我在古代开书坊[系统]作者:洋葱怪
第626页
不过他们的船是真的不错,宋凌霄道,如果我们能说服他们往西走,说不定很快就可以回归大兆了。
这木二面露难色。
这就要靠你了,木二,大胆张嘴跟他们说!宋凌霄拍拍木二的肩膀,外语这个东西嘛,主要靠练习,不能学哑巴外语啊,木二。
木二发觉哑巴外语这个词真是一针见血,生动地表现了他面对红毛船长时急于想表达、却又张口结舍的状态。
宋公子不愧是书坊主,用词如此新鲜又精准。
但是我怕说错,万一他们用枪打我们怎么办?木二提出了他的顾虑。
这样,宋凌霄眼珠一转,计上心来,你就告诉他们,你知道黄金之国在哪儿。
这,能行吗?木二诧异地望着宋凌霄,你真的知道黄金之国在哪儿?
过了一阵,大约是红毛船长审问完了船老板,发现没有得到任何有价值的信息,又派人来提审宋凌霄和木二。
海风吹在船头,下午的阳光正好,天空蔚蓝,耳边是海浪的声音。
宋凌霄和木二一前一后来到红毛船长面前,红毛船长依然坐在他那张铺着不知什么野兽皮的座椅上,一手拿着酒壶,醉眼惺忪地望着宋凌霄和木二。
红毛船长叽里咕噜说了番什么,木二翻译道:他问我们从哪里来的。
宋凌霄道:你就说我们是从黄金之国来的。
木二:!!
木二仍然有些不确定,但是他也没有更好的注意了。
木二便结结巴巴地说出了那个词:黄金之国!
木二话音未落,红毛船长瞪大眼睛,冲着木二咆哮了一番,两手在空中挥舞,木二一脸懵逼地听着他说。
他说什么?宋凌霄问。
大概意思是骗子,这世界上根本没有什么黄金之国。木二翻译道。
看得出来这个感慨是经历过很多失望之后得出的结论了。
你告诉他,我们的国王住在金砖铺地的宫殿里。宋凌霄冷静地说道。
可是金砖不是黄金做的砖。木二这点常识还是有的。
你就按照黄金做的砖来翻译。宋凌霄道。