昆汀瞟她一眼，肥大的鼻头攒动几下，自顾自地继续吃。
屋大维娅用指头重重敲击餐桌，扣出令人烦躁的声响，“喂！这些夜莺鸟舌可是花了我一百个第纳尔买的！你这个猪一样贪吃的家伙！”
昆汀不慌不忙。他用嘴巴去够胡椒汁，象饿狗一样舔光酱汁，嘲笑他的姐姐说：“哪里来的臭虫？这股臭味简直毁了我吃饭的乐趣！”
屋大维娅最恨别人取笑她的狐臭。她愤恨地捶了他一拳头，塌陷的鼻子缩成一头蒜，“就因为你的无能，父亲把允诺赠给我的别墅卖掉了！”
她气得一把薅住昆汀的红发，声音尖利地说：“你就是个吸血虫！”
昆汀打掉她的手，几缕油腻的红发被揪掉了。他揉了揉疼痛的头皮，双下巴被挤得鼓出来，“你丑得象父亲，凶悍的脾气倒象母亲！你就是集合了所有缺陷的垃圾！”
“噢！我要用叉子戳瞎你的眼睛！”屋大维娅气得抄起银叉，挥动粗短的胳膊。
她跺了两下脚，象蝙蝠一样飞跳过去，与昆汀撕扯在一起。
她的银叉准确无误地插进昆汀的胳膊上。昆汀疼得翻了个白眼，一个重拳砸上她的驼背。屋大维娅发出猪嚎般的惨叫声。
一旁侍候的奴隶憋着笑，将这对冤对般的姐弟俩拉开。
屋大维娅粗喘着气坐上沙发，象一只发威亮齿的豺，“肥猪！”她骂道。
昆汀捂着渗出血的伤处。他那一双晶亮的小眼，深深嵌进满是肥油的脸上，好象钉子一般钉住不断摇晃的脸皮。
他神色怪异，眼窝里满是灰黑的阴影，鼓胀的脸颊形状狰狞，就象一只被冥神召唤的亡魂。
昆汀站起身，鼓鼓囊囊的下巴抖动着，装满油脂的五官流动成阴狠的表情。
他突然掀起盛放剩鱼刺的小盘，一下子就拍到屋大维娅的脸上。
屋大维娅直蹬腿，象一只四脚朝天的乌龟。
“欺负我的人都别好过！”昆汀好似香肠的厚嘴唇一开一合地说。
奴隶们慌忙跑过去，去解救被鱼刺扎得直叫的屋大维娅。