正是在这个微妙的时间点，《大公报》十分低调的，又转载了一篇伦敦日报上的新闻。
也是一个多月之前的新闻了，那时候陈知意刚刚得到华纳的通知，去了劳伦特夫人的书房，在那里，采访她的伦敦日报记者，拍下了一张《保罗》作者容与的半身照。
陈知意并不怕镜头，长相又上镜，在加上周围环境的衬托，这张照片拍得极好，虽然是黑白无色彩的，也展现了几分真人的潇洒风采。
不同于当初《保罗》消息刚传来的时候，《大公报》大张旗鼓的用了头版头条的位置，来宣告这个鼓舞人心的消息。
这次转载这条带着作者本人照片的采访报道，《大公报》全程都十分低调，只中规中矩的放在了当天报纸的角落里，再在标题上轻描淡写的加了“容与”这两个不起眼的小字。
甚至前面的那段引言，还十分敷衍的练翻译都没有翻译，直接照搬的英文原文。
乍一看去，照片上的女子时髦摩登，没看介绍之前，十分容易让人误以为是什么名媛小姐的画报。
而在容与势头发展迅猛、在文坛有着极高的人气的当下，他本人虽然从未出现在公众的视线中过，但报纸上却从没少过名媛小姐，当众吐露对他的欣赏和钦慕。
甚至陈知意本人收到的读者来信中，都还有着好几封女子的求爱信。
因此这新闻也传得十分缓慢，一眼晃过去，下意识的就会被人误以为是什么洋派小姐，又在表达对容与的欣赏。
除了读报读得仔细的，其他人稍不注意，就会把这条新闻忽略过去。
陈宇延算是最先注意到这则消息的人之一，他虽然比他父亲陈忠，为人更加知道变通，但自小在这位父亲的教育下，陈宇延的性格里也遗传到了他的板正和严谨。
具体表现在，他做事十分认真，尤其因为最近在学西语，又是容与的铁杆读者，照片上还是他熟悉得不能再熟悉的大姐，《大公报》上这则新闻出来后，他是逐字逐句的把那段英文报道，翻译了一遍的。
翻译完读懂这意思后，陈宇延震惊了。
陈宇延向来知道这个大姐，所思所想皆和这个家庭不相容，他小的时候，说不清楚这种“不和谐”是怎么一回事，长大逐渐接触到这个世道后，却是慢慢弄清楚了其中的缘由。
陈知意这个大姐，行为作派不太像是这个旧式封建家庭里能养出来的，有些事情办得太过新派。
但她也不太像陈宇延所见识过的，那些留洋归来的新派小姐，她身上似乎比那些留洋小姐，更加多了些什么。
比如大姐她就从来都很推崇国学，对西学反而态度平平。
因为觉得两人都是这个家里的“异类”，陈宇延对这个大姐一直都是带着几分亲切的好感的。
他们两人都是一样的特立独行，不，陈宇延瞄了一眼报纸上的照片，感到了一种深深的自我怀疑，他怎么配和大姐相提并论？
容与竟然是他的大姐！
此时再回想起来，记忆里的大姐的确很有种非池中之物的大将风范，现在能以一介女子之身，做出这番巾帼不让须眉的大事，也合该是她的常规操作。
陈宇延叹息了一声，被陈忠听到了耳朵里，开口问了一句，“报纸上又说了什么了？”
“没什么，”陈宇延知道他爹不通西文，很随意的就把报纸递了过去，“只不过是有一家报纸，上面登了大姐的照片。”
“哼！别提那个不孝女！”陈忠看了一眼报纸，全是洋文，看不懂，再一看照片，果然是那个孽女，一时间又气不顺的斥责了她几句。
“这是丢脸都丢到洋人那里了？还好我陈家已经将她逐出了家门，不然此番还不知道要受到多少牵连！”
“是啊，幸好您已经将人逐出家门了，真好！”
陈宇延本来心里就打着离家出走的主意，他感激父母亲对他的养育教导之恩，也会为他们养老送终孝顺他们，但他不是一个愚孝的人。
他有独立思维，辩得清好坏，如今对这个腐朽的家庭是再也忍受不了了。
陈宇延早就觉得，父亲将大姐逐出家门，对大姐来说未必是一件坏事，如今再看那则报道，果然如此。
想到这里，他不免开始撺掇他父亲，“爹，这周四庭审，不如我们也去看看？”
他无意让他父亲丢脸，只是想让他更直接的面对一番这震撼，可能经过这一遭，他父亲的想法会有所改变？
整个陈家，再也没有一个人，能比陈宇延更加深刻的认识到过，陈忠想要重新光耀门楣的心思有多强，毕竟他就是这种心思的承受者，从小受到陈忠的严厉的望子成龙教育。
陈忠断然拒绝，“不去，还嫌她不够丢人吗？”
陈宇延又劝他，诸如“亲自去更能表明立场”“说不定能劝得大姐回头”之类的理由，好说歹说，陈忠才被说动答应了下来。
之后几天的报纸，陈宇延又找了许多借口，没让陈忠提前知道这个消息。除了陈宇延之外，另外一个容与的铁杆读者，也注意到了这则新闻。
黄成文是个书店老板，又有着高中的学历，勉强算是半个文化人，这则新闻，因为标题里的“容与”两个字，他也是查了字典，逐字逐句对照着翻译过来了的。
他本来也以为这又是一则，关于容与先生的风流轶事，还打算翻译完后，再把这个小版块剪下来，放在他收集的“容与先生爱慕者”的第十九个人物框里。
可翻译着翻译着，他开始发现事情并不对劲儿了──这哪里是容与先生的爱慕者，这就是容与先生本人啊！
想象中潇洒风流的先生，突然变成了一位女子，虽然这潇洒劲儿倒是和他想象中的没什么区别，但黄成文还是深深的震惊了。
这新闻是真的吗？莫不是这些洋人在胡说？但这可是《大公报》，又是转载的《伦敦日报》，上次传来《保罗》出息的消息，也是这两家报纸。
黄成文赶紧去找了诸多同为《保罗》读者的好友，这消息传出去后，大家都是面面相觑。
接着一个更大的消息传来。
这里是燕京城，城里近段时间闹得沸沸扬扬的就一件大事──萧大才子和其原配的离婚官司，其余小事，除了《保罗》的连载，一如既往的霸占了燕京市民和小报的大部分评文外，都纷纷被这件事挤兑到了不起眼的板块。
从没有人把这两件事联系到一起过，除了祝老三这个预言家。
祝老三腿都在发抖，不知道是气的，还是被惊到了。
起因是有在法庭外围观过这桩八卦的人，开口说了一句，“容与先生怎么那么像，最近在打离婚官司的那位原配？我恍惚看过去，竟然以为是同一个人。”
这句话他说得很是迟疑，毕竟两人之间的形象，在世人眼中实在相差太大了。
这句话一说出口，现场就是一片静默，在过了一会儿之后，才有同样见过陈知意的人，迟疑的开口肯定，“好像真是一个人，长得一模一样，两人之间是不是孪生兄妹哈哈？”
这句话说出来，他自己都觉得道理讲不通顺。
接着是第三个人，“是挺像，那位原配也姓陈，这报纸上翻译过来的名字，和她的名字一模一样。”