“当‘平安夜’传入中国后，我估计是卖苹果的商人发现‘苹果’的‘苹’与‘平安’的‘平’同音，于是宣扬开‘平安夜吃苹果’，既然帕蒂也不过‘正统’的节日，那么我也把中国‘习俗’挪过来了。”
她拿起一只饱满的圆果，素手被红色衬得越发白皙。一旁壁炉里的光与热倾过来，让恋爱中的时空旅人有点朦胧。
她听见身边的恋人似乎想笑又忍住了：“在这边的文化传统中，苹果有诱惑之果的含义，在莎士比亚的时代，异性间……赠送苹果有‘求（和谐）欢’之意。”
白月脑子一热把苹果塞到他手里。
帕特里克：……
“拿着呀，”见人怔住，她还继续推，“我祝你平安呢。”
“你以为我不知道你其实听进去了？”
“那你再说一遍！”
两人居然就一个苹果“推杯换盏”起来，一个非要装正经，另一个看出来了又非要按自己的“正经”来，最后“禁果”被大卸八块分食干净，只留可怜的核携着几粒深棕色的籽，去等到来年春天再生的契机了。
然后他便为这个小插曲笑，绅士又不开怀大笑，轻轻勾起嘴角的样子更接近“忍俊不禁”，时空旅人的反射弧却在此时叫她开始羞涩，佯怒地要求他不许笑。
于是帕特里克真的不笑了，还好好地谈起了话：“那我也讲讲圣诞传统吧，在我小时候也亲历过隆重的节日，在教堂做弥撒，期待与手足玩室内游戏……”
他指向精巧的圣诞树：“树下会堆满礼物。”
他示意门：“花环由圣诞冬青编织，象征死亡和重生，也寄托着人们驱除邪祟的心愿。”
然后他让她看头顶：“榭寄生，含义是……”
……
白月回过神的时候，发现她被帕特里克拥在怀里深吻着，是真的接吻，唇齿都失去防线那样的，能闻到淡淡的香氛，她不懂调香，她只知道这种东西能迷醉人。
他冷冽、生涩而又虔诚，小心翼翼地一点点行动，似乎没有多少热情，又似乎动情过了头以至于寸步难行；仿佛眼前之人是最惹火的尤物，又似乎是最不可亵渎的神袛。白月却消魂失魄，连腿都微微颤抖起来支撑得艰难了。
她感觉呼吸困难，又不希望就此分开，于是她觉得窒息也不错了，但又听见了壁炉噼啪燃烧声也盖不住的申吟，一时分不清究竟是谁的。
“传说，在榭寄生之下……”也说不上过去的是一个世纪还是一毫秒，帕特里克松开她，浅绿色的眼里映出了恋人眸中的纯黑，“……亲吻的情侣，将会幸福永恒。”
白月感觉眼眶发热：“我们……”
他紧紧地拥她入怀：“会的，我们会永远幸福。”
作者有话要说：国内当然秃头很多啦，但应该比不过著名的英国吧那个年头男人还挺多蓄胡子的，想了想再帅也顶不住，这毕竟是个少女（？）言情小说……
第42章过渡（四）
很多年以后，回想起这个时刻都犹如刹那之前，她记得冬青、蜡烛、留声机和圣诞树的布局，随时随地都能绘声绘色地比相机还详尽描述；她记得壁炉的光焰和嘶哑像是散粉一样将温暖扑到身上，她却一抬手只觉得恋人的衣扣更滚烫。若是让她拿起画笔，居然能勾画出榭寄生叶子的每一个纹理，若是给她一架琴，甚至能无师自通地复刻伴奏初吻的平安夜之曲。
是雪融，是流光，是无可替代。
……
圣诞结束后紧接着就是新年的一月，白月不知除夕具体在哪一天，便去唐人街打听。
露西的肚子已经很大了，估计这个月就可能生产，另外，1888年的春节还来得挺早。
这个年代海外华人生活艰苦，物质并不丰富，春节当然没后世那般热闹喜庆。伦敦华埠规模不大，华人人口堪堪破三位数，又都是穷苦人，此外还别忘了这是东区混乱之所：杀猪宰羊办不起，阖家团圆做不到，舞狮狂欢也不太现实，总之也就好好收拾住所，张贴春联，条件好一点的人家有大红灯笼，年货置办一些，素的居多，以后世眼光来看也不精致————但是在异国漂泊辛苦了又一年的人们，即便平日习惯了麻木的蜡黄的脸，也在此刻绽放了具有感染力的笑容。
至于白月这边，她就记得个守（熬）岁（夜）……
————在贝尔格莱维亚区放烟花爆竹不现实，不说这声音像枪（和谐）战，现在也弄不到五彩斑斓的烟花。张灯结彩同样不现实：目前华人都是自家做，她手残。
帕特里克还满怀期待地说，等到了现代他们可以一起过正宗的年。
白月心想都在玩手机……
最后那晚也就守岁直到大半夜，她讲授了大半夜的中国古诗词，便打着哈欠晕乎乎地睡到了新的一年。
正月里，发生了一件算大的事：帕特里克收到他法国笔友的消息，得知其要到伦敦来。
出于难得的友谊，他决定到车站亲自迎接，但是那种人多眼杂的地方显然不能跟一个白月。
这倒也无妨，她正好打算去莱姆豪斯的陈家拜年，顺便陪陪待产的露西。
于是斯特林家的私人马车便把她一个人送到了东区，白月还提了份点心作为年礼————其实别忘了这是旧社会，从正月初一至初五，多数家庭均不接待妇女，谓之“忌门”。