我的妹妹是偶像作者:赵青杉
分卷阅读452
只有端木林莎对程晓羽保持着一贯的态度，但她对程晓羽如今的窘迫现状还颇为乐见其成。端木林莎自己却不经意间已经成为了班级的中心，而且被推荐参加学生会做干事，对于丰富自己人生经历的事情她并不拒绝，她也不会拒绝接触各种有趣的人。普通朋友与她而言多少个都不是问题，只要你不对她过份的热情，她也会乐意与之交流，并帮些力所能及的忙。
程晓羽不知道，这些天端木林莎天天缠着她舅舅，上海广电的台长董青云，要求还夏纱沫一个公正，董青云也是被这个自己宠爱的外甥女纠缠的没有办法了，答应帮忙问问。
晚上程晓羽到了图书馆经过裴砚晨的时候，听见她细声的嘟囔“某人写了俳句当情诗，怕是心中无爱写不出一封情诗出来吧！”
程晓羽听过后，默不作声，在长久的静谧中他翻译完这本德语杂志《留声机》之后，去了图书馆那边检索聂努达，果然在电脑中没有找到这位近代诗人。
于是他回到自己的位置上，抽出一张五线谱开始写下《我喜欢你是寂静的》。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离远去，
如同一个吻，封缄了你的嘴。
就像所有的事物充满我的灵魂
你从事物之中浮现，充满我的灵魂。
你就像我的灵魂，一只梦的蝴蝶，
你就像忧伤这个词。
我喜欢你默默无言，仿佛你在远方。
仿佛你在悲叹，你蝴蝶的低语如鸽子的轻唤。
你从远方听着我，而我的声音接触不到你：
让我也默默无言于你的寂静无声。
并让我拿你的明亮如一盏灯，
简单如一个环的寂静无声和你交谈。
你就像夜晚，默默无言且布满星星。
你的寂静无声是星星的寂静无声，一样地遥远和真实。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
遥远且哀伤，仿佛你已经死了。
彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。
为了更加优美，程晓羽这个版本是综合了两个版本的翻译自己改的，写完之后程晓羽又觉得自己作为一个文青，这样抄诗歌泡妞似乎有点太失了格调，但他又格外喜欢聂努达的这首诗歌，因为非常的适宜此刻他的心情，甚至他觉得这首诗歌一定就是在这样的氛围写才能写的出来。
但程晓羽还是心下难安，于是绞尽脑汁自己也动笔写了一首，虽然差强人意，却不是抄袭的。他写下了这段属于自己的文字，虽然不尽成华章，但他觉得自己完整的表达了自己纠结着的情绪，这让他感到了一种自我的释放找到了平衡，也让他感受到了一种直抒胸臆的畅快和满足。