欧洲邮寄速度之慢，可谓是令人发指。庄北宁曾为翻译社的客户处理过一份国际邮寄件，整整三个月过去，邮寄件始终没有抵达。庄北宁百般催促，当她满腔怒火看到快递员推着自行车出现时，连责备的话语都说不出。
一想到快递员靠自行车送快递的画面，庄北宁只能在心里祝朱逸之的随身物品好运。
庄北宁回过头同情地看了一眼傻笑着充当背景板的朱逸之。这个小屁孩也真是倒霉，不会说法语，还跑来巴黎，结果随身物品在柏林，大件行李则留在了洛杉矶。她又看了一眼手机，韩蔺还是没有音讯。
为了让朱逸之尽快能恢复正常生活，庄北宁带着朱逸之去大使馆申请补办了证件。重新拿到证件，还需要三天以后。庄北宁替朱逸之登记了所有信息，等一切办理妥当，已经临近中午。
庄北宁拉开小货车车门，坐上了驾驶座，看着迟迟不上车的朱逸之，她轻而易举地猜出了他的心思。
“我还有稿件要翻译，没有时间带你四处玩。”庄北宁就像是在和一个不懂事的小孩对话。
朱逸之撒起娇来：“庄北宁，你真是掉钱眼里了。这样，你一个小时多少钱，我买你的时间！”
“这话说得豪气。敢问，你口袋里有多少钱？我不接受赊账。”庄北宁感觉身体有一点微微发热，想来还是没有休息好的缘故。
“等联系上老韩，我让他给你嘛。”提到钱，朱逸之没有了底气。
“给你两个选择。一，在原地呆着等你表哥来接你。二，上车，跟我回家，直到你表哥来接你。”
“当然是……二！”
朱逸之见好就收，立刻坐上了副驾驶座，还给自己系好了安全带。
庄北宁的飙车技术他是见识过了的，在见到韩蔺之前，他一定要保住这条命。
刚刚在从机场去大使馆的路上，一个彪形大汉开着一辆豪车挡了庄北宁的路，庄北宁一个甩尾就完成了超车动作，而朱逸之则吓得连喊妈妈，小脸瞬间煞白。
朱逸之不明白，为什么看起来斯斯文文的一个女翻译，要住在犯罪率奇高的区域，开起车来像一个女土匪，与工作人员沟通时又能举止得当。
朱逸之家中经商，极其富裕。他大学修读经济，爱好却是音乐，在网络上也是名气不俗的摇滚歌手，拥有一众迷妹，无论是物质上还是精神上都获得了满足。
在洛杉矶，半工半读的学生用一个美分都要仔细计算，每天走路上学，遇着风雪，回到学校已经变冻到发抖。而朱逸之这种富裕人家的小孩，上万一把的“弗兰达斯”电吉他摆在豪车后座，最爱的事情就是组织同学在家中办音乐派对，若是要出门，管家已经安排好家中的劳斯莱斯等着接。
他自幼读贵族学校，私家车出入，独立卧室，零用钱花之不尽。父亲收入甚丰，母亲长驻家中，均有求必应，小时做手术，住的是顶尖私人医院，祖母外婆莫不紧张得要命，如宝贝般哄着。
这样一直活在蜜罐里的人，总会渴望看看外面的世界。好不容易等到大学毕业，他偷偷溜来号称浪漫之都的巴黎，惨遭行李悉数遗失。
还好他想起曾在南加州大学就读时在家中住了两年的表哥韩蔺正在巴黎，无奈韩蔺大玩失踪。如今看来，不管庄北宁是何方神圣，为了不在父母面前那么快丢了面子，朱逸之都只有一个选择——跟着庄北宁。
回家的路，庄北宁把车开得稳当了不少。她将小货车停在院子里，推了在副驾驶座上睡着的朱逸之一把，确认朱逸之醒了后，径直回了阁楼。
“庄北宁，你能不能温柔一点！你还是个女的吗？”朱逸之在睡梦中被推醒，不爽地大叫。
