('
「要睡了吗？」斐瑞笑着问。「嗯。」爱德华刚闭上眼，又睁开。「可是你不能睡在这儿啊。」「对。」斐瑞也睁开了眼。「会被发现的，我一会儿要回去自己的房间。」他们仍然谁也没有动，不捨地待在一起。「你睏了吗？」斐瑞问。「不。」「那么……」斐瑞突然把被子拉过头，盖住了他们，世界重归一片漆黑。「干什么你？」爱德华笑着伸手抵住他，一摸就是斐瑞的胸口。「那么快又想来第二回？」「不。」斐瑞却是伸手把爱德华紧紧抱住，让二人紧紧贴近。「我们趁这机会来聊聊天吧。」「什么？」「我想多了解你一些。」爱德华沉默了一会儿，只是把头靠在斐瑞肩上。「你想知道什么？」「关于你的一切。」在黑暗的被窝内，他们的交谈接近耳语，显得很私密。「有什么是你不知道的？」「很多呀，譬如除了钢琴你还会什么特殊技能？是个语言天才、热衷军事政治还有什么兴趣？除了体育还讨厌什么学科？一直都不吃甜的吗？还……还有……」斐瑞开始结巴起来。爱德华感觉到斐瑞的手心开始出汗，肢体变得绷紧。「真正想问的你没有问出来吧？」「嗄？」「为什么我有时候会突然病发？是什么病？我爸妈到底怎么回事？我妈妈跟我又怎么了？我妹妹的狗到底发生了什么事？禁錮恐吓她的到底是什么人？」斐瑞听见爱德华若无其事地说出他心里的疑问，顿时紧张起来，担心自己的关心会让爱德华增加心理负担，担心他们的关係还没有深入到让他知道这些，担心爱德华会拒绝回答并冷嘲热讽他一顿。「你……不想说的话，不用告诉我。」他责怪自己怎么那么笨，要挑这个时候谈这些大杀风景的事情。爱德华又沉默了一会儿，但他没有退开，仍然跟斐瑞相拥着，然后他叹了口气。「其实我早该告诉你，尤其现在把你也牵扯进来了。」斐瑞很紧张又期待——爱德华要对他诉说自己最私密的秘密。这表示他真的对自己完全信任，毫无保留。这意味他们的关係又更进一步了。「从小我妈家教很严，简直到达吹毛求疵的地步，假如你觉得我是个强迫症或完美主义者，要不是从我妈处遗传得来的，就是被她教育成这副样子的。」爱德华说。「也可能因为我是长子，她又从来没有当过妈妈，毫无经验之下丈夫又常常不在家，她就把压力都扛自己肩上，想把我教育成一个完美的小孩——就是一个不像小孩的小孩——她都按成年人的准则要求我，要求我做到最好，做到完美，希望把我教育成一个合乎社会标准的绅士。」
斐瑞轻抚爱德华的背脊，吻了吻他的前额。「你一定吃了很多苦头。」爱德华微微摇了摇头。「她为了达成目的，制定了一套家规——要是我达不到她的要求，她就会将我锁在阁楼那个古老大衣橱里面，让我静思己过。」「所以你才那么害怕上锁的密室吗？」斐瑞无法想像那对一个孩子来说，被妈妈锁在阁楼衣橱内会是多么恐怖的童年阴影，他想像要是被困的人是自己，可能早吓得屁滚尿流了。爱德华又微微摇了摇头。「她通常只会困我一个小时，往后她总会记得放我出来。所以起初我是有点害怕，但后来我也慢慢习惯了。」斐瑞紧紧拥着爱德华，却不知道该如何安慰他——迫令一个小孩面对恐惧，直到变成习惯，那简直不人道。「阁楼平常没有人来，只是用来堆放杂物，所以很安静，其实是个不错的思考空间。」爱德华说。「有一天，我待在里面，正在脑中练习着微积分运算，却被一些怪声打扰了。于是我从衣橱门缝看出去，想看看是谁进来了并且在做什么。」「是谁？难道是雪莉？」「不，那时候她还没有出世呢。是我爸爸。」「你爸爸？」「是的，我那时也觉得很奇怪。我爸爸是个公务员，小时候我只知道他替政府工作，做些什么却好像很神秘，而且常常早出晚归甚至离家数月不返——后来我才知道，爸爸原来替政府内部一个特务组织工作，负责研发配合他们工作的新科技用品。」「哗！这么厉害！」「嘘别吵醒了其他人。」「对不起。」斐瑞小声回答。「这可是国家机密啊，你不可以对任何人说。我爸也没有告诉过我们，只是我自己明查暗访得来的资讯。」「你也像个小特务呢，将来可以继承你爸爸的衣钵。」「嘿。」爱德华只是冷笑一声。「总之那时我还对他的工作一无所知，只知他有个合作无间的同事，是个不拘小节的叔叔。那叔叔作风有点豪迈不羈，有空甚至会教我打架什么的，跟温文儒雅的爸爸个性可谓南辕北辙。有时他们会把工作带回来家里一起研究，有时也会跟我们一起吃饭说笑，就像家人一样。那时候妈妈对这位叔叔也蛮客气的，就只是对爸爸常常只顾工作不顾家有点怨言。」「接着呢？」「我在门缝里看见了爸爸，以为他要进来找些什么东西，却发现他的表情很痛苦，还在呻吟。我吓了一跳，才发现爸爸正被什么人捉住，似乎正在粗暴地对待他，让他痛苦受折磨。」「是什么人？」「我看不见他的脸，但看背影就是那个叔叔。」「嗄！」
', ' ')