老头还趴在地上吐血呢,哇哇的一口接一口,吐个不停,看着挺惨。
“来来,给我作翻译。”我招呼小姑娘往跟前靠靠,蹲在老头身前,“我说大神官啊,你看你也这么大岁数了,怎么能这么激动呢,骂人不说,还动手砍人。你看,我这个人呢,是最讲道理的,一般不爱动手,更何况我这是来跟你商量事儿的,这见面就打,还怎么好好说话了。要不说人啊,不能冲动,一冲动就坏事儿。你看你,要是不冲动的话,至于吐血吗?现在我有事儿跟你说,你别冲动了,好好听着啊!”
小姑娘叽哩哇说了一句话,声色俱厉的,特短,也就十几个字儿的样子,就完事儿了,看着我等我下文。
老头听完,就挣扎着往起爬,一边爬一边吐血,还是很执着地往起起,一副不起来死都不瞑目的架势。
我一听,这长度不对啊,就问小姑娘,“你都翻译完了?”
“翻译完了?”小姑娘说,“翻译讲究信达雅,别看我说得短,但绝对把您的中心意思翻译到位了。”
“你把你说的话讲给我听听,原话,别信达雅啊!”
“织树麻哉,你竟然敢对苏岭大人动手,真是狗胆包天,现在苏大人要跟你训话,赶紧爬起来,站好听着!”
好吧,果然很到位!
老头终于爬起来了,勉强站直了身体,头一低,还真是摆出一副听训话的样子!
行啊,不管怎么说能好好说话就行。
我就把要极怨恶鬼这事儿简单一说。
小姑娘继续信达雅的翻译,几句合成一句,语气越来越严厉,老头每听一句,就重重一低头“嗨”一声,然后吐口血,等听完了,勉强抬起头,泪流满面地冲我叽哩呱啦地说了一大通,足足说了三分钟,语调顿挫,时而情绪激昂,时而低沉默落,跟演讲一样。
听他这么一哇啦,地上趴着的那些位全都顾不上惨叫了,开始呜呜痛哭,好像天塌地陷,世界末日了一样。
我就看向小姑娘。
小姑娘说:“他不同意!”
我忍无可忍了,瞪着小姑娘,“他说了这么多,你四个字儿就打发了?”
看我不高兴,小姑娘就有些畏惧,怯生生地说:“虽然说得很多,但那他就是这个意思,我觉得你这么高的身份,时间很宝贵,他那些废话就不用听了,只要明白个意思就行,对不对?”
好吧,虽然说得很有道理,但你这么直接说出来,还是让我有点不好意思,这也太强权霸道了,不符合我正面人物的自我心理定位啊。
“这样不太好吧,你看我们是来商量的,哪能强迫人家同意呢?你说他不同意得怎么办?”
小姑娘提议:“您是需要伊势神宫同意,需要大神官同意,他不同意的话,换一个大神官再商量不就行了?”
说得好有道理,完全无法反驳。
“你们这个大神官得怎么换,程序很复杂吧!”我有点不好意思,“来不来得及啊,你看我这时间比较紧!”
小姑娘转过头来,对着老头又开始呼喝,老头脸色惨白,努力抬头怒视小姑娘,很没底气地说了两句话。
小姑娘转头对我说:“我在说服他退位,他没什么意见,但在退位之前,想见一见须佐大人。”
我干脆地说:“你把原话翻译出来,别信达雅!”
小姑娘还是比较怕我的,听我这么说,就低下头,有些胆气不足地说:“我威胁他说,惹怒了您,不光整个伊势神宫将不复存在,甚至国家都将因此受到危害,所以我让他自动退位谢罪。他不服气,顶我说须佐大人回来之后,一定会惩罚我的胡作非为。大人,他说我帮您是胡作非为,还威胁我……”