庄北宁没有理会他，扶着栏杆往前走去。她觉得整个身体都很沉，无力感贯穿全身，之前发热的身体渐渐发冷，连呼吸都要用力才能顺畅。
回到阁楼后，庄北宁翻出两个面包，放在桌子上，作为自己和朱逸之的午餐。她又给自己倒了一杯温水，灌了一大口后，总算精神状态缓过来了一些。
朱逸之对敷衍的午餐多少有些不满意，但是看到庄北宁已经坐在书桌前咬着面包开始翻译工作，他把袖子扎了起来，走进了公用厨房，决定“大显身手”。
大概是因为院子里共享公用厨房的邻居们都被抓了，庄北宁对三餐又都得过且过，朱逸之在厨房里找了半天，才好不容易从高处的橱柜里翻到了三个土豆，重点是，其中一个土豆还发了芽。
“没关系，干净的厨房与丰富的食物，本来就不是你对庄北宁的期待。”朱逸之口中念念有词，勉强地自我安慰。
“不要演苦情剧了，我给你钱，你去外面吃吧。”
庄北宁的声音从朱逸之身后传来。
朱逸之回过头，发现庄北宁斜靠着门框，递给了自己十欧元。
“庄北宁！你良心发现啦！”朱逸之一把拽过十欧元，欣喜之情溢于言表。
庄北宁没有与朱逸之斗嘴，她转身回到了书桌前，对着电脑继续敲敲打打。朱逸之注意到，庄北宁的面包只吃了一半就被放在了一旁。
朱逸之从未想过，有一天他会因为十欧元而感到“富有”。
他把自己再次塞进庄北宁的厚外套里，戴上了庄北宁的毛线帽。经过了早晨激烈的思想斗争后，朱逸之已经向巴黎的寒冷投降，哪怕穿着庄北宁的衣服显得不伦不类，他也不想冻死在巴黎。当然，朱逸之能想通，还多亏了庄北宁那句“勇于尝试新风格，才是摇滚精神”。
临出门前，朱逸之哼着自己最新写的曲子在庄北宁面前转了个圈。庄北宁朝他丢了一个白眼，朱逸之才脚底抹油，迅速溜了。
庄北宁对着笔记本电脑，忍不住叹口气。谦谦君子韩蔺，怎么会有这么一个混球表弟。
想到韩蔺，庄北宁又看了一眼手机，他还是没有回音。
朱逸之通过手舞足蹈，在路人的指引下，找到了离家不远的小超市。他之前从未来过如此有烟火气的地方，难免对一切都感到新奇。
看到一大群人挤在蔬菜区，朱逸之也凑上前去看，这才发现是有新鲜的青菜以一欧元的价格在售卖。秉持着有人抢的就是好东西的原则，朱逸之毫不犹豫地加入了抢菜的行列。
他本就个头高，在一众大妈间却因为缺乏技巧而不能称为有优势。等朱逸之高举着三大把青菜杀出重围时，他被挤歪的毛线帽只能凄惨地挂在耳朵上。
对于此次购物，朱逸之最满意的莫过于买到了打折的法棍。平日里售卖一欧元的法棍，折扣后半价。朱逸之觉得自己并不是在花钱，而是在赚钱。如果不是手里只有十欧元，他恨不得把小超市里所有的打折商品都搬回庄北宁的阁楼里。
朱逸之抱着法棍与其他食物往回走，路过了一个居民区。对面迎面走来一肌肉猛男，忽然开始剧烈地咳嗽。朱逸之正纳闷，又走过来四五个高大的男人，也统一咳嗽起来。
他顿时有些紧张。朱逸之心想，他们在对暗号？不会要抢劫吧？这大白天的，怎么这么嚣张？
朱逸之的口袋里还有仅剩的一欧元。
一时间，他陷入了思考——如果这些壮汉发现他只有一欧元，会不会嘲笑他？
朱逸之有些害怕，又不敢跑，只好埋着头走到壮汉们开始咳嗽的地方。
电光火石间，朱逸之也咳嗽了。
他一边咳嗽一边用中文骂道：“谁家炒菜放辣椒那么呛！”