这佛经上都是文言问，单独每个字他都认识，但连成句子他是一句都看不懂，只能让秀才给翻译一下。洋文他都精通，梵文应该也没问题，最差也能给他将其他经文意思翻译成白话。
“找我什么事啊？我今天的账还没清完呢！这么多书你又不出家，买这些佛经干什么。”
秀才走到刘迁面前说了一句，翻看起他买的佛经。
“账什么时候算都行，我帮你和佟掌柜说，秀才，梵文你懂不懂？”
刘迁将古旧的梵文金刚经放在他面前。
“开什么玩笑，我，吕轻候，三岁识千字，五岁背唐诗，七岁熟读四书五经。小小的梵文，我在十七岁的时候就能用梵文作诗。你居然问我懂不懂，真是可笑。”
秀才涉及到自己最擅长的领域，浑身都散发出强烈的自信。
“那最好不过了，你先给我翻译下这金刚经的意思，然后教我念诵梵文金刚经。掌柜的那边我会帮你打好招呼，这十两银子是拜师费。你教的越快，我出师后的谢礼越多。”
刘迁直接发挥银弹攻势，将秀才读书人的矜持粉碎的一干二净。
“咱们什么时候开始，除了梵文，你还学不学其他，我精通七国语言，各地方言，包教包会，学成之后再结账怎么样？”
秀才将十两银子拿到嘴里咬了一下，确定这不是梦后，对刘迁自我推销起来。
“现在就先学梵文，一门学完再学其它。”
刘迁拿着金刚经让秀才翻译朗读，他也跟着学习起来。语言也是门技术，经过秀才这么一说，刘迁想到不久之后的未来之行他或许会用到。最起码陕西话要学，那个老吴是佟湘玉的乡党，会说陕西方言。
刘迁和秀才正学着梵文，佟湘玉抱了一个布包裹走了进来。也不管秀才，神秘兮兮的拉着刘迁到后院。
“这包裹里面的东西是盗墓得来的陪葬品，价值连城，你要不觉得晦气，额用它们换额滴玉牌怎么样。”
佟湘玉一脸肉疼的将包裹解开，露出里面的珠玉首饰。
“佟掌柜还有这本事，没看出来啊！确实都是不错的珠宝首饰，没问题，玉牌今晚就还你。这些东西要不要也还你两件，确实多了。”
打开包裹确认了下是信王墓的陪葬品，下葬的时候这些东西都有记载。
刘迁上午那么说，就是逼佟湘玉把这包东西主动交出来。不过见她那好像被割肉一样的表情，也觉得好玩。故意只取了两个玉镯子，把其他东西推给她。
“说啥捏，这要让邢捕头听到额跳进西凉河说都说不清咧。这些东西是前些日子雷老五留下的，就是那个要挑战展堂的盗墓贼。他走的急，额没来得及还给他。
都是死人身上滴东西，额留着害怕，正好拿出来换展堂的玉牌。小迁你要觉得过意不去给额折现吧，你这么大本事肯定能处理掉。”
“佟掌柜，这算盘打的可真响。赃物处理掉了，玉牌也拿回来了，银子又白得了，一箭三雕啊！”
刘迁将包裹重新系上，笑着揭穿了佟湘玉的贪婪。
“额滴好小迁，你就帮帮额吧！反正玉牌是肯定要拿回来滴，其他的你看着办吧。那可是展堂送额的第一件礼物，人生有多少个第一次。”
珠宝从眼前消失，佟湘玉恢复了一丝理智，想起来这的正真目的是玉牌不是销赃，也就不纠结其他的东西了。
--
第二百零三章秀才大师贪婪湘玉-