想第一次竟然就成功了。
弘灵玉心中有股莫名而隐晦的失望。
但他很快就把这些情绪抛到脑后，收拾了下餐桌，越过仍然坐在餐桌前一言不发的弘卓，上楼回了房。
弘灵玉下午就收拾好了全部的东西，拒绝了弘卓派人送他的提议，回了他自己的那套小房子。
他走后，弘卓站在偌大的客厅里站了两分钟，然后转身也出了门。
弘灵玉既然不在这里，他也没有了继续呆在这里的必要。
没有了他的地方，哪里都是一样。