博士刚才还一直很和蔼的语气骤然变冷，他转头看向亨利，“献说的不错，我们不应该歧视任何一个人，更不能因为他们的出生，就默认为他们会犯罪！”
“如果你还要坚持耽误我的讲座，我只有向学校反映问题。”
这话说的就很重了，亨利立刻气焰就低了下去，他悄悄找了个角落的座位，不再啃声。
“太棒了，”
“这个华国姑娘说的对，区别对待学生，这样的事情我遇到太多次了，如果大家都能和博士一样，平等地对待别人，那该多棒！”
“我要给这个姑娘鼓掌！”
讲座顺利地进行下去，结束后，博士单独约见了谢雁。
“你能帮我完成这一系列手稿的翻译吗？”
提索特博士十分激动，他多次张口，才终于想起来另一个问题，“你说不是这里的学生，那么，你是哪个学校的？”
谢雁笑道，“翻译没问题。”
“但是提索特博士，我不是来这里读书的学生，我来这里，是想请您看病的。”
博士毫不犹豫地答应了帮忙治疗，还和医院进行了沟通。
原本就没有不接受病人的理由，只是大家说着不歧视，实际上生活里，还是有这样的事情发生，而受到歧视的人，无处申诉。
以博士的权威和实力，决定接受一个病人并不是难事。
谢雁利用休息时间来学校替他翻译文献，也会收到一些报酬，这些用于支付部分的医疗费，她掌握多国语言，翻译的又快又好，博士的项目准备工作进展一日千里。
讲座结束后，乔玛一直等在门外，等谢雁结束了和博士的对话，他才十分忐忑地提出了自己的要求——他很感谢谢雁的帮助，想要和她学习翻译。
“我，我知道这个要求有些过分，但是……”
但是在学校里，他不敢找老师问一些语法问题，很多疑问他只能自己去苦思冥想，然而，越想越容易进死胡同。
他很自卑。
这种自卑，是长期生活在被刁难，被歧视的环境里养成的。
谢雁却笑着道，“我不是翻译老师，不能给你保证什么，不过，我每次来替博士翻译论文的时候，你都可以过来，有什么问题可以到时候再问我。”
乔玛没想到她能答应，高兴的差点唱起歌来！
等到问问题的时候，谢雁才发现，原来乔玛早就准备了很多笔记本，上面都是关于语法，单词的一些很难的问题，能简单解决的问题，他都靠自学解决了。
艰难的学习环境，反而让他的学习能力变得比一般人更强。
和谢雁相处的时间，他还对中文产生了兴趣。
谢雁多问了几句，才知道原来乔玛的母亲就是坦国人，他的父亲是兰西国人，但社会地位不高，又因为和她母亲相恋，不被家里的人接受。
后来，父母返回了坦国，而他留在这里学习，等毕业，他就回坦国。
知道谢雁是华国人之后，乔玛更喜欢她了，
“华国的朋友，都是真心的朋友！你们的帮助会让坦国人民永远铭记！”
“华国的姑娘太可爱了，等我有生之年，一定要去一次华国！”
乔玛十分高兴，他在谢雁的安利下接触了华国文化，“原来华国以前也有这么多科技和知识，还有如此美好的文化，简直太棒了！”
“的确，以前的华国，无论什么领域都是世界领先的，一些医学、文化、数学、科技等方面的技术，直到今天还能受用无穷，”
谢雁感叹道，“经历了一些磨难，华国走到了今天，很多方面可能还没有赶上世界一流水平，但我相信，再过数十年，华国的科技树和知识树会追上来的。”
“我见过很多华人留学生，他们都很爱自己的祖国！”
乔玛点头道，“什么时候我的祖国也能富有起来，送更多的学生来这里上学，学习各国的知识和文化就好了！”
“坦国会好起来的，”
谢雁笑道，“你看，华国已经为世界各个受压迫的民族走出了一条照亮黑暗的光明大道。”
“对！”
乔玛笑起来，牙齿白白的，笑容充满了阳光，和谢雁呆的这些日子，他变自信了，或许是受了谢雁的感染，让他知道——原来优秀的人，自信的人，可以无惧别人的眼光，而她本身的优秀，自然就会为她赢得被人的敬佩和尊重！
“好了，时间到了。”
谢雁将文件收起来，让乔玛一会交给博士，“我今天先走。”
乔玛欲言又止，“献，你，你今天有事情要忙吗？有没有空……”
谢雁笑了笑，走到翻译室门口，打开门，“我约了人，抱歉。”
乔玛算过，今天的翻译量很少，她能够早点结束博士的工作，所以他准备了很多，“啊，这样……”
这个高个子，五官深刻的男孩有些失落。
他跟着谢雁走出翻译室，看见一个年轻的华国人斜靠在旁边的墙上，手里拿着一本从旁边阅览室里拿出的书，脸色带着病态的苍白，但目光却很锐利。
见谢雁来了，年轻刃收起书册，放进门口的架子上，转过来，目光沉沉地看着她，“结束了？”
谢雁抬头，朝着他笑，“结束了。”
乔玛看着两人，谢雁互相介绍了一下两人。
苏明笃看着他，没说话，只是会意似地笑了笑。
乔玛像是刚回过神来，挠挠头，“哦，原来……对不起！”