我给妖怪当翻译的那些年作者:司十四
第60页
约摸一盏茶的时间，镜子终于有了动静，一个熟悉的面孔浮现在镜面上。
不是别人，正是那个叫“路德维希”的精灵。
「按你们人类大众的，大多数的标准，就他了。」
「放屁，为什么不是龙君！」晏拾语立刻反驳道。
他的声音有些大，一时间也忘了现在的敖峥已经能够听懂一些简单的句子。直到金龙讶异地侧目，青年才反应过来。
“我、我我就是觉得龙君更好看。”晏拾语红着脸磕磕绊绊道。
镜子很想翻白眼，可惜它没有眼睛。
「把你的滤镜摘了，谢谢。」
「那，那就算龙君，逊色了那么一点点点，」晏拾语反驳道，「那不是还有个雪生吗？论颜值不分上下；论气质，也各有千秋。」
「你居然敢质疑我的答案，哼，我倒要看看你说的雪生是哪一个？」镜子不爽道。
在镜子再次“loading”时，金龙趁机问了自己听不懂的地方，晏拾语赶紧讲了几个语法和单词。
黑猫在旁边总算听出个一二三，摇摇头，暗暗感叹道：果然是情人眼里出西施，明明庭笙才是最好看的！
这次魔镜沉默的时间有些久，晏拾语洗完漱，煮上菜，镜子才再次出声。
「答案依旧是精灵路德维希，」镜面上文字一个个跳了出来，「雪生不符合妖怪这个条件。」
晏拾语惊讶的张大了嘴巴，而旁边的敖峥瞬间变了脸色。
他捏紧镜子，沉声道：「你到底是什么东西？」
「我就是魔镜啊~」镜子突然狂笑了起来，「愚蠢的异乡人啊，
呃，异乡人和妖怪啊，嗯，异乡人和他的同伴啊，你们不会以为让我回答问题，不需要付出任何代价吧！」
晏拾语脸色一变，他担心金龙反应不过来，立刻将镜子的话翻译出来：“糟了，我先入为主，光想着《白雪公主》，忘了此镜完全可能非彼镜。”
“不知道代价会是什么？”青年脸色泛白，有些慌张道。
敖峥不动声色地掐了个诀，安抚地拍了拍晏拾语肩膀。
魔镜狞笑道：「我回答了你们三个问题，现在轮到你们回答我了。」
「第一，现在是何年何月？第二，这里是什么地方？第三，要怎么才能离开这里？」
镜子刚问完，晏拾语就感到，一股不可抗力控制着他，说出他脑海中听到问题时，最真实的想法。
“我穿来时是二〇xx年九月十号，现在应该是十一月三日，但这里的四季没有出现明显变化。”晏拾语回答道，“龙君说，这里可能是用创造秘境的方法建造的新界，我们也不知道离开的办法。”
三个问题回答完，那种被强迫的感觉瞬间消失了。
晏拾语摸着胸口看向金龙：“龙君会觉得没办法违抗它的话吗？”
“的确是有种奇怪的感应，不像是妖气，更接近术法里的一些因果规则。”金龙解释道，“这种规则需要庞大而复杂的阵法支持，所以约束力常常可以以下压上。”
“但是，规则的约束力还是有上限的，只要超过这个上限，就能对抗它。”敖峥撤去手上的法诀，“不过，这次我能轻松应对，也有一部分原因是，我不是主要提问者。”