自己长得好看？”
纪翎过去坐在李致远的边上：“我家婷婷才叫好看，怎么看都看不腻！”
李致远拍了拍她的脑袋：“好好吃饭，不要跑来跑去。”
“小小年纪就知道听媳妇儿！”
纪翎笑着说：“听媳妇儿的男人有出息。男人天生比女人力气大，但是力气大了，还愿意听老婆的话，这叫不恃强凌弱，是出自内心的谦逊……”
边上的人笑得前仰后合：“笑死我了，你比你媳妇儿力气大？你这是没本事只能听媳妇儿的吧？”
“你们太坏了，瞎说什么大实话。”纪翎指着他们说。
一顿饭，纪翎插科打诨，笑闹之下，吃得特别欢畅，这么一个荤素不忌，口齿伶俐的孩子，自然不会有人认为是女孩子。好歹女孩子在场面上会矜持。李致远就是用他永远挂着的笑容，时不时给纪翎夹一筷菜，将一个温柔贤惠的好媳妇表现得淋漓尽致。
老宋和老苏还在那里喝酒聊天，纪翎和李致远也不相陪了，在外人面前，哪怕李致远嫌弃她不够像个男人，也会过来牵手，一起上楼，纪翎的手在李致远的手里，虽然大半年辛劳有了老茧，可依然让李致远觉得柔无骨。
两人进房间，纪翎擦洗过后，李致远在里面擦洗，纪翎逗着小狗，小黄已经长大了，经过他们俩人每天擦洗那一段时间的训练，学会了听命令，叫它蹲着绝不站着，叫它拱手，绝对不摇尾巴。
老宋和老苏结伴上来，看见纪翎在那里逗狗，纪翎和他们点点头，两人穿过她的身前，老苏回过头看了她一眼。转身过来说：“小家伙，你这样软趴趴可不行，我得把你扔进军营里好好打磨打磨！”
纪翎满脑袋是汗，她进军营？他在开玩笑吧？想想苏康达的背景，兴许真有那个能力，要是他真的头脑一热，她该怎么办？
李致远从里面出来，听见老苏这句话，看向纪翎，纪翎推着他往房间里去，她挠着脑袋：“要是这位大伯，脑子一发热，真的扔我进军营，怎么办？”
“难道真的是天生的血缘？让他能够一眼对你有好感。”
“哥哥啊！我要是去军营，没办法活的啊！”纪翎可着急了，“这位大伯想一出是一出呢？”
“你不想去当兵？”李致远看向纪翎。
纪翎气鼓鼓地坐在床上：“当然啦，我这个小细胳膊小细腿的，进去打磨会被打死的。”
李致远坐在那里说：“刚才那个苏康达不是说了吗？遗憾的就是生老大的时候在福建，生老二的时候在越南，让他没有陪在他爱人身边。明天早上，我假装呕吐，你到时候装模作样一番，他肯定会歇了这个心思。”
纪翎坐在他边上，不得不佩服致远兄是个人才，使劲地拍了一下他的大腿：“太厉害了！”
李致远，一声“嗷”地叫起来，这孩子有点轻重没有，拍大腿用得着这么用力吗？纪翎连连道歉：“媳妇儿，我没弄疼你吧？”
她是半开玩笑，没想到外头却是有人在大笑：“没想到小纪人看上去小，精力还挺旺盛，还能把媳妇儿给弄疼了！”
纪翎走到窗口：“谁那么不要脸，在那里听墙角？王八蛋！”
“哎呦，不是故意听墙角，是刚好经过，小纪，没打断你的兴致吧？你继续，继续！”
纪翎冷哼：“王八蛋，要是弄得我硬不起来，找你们算账！”
外头的人哈哈笑着离开，纪翎转头看见李致远的脸都绿了，李致远皱眉：“阿翎，你好歹爷爷奶奶都是大家出身，怎么能这么粗俗？”尤其是这个小子学识渊博，他这个上辈子读过大学的人都比不上。这么一个人，怎么可以这样？
纪翎笑了一声：“哥哥啊！你要知道，今天被苏康达这么一提，多少人看你像是男人，看我像是女人，我被怀疑无所谓，你要是被怀疑了？冒名顶替下乡，要出大乱子的。安全要紧！”
被她这么一说，李致远倒是无言以对。纪翎开始跟的李致远一起看英语，反正读原版的文章，不会的单词，问她就是，她就是一本移动的活字典。新概念二已经读了大半本，李致远发现比上辈子大学里学习英语简单多了。
他不知道的是，他上辈子学英语用的是苏联那一套，纪翎学的时候已经新世纪的风格。而且她后来在外企，英语作为工作语言，哪怕两个中国人用邮件沟通也是用英语的，不会用英语吵架的外企员工，天花板会很低。后
来为了能够提高语言水平，能够达到稳准狠地怼内怼外，她下了苦工在这个上面。
“等你读完了这些，我给你搞一些外国期刊和报纸看看，一是个看看国际形势，二来进一步锻炼语言水平。”纪翎给他身前放了一盒牛奶。
自己坐在那里也开始喝着牛奶：“你这次回江城，我给婷婷准备了些护肤品，写了个单子，让她怎么用。”
“她才不会像你这样考究。”
“保养要从年轻开始，致远，我跟你说，你必须用我给你的男士控油平衡保湿系列。真的，要不然过了三十，你的脸摸起来就糙了，手感不好！到时候当心我嫌弃你，别怪我狠心换媳妇儿！”纪翎翘着二郎腿说。
李致远走过来，伸手拧她的耳朵：“小王八蛋，说什么呢？”
纪翎被他拧耳朵，只能顺着他站起来：“哎呦，媳妇儿，你下手不能这么狠，疼死我了！”