米高梅的雄狮咆哮之后,电影的题目显示了出来——《龙种》!台下的好莱坞众人一阵惊诧:“米高梅的这部《龙种》不是要等两个月才能上映么?怎么这么快便制作好了?这场慈善晚会,居然是《龙种》的首映式!这么慢的影像节奏,绝对不会是预告片!哦,mygod!凯瑟琳赫本刚才居然说了一句汉语……”
众人惊诧的表情,让余生和梅耶十分之爽。一部电影的成功与否,除了其质量之外,最重要的一条,便是出人预料与把握时机!
在梅耶选择这部《龙种》进入拍摄计划时,已经充分的考察了市场。这个时代的美国,并没有一部正面反应这个时代中国人面貌与抗战的电影。中国,对于大多数美国人而言,还是神秘并且陌生的。
因此,当赛珍珠的作品《龙种》出版后,立刻变成了美国人欢迎的畅销书。赛珍珠此人,算是二十世纪前半叶,对中国友善、并且感情少有的真挚的美国人之一。在出生四个月后,便来到中国。先后在镇江、宿州、南京、庐山等地生活了将近四十年。其人汉语十级自不必说,对中国的民俗文化,也是极为了解。据说,赛珍珠和徐志摩还有一段不清不楚的关系。
一九三一年,赛珍珠的《大地》出版。成为一九三一年和一九三二年全美最畅销的书之一。有各种文字的译本出世。这本书于一九三八年获得诺贝尔奖。
在一九四二年,赛珍珠最后一次回到中国,此时的中国,已经陷入和日本人的对峙之中。由于战争的原因,赛珍珠没能回到南京。但是,由于赛珍珠美国人的身份,仍旧见到了许多普通中国人不可见的资料。日本人针对中国人的南京大屠杀,让曾经生活于此的赛珍珠愤怒至极。就此开始收集材料,创作《龙种》一书!
一九四二年三月,赛珍珠应英国bbc和美国之音广播电台邀请,开始用汉语向中国人介绍,美国人对中国抗战的支持态度,以及已经采取的措施。随后,《龙种》面世,此书以南京大屠杀为背景,描写南京西郊民众在日本人侵略下的求存与反抗。此书成为全世界第一部记载与反应南京大屠杀的小说。书中大量以真实事件为基础的故事情节,让美国人动容。
而此时,由于日本人对美国珍珠港的偷袭,美国人又极度痛恨日本人。在此情况下,米高梅的掌门人梅耶,决定斥资投拍《龙种》。
余生在后世,自然看过这部被誉为“抗日神剧中最神”的一部电影。说实话,这部电影,米高梅虽然拍的在后世看来笑点极多,但是也算是尽力了。不但布景、道具和服装都极为考究,甚至连发型以及脸型的细节都注意到了。甚至凯瑟琳赫本,居然在抗日的情节段落中,留了著名的**头型。
这样对于细节上的考究,《大地》实在是强了不少。而且,这部电影,并没有美国人对于中国人固有的偏见,而是真实无比。既没有辫子,也没有烟土。只是淳朴的农家细节,赶牛耕田。标语是纯正的中国字,背景音乐是《义勇军进行曲》。连吃饭的镜头,演员们都是端着碗筷的。唯一明显不真实的细节,不过是剧组在实在无法在美国找到一只中华田园犬的时候,用了一只雪瑞纳代替而已。
如果按照原来的历史走向,做到这些,已经是米高梅甚至好莱坞的顶点了。只不过,这个世界已经有了余生,自然会让这部“神剧”变得更神一些。在和梅耶这个老狐狸一番洽谈后,余生不但负担了这部电影一半的拍摄成本,获得了四成的分红比例。而且,还入驻《龙种》的剧组,教凯瑟琳赫本,和一些重要演员说中国话。并且,将一些长句,变成短句。
如此,这部电影便再也没有演员用有浓重英国、澳大利亚或者美国口音说着英文台词的爆笑之处。而对于自幼生长在南京的余生而言,布景、道具和服装在一番更改后,也更加的真实。在电影演到一半的时候,台下纷纷响起各种好莱坞明星的惊呼。
凯瑟琳赫本不愧是美国电影学会评出的二十世纪最伟大的二十五名女演员中排名第一的表演天才。在余生对其演出的细节,提出改进意见之后,她的一举一动,神情体态越发自然。即便是余生手下的那些海外华人来看,也会认为这是一个金发碧眼的纯正中国人。对角色的表达能到如此地步,不得不说,凯瑟琳赫本的表演技巧,已经炉火纯青。
当然,这部电影改进并不止于更加真实,余生在保留了《义勇军进行曲》作为背景音乐的同时,又给电影添了一首主题曲。这首主题曲,后世的人大都听过,正是王力宏的那首《龙的传人》!当然,歌词有所改变。不过由于这首《龙的传人》和《龙种》从题目上就可以看出来是基本相同的主题,所以,歌词上的变动无需太大!
当凯瑟琳赫本饰演的小玉开始抗日的时候,电影的主题曲响起——“遥远的东方有一条江,它的名字就叫长江。遥远的东方有一条河,它的名字就叫黄河!”
“古老的东方有一条龙,它的名字就叫中国!古老的东方有一群人,他们全都是龙的传人!”
“巨龙脚底下我成长,长成以后是龙的传人!黑眼睛、黑头发、黄皮肤,永永远远是龙的传人……”