可是我们又不懂阿拉伯语，根本没办法去体会原汁原味的文字。
这时候大头已经的等的满脸着急，他连连催促哈里什告诉他小胡子说了什么。
可是哈里什他自己的中文水平就不怎么样，简单的口语翻译几句还行，让他翻译这么复杂的话，这根本就是个不可能完成的任务。
大头一连催了好几次，哈里什都翻译不出来，他只能跑到我这里来问我。
本来我正在思考这句隐语应该怎么翻译，但是看到大头来问我，我立刻就把这句隐语原原本本的说给了大头听。
听我说完，大头立刻皱起了眉头，显然他也没明白这句话的意思。
我仔细的揣摩这句话，心里推翻了无数的可能。
“对，看来我还是要问问大鼻子他们，这句话里肯定有隐含的意思，我们不了解埃及的文化，很难深层次的去理解。”
就在我一筹莫展的时候，我决定还是问一问大鼻子他们，因为我觉得最后一句话，可能有宗教的意义在里面。
我虽然是学考古的，但是埃及的传统文化我并不是太懂，毕竟我学考古的时间还短，就连本国的历史都没完全搞明白，更别说是外国的历史宗教文化了，可惜谭教授不在这里，否则的话他肯定知道。
想到这里我立刻扭头朝大鼻子问道：“大鼻子，这句托特的目光将会指引拉的神域是什么意思？”
大鼻子听到我这么一问，他立刻一拍脑袋说道：“哎呀，贺希先生，我真是笨蛋，我竟然没想到你们不了解我们的古文化。”
“是这样的先生，托特是我们传说中的智慧和月亮之神，而拉是我们传说中的太阳之神，所以这句话你们可以理解成，月神的目光会指引太阳之神的神域。”
听大鼻子这么一解释，我立刻恍然大悟的道：“原来是这么回事，月亮之神，太阳之神。”
“鹤轩，这托特和拉是两尊神祇的名字吗？”
“没错，刚才大鼻子是这么说的，他说托特是月亮之神，而拉是太阳之神。如果是这样的话，那这两句话我们就可以理解了！”在这一瞬间，我心里已经有了一点明悟。
大头听我这么一说，他立刻急切的问道：“哦！你快说说，你有什么发现。”
我嘿嘿一笑说道：“二哥，那两句话你还记得怎么说的吗？”
“我当然记得。”随后大头就把这两句话原封不动的说了一遍。
在太阳升起的地方，有一座冥界之门，借助阿努比斯的神光，我们会找到冥界之匙，奉献我们纯洁灵魂，将会得到神的恩赐！
月光普照大地，在星辰的光辉遮盖月亮的时候，天神的光辉将会引领我们进入神的领域，托特的目光将会指引拉的神域！
我一点头说道：“没错，就是这两句。二哥，这两句话看似没有一点关系，但其实是有关联的。”
“如果我猜的不错，小胡子说的那句隐语应该是第一段，而大大鼻子的隐语应该是第二段，虽然我不知道为什么这两句隐语没有连在一起流传，但是我能肯定它们应该在一起念，我们才能找到真正的进入古城的方法。”
我引导着大头他们朝着正确的方向去思考。